国际货币基金组织副总裁 波图加尔

    今天的学术峰会，我想简单谈一下对这次金融危机的一些看法。我会把这次金融危机同以往那些危机和衰退进行一些比较。有一种简单的看法，就是现在的这种全球衰退是在全球人均产值不断下降的情况下出现的，在过去的50年当中，也曾经出现过4次全球的经济衰退，分别是在1975年、1982年、1991年和目前发生的这次全球经济衰退。最近两次发生的经济衰退，我们还记忆犹新，分别是在1998年和2001年发生的，虽然当时人们并没有把它定义为全球的经济衰退，但是全球实际人均GDP的发展却受到了严重的影响。
    在1997年和1998年很多新兴经济体，特别是亚洲，或者是我来自拉美的这个地区出现了严重的经济衰退。但同时，在一些发达国家的经济发展却保持了相当不错的势头。2001年，情况却恰恰相反，发达经济出现了中度衰退，而主要的新兴市场，比如中国和印度，经济增长都保持了强劲的势头。现在我们面临的全球经济衰退和之前的三次有什么样的区别呢？
[波图加尔]:首先我认为是规模上的一种差异，在之前三次出现的全球衰退当中，世界人均的产值平均来说是降低了0.5%。目前国际货币基金组织对于2009年经济衰退的预期认为全球经济衰退会进一步加深，可能人均世界产值会降低2%，甚至还要更多。除此之外，全球产值的总量也会有所下降。其它的一些有关的指标也会进一步地降低。 
    我想指出的，除规模的差异之外的另外一点，就是2009年经济衰退所造成的严重影响。特别是对人均消费所产生的影响。我们认为，这次人均消费将下降平均1%，在1982年出现经济衰退的时候，仅仅下降了0.2%。这要比当年的幅度大很多。 
[波图加尔]:在1975年和1982年出现的经济衰退，人均消费并没有下降，同时出现下降的一个指数就是人均投资。我们认为，对于人均投资的影响，在全球经济陷入衰退的时候，平均是下降了2.5%。目前我们认为这次金融危机可能会引发人均投资下降6%。在1975年出现经济衰退的时候，主要是由工业化国家的经济下滑所造成的，当然也包括一些新兴的发展中国家，他们主要是在其他另外三次经济衰退中受到严重的影响或者是主要原因所在方。 
   如果用可能会陷入衰退的国家的国内生产总值加权比例来测算的话，我们可以看到，在这次全球经济下滑过程中，各国从不同程度上出现了经济陷入衰退或者是有可能陷入衰退的情况。这是一次非常严重的经济下滑和衰退时期，而且在我们看来，这是发达经济体和很多新兴经济体都同时出现经济下滑或衰退的迹象。 
    什么时候经济才能够恢复呢？我想这在很大程度上恐怕会取决于对金融机构进行改革各项措施的落实情况以及在这一领域将继续采取什么样的措施。我们认为，全球GDP可能会以-0.5到-1.5的状况增长，经济的恢复将在很大程度上取决于各国政府是否能够果断有力地采取措施改革金融机构和金融体系。如果金融财政状况得到改善的话，可能会帮助我们尽早走出这一场危机。如果在今年下半年或者夏季开始能够出现这些转化的迹象，我想在明年也许我们可以看到我们可以逐渐走出这场金融危机，这是我代表国际货币基金组织发表的对这次金融危机的看法。谢谢。 

责编：伍洁