ÑÇÖÞ¾¼ÃÈÔ´æ·çÏÕ:Ö÷ÒªÊǺ£ÍåµØÇøÕ½ÕùÍþв
ÑëÊÓ¹ú¼Ê (2003Äê02ÔÂ10ÈÕ 11:05)
¡¡¡¡Öйú¾¼Ãʱ±¨ÏûÏ¢£º¡¶Ô¶¶«¾¼ÃÆÀÂÛ¡·ÈÕǰ·¢±íTom HollandµÄÎÄÕÂ˵£¬ÔÚ³äÔ£µÄµÍ³É±¾ÐÅ´û×ʽðµÄÍÆ¶¯Ï£¬ÑÇÖÞ¸÷¾¼ÃÌåµÄ¹úÄÚÏû·ÑÕßÐèÇóÕýÔÚÔö¼Ó¡£´ÓÕûÌåÉÏÀ´¿´£¬ÑÇÖÞ¾¼Ã½ñÄêµÄÔö³¤ÂÊÓ¦Äܳ¬¹ýÈ¥ÄêµÄˮƽ£¬¶øÇÒ»áÇá¶øÒ׾ٵس¬¹ýÅ·ÃÀºÍÀÃÀµÄˮƽ¡£È»¶ø£¬ÑÇÖÞ¾¼Ãµ±Ç°´æÔڵķçÏÕÒÀÈ»²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£×îÖ÷ÒªµÄ¾ÍÊǺ£ÍåµØÇøµÄÕ½ÕùÍþв¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú2002ÄêµÚËļ¾¶È¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ(GDP)ÕۺϳÉÄêÂʵÄÔö·ù½öΪ0.7%һʣ¬Õ½ÕùÍþвµÄµ£ÓǾͱ»ÈÏΪÊÇ×ï¿ý»öÊ×Ö®Ò»¡£Óë´Ëͬʱ£¬²»È·¶¨ÒòËØµÄÔöǿҲÒý·¢ÁËÈ«ÇòÊг¡µÄÕðµ´£¬µ¼Ö¹ÉÊÐ×ߵͣ¬1ÔÂÄ©Óͼ۴ﵽÁËÁ½ÄêÀ´µÄ¸ßµã¡£Èç¹ûÕâÖÖ½ôÕŲ»°²µÄ×´¿öÔÚ3ÔÂĩ֮ºó¼ÌÐø´æÔÚ£¬ÄÇô²»È·¶¨ÒòËØ¾Í½«¿ªÊ¼¶ÔÑÇÖÞ¹¹³ÉѹÁ¦£¬²¢ÑÏÖØÍÏÀ۸õØÇøµÄ¾¼ÃÔö³¤¡£
¡¡¡¡ÑÇÖÞ¾¼ÃÒ²ÃæÁÙ×ÅÆäËûһЩΣÏÕ¡£Å·ÃÀ¹ÉÊÐÖØÐ³öÏÖµÄÅ×ÊÛ¿ÉÄÜ»áË𺦷¢´ï¹ú¼ÒµÄÏû·ÑºÍͶ×Ê×´¿ö£¬²¢ÔÚÑÇÖÞ¸÷µØÒýÆðÇ¿Áҵķ´Ïì¡£Èç¹ûÃÀÔª»ãÂʽøÒ»²½×ߵͣ¬²¢µ¼ÖÂÃÀ¹ú¾¼ÃÔö³¤Ç÷»º£¬ÕâÒ²»á¶ÔÑÇÖÞµØÇøÔì³ÉË𺦡£¶øÇÒ£¬Í¨»õ½ôËõ¶ÔÑÇÖÞ¸÷¾¼ÃÌåÀ´ËµÒÀÈ»ÊÇÒ»¸öÍþв¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇËæ×ÅÑòÄêµ½À´£¬¾ö²ßÕß¡¢¾¼Ãѧ¼ÒÒÔ¼°ÆóÒµÁìµ¼ÈË×îµ£ÐĵÄÊÇ£¬ÃÀ¹ú¶ÔÒÁÀ¿Ë¶¯ÎäµÄ¿ÉÄÜÐÔÔ½À´Ô½´óÁË¡£ÕâÒ»²»È·¶¨ÒòËØ³ÖÐøµÄʱ¼äÔ½³¤£¬ÄÇôȫÇò·¶Î§ÄÚ¿ÉÄÜÑÓ³ÙÖ§³ö¼Æ»®µÄÆóÒµºÍÏû·ÑÕ߾ͻáÔ½¶à¡£Õâ¶ÔÑÇÖÞ¶øÑÔÓÈÆäÊÇÒ»¸ö»µÏûÏ¢£¬ÒòΪ¸ÃµØÇø¸÷¾¼ÃÌåµÄ²úÆ·ÈÔÑÏÖØÒÀÀµÓÚÅ·ÃÀµÄÐèÇó¡£
