专题:温家宝访问日本
专题:策划：中日邦交正常化35周年
专题:CCTV-4、CCTV.com新闻《聚焦温家宝访日》
|
主持人：鲁健
|
内容速览：中国国家总理温家宝在日本国会演讲，长远眼光成为中日双方顾全大局、求同存异的重要原则。如何切实实现中日之间的互惠双赢？如何构筑中日战略互惠关系？请看本期《今日关注》温家宝访日特别节目——“融冰之旅 互惠双赢”。 |
CCTV.com消息（今日关注）：
嘉宾：外交学院院长助理 全国日本经济学会副秘书长 江瑞平
中华日本学会秘书长 高洪
主持人（鲁健）：各位好，欢迎收看《今日关注》温家宝总理访日的特别节目“融冰之旅”。今天温总理的活动安排非常充实，今天上午，温总理在日本国会发表了“为了友谊与合作”的演讲，整个演讲日本国会爆发了超过十次的热烈掌声。用日本首相安倍的话讲，这让他非常羡慕，因为安倍说，他自己在国会的演讲从来也没有这么多的掌声，一般都是执政党鼓掌。今天下午，温家宝总理在东京会见了日本明仁天皇，随后又和安倍首相共同主持了中日经济高层对话的启动仪式。
从今天整个活动来看，都是为了体现融冰之旅的一些重要内容，中日之间如何化解冰霜，如何来构建战略互惠，这就是我们今天关注的焦点。两位嘉宾，一位是外交学院院长助理江瑞平先生，您好。还有一位是中华日本学会秘书长高洪先生。欢迎两位。在开始访谈之前，还是请两位跟我们一起通过一个短片，来回顾一下今天温总理活动的主要内容。
 |
温家宝总理的访日行程进入第二天，今天也是最忙碌的一天。即使日程排得很满，但温总理依然起早晨炼。清晨六点多，温总理到酒店附近的代代木公园慢跑，并与几位同样在锻炼的日本百姓聊天、打太极。
上午十点左右，温总理精神抖擞地出现在日本众议院议事厅，面对400多名日本议员，温家宝总理发表了名为“为了友谊与合作”的演讲，这也是中国领导人时隔22年后，再次来到日本国会演讲。
下午，温家宝总理在东京会见了日本明仁天皇，随后又与安倍首相共同主持了中日经济高层对话启动会议。晚上温总理和安倍首相共同出席了中日文化体育交流年的开幕式，丰富多彩的文化交流活动，将成为2007年中日关系中的亮点之一。
主持人：我们再一起来听一听温家宝总理今天在日本国会的演讲。
温家宝 中国国务院总理：如果说安倍晋三首相去年10月对中国的访问是一次“破冰之旅”，那么，我希望我的这次访问能够成为一次“融冰之旅”，为友谊与合作而来，是我这次访问日本的目的，也是今天演讲的主题。
各位议员先生，在扬州大明寺鉴真纪念堂有一座石灯笼，是1980年日本唐招提寺森本孝顺长老亲自送来的，亲自点燃的。这盏灯与日本唐招提寺的另一盏灯是一对，这对灯火至今仍在燃烧。长明不灭，遥相辉映，象征着中日两国人民世代友好的光明前景。
温总理：为友谊与合作而来
主持人：今天温家宝总理在国会的演讲，相信两位都已经听到了，确实非常精彩。包括刚才我们也看到，谈到融冰之旅，后面的话还没有说完的时候，议员已经开始发自内心地鼓掌。根据你们两位的了解，在日本国会，不管是国内的领导人，还是国外的领导人去演讲，恐怕很难有这样热烈的掌声吧？
 |
江瑞平（外交学院院长助理、全国日本经济学会副秘书长）： 从我直接的感觉来讲，第一点，他受到这样一种欢迎，不是刻意设计的，是发自内心讲出来受到欢迎的话之后得到的掌声。第二点，我们感到温总理他的确在整个发言当中有自己的一些特点，充分展示给了在场的国会议员，我想赢得掌声是自然的。而且这次讲演的题目“为了友谊、为了合作”，这充分体现了温总理访日之前，把它定为“融冰之旅”的定位，在这样一个讲演当中充分地体现出来了。
 |
高洪（中国社科院日本研究所研究员）：我因为工作的关系，也到日本国会旁听过它的会议，更多的是在日本电视上看国会的一种场面，我们国内的观众朋友们千万不要以为这种井然有序的、热烈的掌声是日本国会的常态，日本国会是个打架的地方，包括首相自己演讲的时候，底下嘘声不断，很多人离席，甚至有些时候一些政治斗争、焦点问题弄在一起了，揪着脖领子、往脸上泼水这样一个场所，国会议员通常借这个场所来展示自己对自己选民的负责任，虽然平常日本人不动粗，但是国会是个动粗的地方。
主持人：所以安倍首相说，他很羡慕温家宝总理，因为他平时也很难遇到这样的情况。
高洪：这种场面简直是比较罕见，比较奇特。我记得在90年代初期，某个大国的政府领导人也到日本国会做过演讲，当时就是因为没有满足日本议员们的期待，演讲结束后竟然没有掌声，闹得不欢而散，和今天的气氛是截然相反的。
主持人：看到温家宝总理今天早晨和日本的普通民众打太极，觉得好像温家宝总理这种朴实的作风，其实这种温情的作风也确实感染了日本人。
江瑞平： 他想去了解日本最普通的，甚至可以说最底层的老百姓是怎么看中国的总理的，同时，他作为一个总理也看到了日本最普通的国民在怎么样生活。在访日这么忙的行程当中，设计这么一个程序，是非常有效果的。
主持人：对，我们再回到国会这些议员们，他们绝对不仅仅是一种礼貌的行为，可能确实也是被这些语言打动了。
高洪： 我想这些掌声可能有不同的原因，不同的成因，比如说知华和亲华的政治家，他可能认为我们总理很好的运用了政治智慧，展示了中国领导人的风采他很高兴就鼓掌。有些不太亲华，甚至有反华思想倾向的政治家，他见到中国领导人如此平易近人，可以互相沟通，晓之以理，动之以情的演讲，他也很意外，也表示会心地欢迎。
