奥巴马口误称普京为总统演讲谈“和为贵”

CCTV.com 2009年07月08日 05:39 进入复兴论坛来源：广州日报　

　　正在俄罗斯访问的美国总统贝拉克·奥巴马和俄总理弗拉基米尔·普京7日见面，互相大说溢美之词，态度与两人数天前夹枪带棒的相互评论大不相同。

　　不过奥巴马又犯口误，将普京的原职务说成总理，但话音未落就发现错误、及时更正。他一天前会见记者时将普京的现职说成总统，也立即纠正。

　　本报讯正在俄罗斯访问的美国总统贝拉克·奥巴马和俄总理弗拉基米尔·普京7日见面，互相大说溢美之词，态度与两人数天前夹枪带棒的相互评论大不相同。

　　两次出现口误

　　普京当天早上在莫斯科郊区的私邸接待奥巴马，这是两人首次见面。奥巴马赞扬普京无论是以前当总统期间，还是出任总理后，均为俄罗斯人民做出“非凡工作”。

　　不过奥巴马又犯口误，将普京的原职务说成总理，但话音未落就发现错误、及时更正。他一天前会见记者时将普京的现职说成总统，也立即纠正。奥巴马当时说：“我怀疑，当我明天和普京总统，呃呃，总理会谈时，他还会说同样的话。”

　　普京则表示，很高兴有机会结识奥巴马，并说俄罗斯“将他(奥巴马)的名字与推动两国关系发展的希望联系在一起”。

　　改口赞梅普配

　　在启程访问俄罗斯之前,奥巴马曾赞扬梅德韦杰夫，但批评普京“一只脚还陷在冷战时期”，而6日在莫斯科，奥巴马则称赞“梅普组合”“非常有效”。

　　梅德韦杰夫6日与来访的奥巴马会晤了5个小时。此后，奥巴马在回答记者提问时表示：“我的兴趣在直接和我职位相当的人打交道，那就是俄罗斯总统。但我也会和普京总理及所有其他在俄罗斯社会有影响的人接触。”

　　奥巴马说，他感到梅德韦杰夫为人“坦率”。至于梅德韦杰夫和普京的组合，奥巴马回答说:“我的印象是：总统梅德韦杰夫和总理普京一起工作非常有效”。 (云子)

　　据新加坡《联合早报》报道，两人的首次会面是以轻松的语气展开，但双方神情看来有点僵硬。奥巴马上个星期曾经在访谈中提及，普京还有一只脚尚未跨出过去。 >>>详细

　　中新网7月8日电美国总统奥巴马七日首次会见俄罗斯总理普京，奥巴马赞扬普京在担任俄罗斯总统和总理期间做出了“非凡的工作”，但他也承认两国并不是在所有事情上都能达成一致。 >>>详细

环球时报特约记者宋华报道，据俄罗斯《观点报》报道，正在莫斯科访问的美国总统奥巴马7月6日和俄罗斯总统梅德韦杰夫进行了5个小时的交谈，随后却在新闻发布会上偶然口误称俄罗斯总理普京为总统。　>>>详细

中新网7月7日电俄新网消息，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫和总理弗拉基米尔·普京共同工作非常有效，这是美国总统巴拉克·奥巴马6日在莫斯科举行的新闻发布会上做出的表示。 >>>详细

　　为迎接奥巴马的到访，莫斯科方面采取了空前的、极为严密的保护措施。据悉，莫斯科出动了近万名安保人员。 >>>详细

　　环球时报特约记者梁小逸报道 7月6日，俄罗斯总统梅德韦杰夫在克里姆林宫接见了首次到访的美国总统奥巴马。同时，此次会面还安排了梅德韦杰夫的儿子伊利亚·梅德韦杰夫与奥巴马两个女儿会见。　>>>详细

奥巴马口误称普京为总统 演讲谈“和为贵”