美国俚语词典把“奥巴马”定义为“酷”

　　中国日报网环球在线消息：据英国媒体8月2日报道，本月第六版《UCLA俚语词典》即将发行，用词典里的一个词来形容这本书，那就是真“presh”（意味可爱的，宝贵的）！

　　这部词典由州大学洛杉矶分校的语言学教授帕梅拉·芒罗和学生们撰写，每隔四年推出新版。

　　他的学生会从朋友那搜集俚语，随后再对这些俚语进行分析，以确保发音和意思准确。

　　“学生们学到了很多关于语法、语言和语言学方面的知识，” 芒罗说，“你可以从俚语中学到任何你想从普通语言中学到的东西。”

　　这本160页的词典内容包括俚语及其定义、讲话片断、例句、语源学注释、俚语的来源等。例如其中有一个词“presh”意为可爱的、宝贵的。“fomo”意为害怕错过，“schwa”表示感叹，类似“哇”，而“奥巴马（obama）”的意思是“酷”，比如“你真奥巴马（酷）”。

　　“Bromance”的意思是柏拉图式的亲密友情，“bellig”的意思是醉醺醺的，好斗的。“Eargasm”表示“就像听起来那样”。

　　如果这些对你来说是蛮新鲜的，那么你可以说“I.D.K.”，这意味着“I didn"t know.（我以前不知道）”。

责编：彭伟