庞巴迪公司总裁：要渡过经济危机 必须有更多合作

    2月23日，中国发展高层论坛2009年会继续在北京钓鱼台国宾馆举行，庞巴迪公司总裁、首席执行官皮埃尔·布多昂先生在年会第七单元“推动全球经济复苏与有序发展”讨论中发表演讲。

全文实录：

    非常荣幸能够谈到今天的论坛，去年我们也有很多人谈到了衰退，但是也有人在谈所谓的“脱钩论”，但是非常明确的一点，就是虽然新经济体比上一次具有更强大的应对能力了，但是他们并没有完全的从这一次经济动荡中“免疫”。 

    正如经合组织最近所说的，就是此次危机正好发生在我们相互依存的时代。

    我想强调的是，相互依存本身并不是一个有争议的话题，但是这次危机中，各行业、各政府和各社会之间需要有广泛的合作。我们必须要加强合作，才能够找到解决这场危机的全球性的可持续的解决方案。

    不少国家已经独立地制定刺激经济的计划。但是这种计划基本上是各自为战的，而且是匆忙性制定的。刺激本身也是不够的，我们还需要考虑我们的增长模式，调整我们的投资，使其面向未来。私营部门也可以发挥其作用，但是政府要保持一个有利于国际商业合作的环境。

    去年秋天，国际合作进展的非常顺利，各国央行迅速地采取了一致行动，将资本注入市场，并且在某些情况下，放宽了附带条件。11月，20国集团的领导人集聚于华盛顿，共商摆脱这场金融危机的途径。