外媒:日自民党败选 根子在"制度"核心是"经济"

>>>海量新闻，请点击“新闻频道”

　　8月31日，在日本东京，日本民主党党首鸠山由纪夫在大选获胜后举行记者会。截至当地时间31日1时（北京时间30日晚12时），日本最大在野党民主党在30日举行的众议院选举中已获得306席，远远超过全部480个议席中的半数，取得压倒性胜利。新华社记者 任正来 摄

　　一败涂地体无完肤

　　民意之力掀起的风暴给日本政治翻开了政权更迭的新一页。对联合执政的自民党和公明党来说，这次大选的结果简直是太惨烈了：自民党的大人物相继在小选区落选；公明党甚至连党代表和干事长都未能避免灭顶之灾。取而代之的竟是那些政治舞台上的无名鼠辈———民主党的青年男女。

　　这场政治风暴的形成，其实原因很清楚：自民党无法适应少子化、老龄化给日本社会结构带来的剧烈变化；无法改变全球化给日本经济带来的困局；无法消除全球经济不景气给人们造成的不安心理，从而导致了选民对自民党的极度不信任。

　　民意雪崩般倒向民主党这种现象说明，人民要改变现状的心情是如此迫切。然而，这能说明选民对民主党的信任吗？回答显然是否定的。《朝日新闻》的民调显示，被调查者对民主党政策的评价之低，简直令人惊讶。可见，这次大选的结果是选民“期待与不安”心理交织的反映。

　　日本《东京新闻》8月31日发表社论，题目是“宪政史上首次实现政权更迭的历史意义”，摘要如下。

　　长期被称为“自民党王国”的保守地盘全线崩溃。自民党担任过首相的人、现任内阁大臣及曾任要职的重量级人物不得已走下政坛，或者受到了威胁。连长期的支持者也悄悄地与自民党政治道别。自民党与官僚机构一起建立起来、看似坚如磐石的厚墙被推倒了。

　　自民党遭到重创，体无完肤。由此可见，时代已不需要从父亲到子女、亲属的世袭。选民对养老金、医疗和就业问题越发感到不安，对社会差距拉大的不公平表示愤怒，这促成了与“政治家和官僚勾结的政治”决裂。

　　《俄罗斯报》8月31日发表文章，题目是“日本发生‘政治地震’” ，摘要如下。

　　日本政治生活中发生了犹如7级地震般强烈的震动。议会选举终止了自民党半个多世纪连续执政的历史。

　　自上世纪90年代起，日本经济就停滞不前，这一时代也因此被称作“失去的十年”。在出生率下降的同时人均寿命增加，导致劳动力老化及养老体系负担过重等一系列严峻的社会问题。这些责任当然要由执政党承担，影响到选民对自民党的信任，动摇了半个多世纪的执政根基。