¡¡¡¡ÑÇÖÞ×î´óµÄ¾¼ÃÌåÈÕ±¾ÒÔ¼°¸ÃµØÇøÆäËû¾¼ÃÌå¶ÔÕâÒ»³å»÷½«ÓÐͬÑùÉîµÄ¸ÐÊÜ¡£¡°ÈÕ±¾¾¼ÃĿǰ¶ÔÍⲿÐèÇóµÄÒÀÀµ³Ì¶ÈÒÀÈ»ºÜ¸ß£¬¡±ÒÔǰÔÚÈÕ±¾ÑëÐÐÈÎÖ°µÄ°×´¨ºÆµÀ˵£¬¡°ÎÒÃÇ»¹Ã»Óп´µ½ÈÕ±¾¹úÄÚÐèÇóºÃתµÄÈκμ£Ï󡣡±°×´¨ºÆµÀĿǰÊÇͶ×ÊÒøÐÐÈðÒø»ª±¦×¤¶«¾©µÄÊ×ϯ¾¼Ãѧ¼Ò¡£
¡¡¡¡ÄѹÖÑÇÖ޵ķÖÎöʦĿǰÔÚ½ôÕŲ»°²µØ×¢Òâ×ÅÃÀ¹ú¹ÉÊÐÒÔ¼°ÃÀÔª»ãÂʵÄ×ßÊÆ¡£»ª¶û½Ö¹ÉÊÐÔÚ¹ýÈ¥12¸öÔÂÖÐÏ´ìÁË24%¡£Èç½ñ£¬¾¼Ãѧ¼Òµ£ÐÄ£¬ÈËÃǶÔÕ½ÕùµÄ¿Ö¾åÐÄÀí¿ÉÄÜ»áÒý·¢ÃÀ¹ú¹ÉÊÐÔٴγöÏÖ»¬ÆÂ£¬Õ⽫ʹÃÀ¹úÏû·ÑÕߵļÒÍ¥²Æ¸»½øÒ»²½³öÏÖËõ¼õ£¬Í¬Ê±Ò²Ê¹ÃÀ¹úÆóÒµµÄÈÚ×ʳɱ¾ÉÏÉý¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®ÌáÒéµÄ²ÆÕþ´Ì¼¤·½°¸²¢²»ÄܸøÈ˶àÉÙ¿íÐÄ£¬¸ù¾ÝÕâÒ»¼Æ»®£¬ÃÀ¹úÔÚ½ñºó10Ä꽫¼õÃâ¸ß´ï6740ÒÚÃÀÔªµÄ˰¿î¡£¾¡¹ÜÑÇÖÞͶ×ÊÕß³ÐÈÏ£¬ÕâÒ»¼Æ»®¿ÉÄÜ»áÔÚ¶ÌÆÚµ½ÖÐÆÚÄÚÌáÕñÃÀ¹ú¹úÄڵľ¼ÃÔö³¤ÂÊ£¬µ«Ðí¶àÈËÊ¿µ£ÐÄ£¬ÔÚĿǰÃÀ¹ú¾³£ÏîÄ¿Äæ²î½Ó½üGDPµÄ5%ʱ£¬ÉÏÊö¼Æ»®½«Ê¹ÃÀ¹úµÄÔ¤Ëã³à×Ö¼ÌÐøÔö³¤¡£
¡¡¡¡¡°¾³£Ã³Ò×Äæ²îºÍÔ¤Ëã³à×ÖÊÇĿǰͶ×ÊÕß¹Ø×¢µÄ½¹µã£¬¡±Ä¦¸ù´óͨפÏã¸ÛµÄͶ×ÊÖ÷¹ÜKam Shing Kwang˵£¬¡°µ±Ç°Í¶×ÊÕߵıÜÏÕÒâʶÉõÖÁ±È(1998)ÑÇÖÞ½ðÈÚΣ»úʱ»¹Òª¸ß¡£¡±ºÍÆäËûÔÚÑÇÖÞµÄͶ×ʹËÎÊÒ»Ñù£¬Kwang½¨ÒéËýµÄ¿Í»§½øÐжàÔª»¯Í¶×Ê£ºÍ¶×ÊÃÀ¹úÒÔÍâµØÇø£¬²¢½éÈëÅ·ÔªÒÔ¼°ÈðÊ¿·¨ÀɵȻõ±Ò¡£
¡¡¡¡ÑÇÖÞͶ×ÊÕߵĴ«Í³×ö·¨¾ÍÊǽ«ËûÃǵÄ×ʽðͶµ½ÃÀ¹ú£¬´Ë¾Ù»á¶ÔÃÀÔª»ãÂʹ¹³ÉÖ§³Å£¬²¢¼Ó¾çÃÀ¹úµÄ¾³£ÏîÄ¿³à×Ö¡£Èç¹ûËûÃÇÏÖÔÚ½«×ʽ𳷳ö£¬ÃÀÔªµÄÇ¿ÊÆ¿ÉÄÜ»áÊܵ½Ë𺦡£
