[亚洲万象]美国跨境小移民 重续越南文化传统

央视国际 (2003年11月29日 14:42)

　　CCTV.com消息：（亚洲报道）对于跨境收养的儿童来说，我是谁，我从哪里来的问题时时会让他们感到困惑。在美国就有这样一群来自越南的小移民，他们还在襁褓中的时候就投入了与他们不同肤色不同种族的养父母的怀抱。为了避免让这些小移民对自己国家的文化一无所知，一种新型的营地活动应运而生。今天我们就到美国科罗拉多州的“越南文化传统营地”去看看。

　　对于大多数越南孩子来说，他们看到的每件事物，听到的每个声音，闻到的每种气味，都会在他们脑海中留下难以磨灭的越南印记。但是还有一部分越南孩子，他们几乎从一出生就与越南的文化传统断了联系。对于这些孩子来说，祖国文化并没有伴随他们的成长，他们必须重新开始学习有关祖国的一切。

　　在科罗拉多州的越南文化传统营地，这些从小离开祖国的越南儿童正在学习越南的历史。

　　【同期】科罗拉多越南文化传统营地帕姆·斯威策：我要用越南话给你们讲个故事，故事的名字是……，这个故事讲了越南的来历。

　　这些认真听讲的孩子从小只听过养父母说越南话，今天听到的故事，似乎让他们沉浸在了异域的文化中。

　　其实，对于收养越南孩子的美国父母来说，这次营地活动也让他们对越南有了更深的了解，以前他们仅仅知道越南是他们养子的出生地。

　　在营地活动中，这些养父母不仅和孩子们一道品尝了地道的越南小吃，还给孩子穿上越南的传统服装，然后一起在镜头前留下了一组美好的回忆。

　　如今，跨境收养的情况已经越来越普遍。很多被收养的孩子都渐渐发现，在他们居住的城镇没有一个人长得像他们，甚至连他们的养父母都和他们肤色不同。

　　这些孩子从小就离开祖国被外国人收养，对于他们，这个从小生活的国家就像祖国一样亲切，毕竟这是他们从记事起就了解的国度。然而，这里却不是他们的祖国。

　　随着越南人口的迅速增长，越南已渐渐成为跨境收养儿童的最大输出国之一。但是总有一天，这些早已成为移民的孩子会长大，他们会对自己祖国的文化传统产生好奇之心。

　　【同期】科罗拉多越南文化传统营地帕姆·斯威策：这有关他们的身份，他们想要知道自己是谁。

　　目前，这些孩子只知道自己是美国人，但他们将来肯定会感受到来自另外一种文化的强烈吸引。主办方相信，通过这次营地活动，这些孩子将会了解到，虽然他们离开了越南，但越南仍将是他们永远的祖国。

　　→→进入亚洲报道主页

责编：常颖