¡¡¡¡°´Ã³Ò×¼ÓȨ»ãÂÊˮƽÀ´¿´£¬ÃÀÔª»ãÂÊÒѾÔÚ¹ýÈ¥12¸öÔÂÖÐϵøÁË13.5%¡£Èç¹ûÃÀ¹ú×ʱ¾Á÷ʧµÄÇ÷ÊÆ¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÃÀÔª»ãÂÊ¿ÉÄÜ»á½øÒ»²½×ßÈí£¬´Ó¶ø»áËðº¦ÃÀ¹úÔÚº£ÍâµÄ¹ºÂòÁ¦£¬²¢ÆÈʹÆä¾³£ÏîÄ¿³à×Ö³öÏÖËõ¼õ¡£
¡¡¡¡Õâ¿ÉÄÜ»á¶ÔÊÀ½ç¾¼ÃÔì³É¿Éŵĺó¹û¡£¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯(IMF)Ñо¿²¿ÃŸ±Ö÷¹Ü´÷ά¡¤ÂÞ±öÑ·½âÊÍ˵£¬ÃÀ¹ú¾³£ÏîÄ¿³à×ÖÒ»µ©¿ªÊ¼Î®Ëõ£¬½«°éËæ³öÏÖÃÀ¹ú¾¼ÃÔö³¤·Å»º£¬¶øÈç¹ûÅ·ÔªÇøºÍÈÕ±¾ÎÞ·¨¶Ô´Ë¼ÓÒÔÃÖ²¹£¬ÊÀ½ç¾¼ÃÕûÌ彫·Å»º¡£¶øÇÒËûÈÏΪ£¬ÃÀ¹úµÄ¾³£ÏîÄ¿³à×Ö³ÙÔç¶¼»á³öÏÖήËõ¡£
¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬ÑÇÖÞÒ»Ö±¶¼ÊÇÃÀ¹úËÁÒâÀ©´ó¾³£ÏîÄ¿³à×ÖµÄ×î´óÊÜÒæÕߣ¬¶øÈç½ñ³à×ÖËõС½«¶ÔÑÇÖÞµØÇøµÄ¾¼ÃÔì³ÉÑÏÖØµÄË𺦡£µ«ÕâÒ»²»¿É±ÜÃâµÄ³à×ÖήËõÇ÷ÊÆ¿ÉÄܽ«ÔÚ¶àÄêÒÔºó²Å»á³öÏÖ¡£Èç¹ûÖж«±¬·¢Õ½ÕùµÄ²»È·¶¨ÒòËØºÜ¿ìÏûʧ£¬ÈËÃǶÔÃÀÔª»ãÂÊ×ߵ͵ĵ£ÐÄÒ²»áËæÖ®Ïûʧ£¬¶ø2003Äê¿ÉÄÜÈÔÊÇÑÇÖÞ¸÷¾¼ÃÌå±íÏÖÁ¼ºÃµÄÒ»Äê¡£
¡¡¡¡Ä¦¸ù´óͨפÏã¸ÛµÄÑÇÌ«µØÇø¾¼Ã¼°Õþ²ßÑо¿Ö÷¹Ü±´¶û׿(William Belchere)±íʾ£¬ÏµøµÄÓͼۡ¢½ÏµÍµÄÀûÂÊÒÔ¼°»ýѹµÄ¿ªÖ§¼Æ»®µÈ½áºÏÆðÀ´½«ÊͷųöÇ¿´ó¶ø»ý¼«µÄ¾¼Ã¶¯Á¦¡£Ëû˵£¬ÒÁÀ¿ËΣ»úѸËÙ½áÊø½«ÎªÄ¿Ç°ÒѾ´óÁ¿´æÔÚµÄDZÔÚ¾¼ÃÇý¶¯ÒòËØ´´ÔìÒ»¸ö¿ÉÒÔ·¢»Ó×÷ÓõÄÎȶ¨»·¾³¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÖж«¾ÖÊÆ±äµÃ¶ÔÃÀ¹ú²»Àû£¬ÑÇÖÞ¾¼Ã½«×îÏÈÊܵ½Ë𺦡£Èç¹ûÓͼÛÔÚ½ñÄê½øÈëµÚ¶þ¼¾¶ÈÒÔºóÈÔ±£³ÖÔÚÿͰ30ÃÀÔªÒÔÉϵÄˮƽ£¬ÑÇÖÞ¸÷¾¼ÃÌ彫¿ªÊ¼Êܵ½³å»÷¡£Ê¯Óͽø¿Ú¹ú(ÑÇÖÞ´ó¶àÊý¹ú¼Ò¶¼ÊÇ)ÔÚÓͼÛÉÏÕÇʱ½«Êܵ½·Ç³£ÑÏÖØµÄË𺦡£IMFµÄ¾¼Ãѧ¼Ò´÷ά¡¤ÂÞ±öÑ·¾¯¸æËµ£º¡°ÔÚ¾¼ÃÔö³¤·½Ã棬Èç¹ûÓͼÛ×߸ߣ¬ÑÇÖÞ½«ÊÇÈ«ÇòÊܳå»÷×î´óµÄµØÇø¡£¡±
¡¡¡¡Í¬Ö±½ÓÓ°ÏìÏà±È£¬ÓͼÛ×߸߿ÉÄÜ´øÀ´µÄ¼ä½ÓÓ°ÏìÖÁÉÙ»á²úÉúͬÑùÑÏÖØ³Ì¶ÈµÄºó¹û¡£¾ÝIMFµÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÓͼÛÔÚ³ÖÐø×߸ߵÄÇé¿öÏÂÿÉÏÕÇ5ÃÀÔª£¬È«ÇòµÄ¾¼ÃÔö³¤Âʽ«½µµÍ0.3¸ö°Ù·Öµã¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Èç¹û½ñÄêµÄÓÍ¼ÛÆ½¾ùΪ29ÃÀÔª£¬¶ø²»ÊÇIMFÔÚÆä¡¶2002Äê9Ô·ÝÊÀ½ç¾¼Ãǰ¾°¡·±¨¸æÖÐÔ¤ÆÚµÄ24ÃÀÔª£¬ÄÇôȫÇòÔÚ2003ÄêµÄGDPÔö³¤Âʽ«½öΪ3.4%£¬¶ø²»ÊÇIMFÏÈǰԤ²âµÄ3.7%¡£ÕâÒâζ×ÅÈ«Çò¶ÔÑÇÖÞ·ÇʯÓͳö¿Ú²úÆ·µÄÐèÇó»á¼õÉÙ£¬Õâ½øÒ»²½»áÓ°Ïì¸÷¹úµÄ¹úÄÚÐèÇó£¬ÎÞÂÛ¶ÔʯÓͽø¿Ú¹ú»¹Êdzö¿Ú¹ú¶øÑÔ¾ùÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÆäÖÐһЩ¹ú¼Ò±ÈÆäËû¹ú¼Ò¸üÈÝÒ×Êܵ½Ó°Ïì¡£¾ÝÀ×ÂüÐÖµÜפ¶«¾©µÄ¾¼Ãѧ¼ÒÂÞ²ª¡¤ËÕ°ÍÀÂü(Rob Subbaraman)±íʾ£¬Èç¹ûÓͼÛÒÀÈ»½Ï¸ß£¬·ÆÂɱöÊܵ½µÄÓ°Ï콫ÊÇ×î´óµÄ¡£¸ÃµØÇø½ÏСµÄһЩ¾¼ÃÌåÒ²½«¸ÐÊܵ½½Ï¸ßµÄÓͼÛËù´øÀ´µÄÓ°Ïì¡£¾ÝIMFµÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬¶ÔÀÏÎÎÀ´Ëµ£¬ÓͼÛÿÉÏÉý5ÃÀÔª£¬¸Ã¹úµÄGDPÔö³¤Âʽ«½µµÍ2.2¸ö°Ù·Öµã¡£È»¶ø£¬¶ÔʯÓͳö¿Ú¹úÎÄÀ³¶øÑÔ£¬´Ë¾Ù½«Ôö¼Ó¸Ã¹úÕþ¸®ÊÕÈ룬Õⲿ·ÖÊÕÈ뽫´ïµ½ÆäGDPµÄ4.4%¡£
Ôð±à£º¸ßéª