遗嘱第一页
遗嘱第二页
遗嘱第三页
迈克尔·杰克逊遗嘱全文曝光(英文版)
看点一:三个孩子的监护权归谁所有?根据杰克逊的这份遗嘱,一场关于三个孩子的监护权究竟归谁所有的争论尘埃落定。杰克逊的母亲凯瑟琳·杰克逊成为三个孩子的监护人,如果凯瑟琳·杰克逊因去世等原因无法覆行这一责任,戴安娜-罗斯将成为监护人。
看点二:遗产如何分配?遗产全权委托迈克尔·杰克逊家庭信托基金处理,受益人分别是三个孩子和杰克逊的母亲凯瑟琳,其父亲乔被排除在受益人之外。
看点三:遗产执行人是谁?约翰·布朗卡,约翰·克莱恩和巴里·斯里格尔。
迈克尔·杰克逊遗嘱全文(中文翻译)
我,迈克尔·杰克逊,美国加利福尼亚州居民,声明此遗嘱将是我最终的遗嘱,在此之前我所立下的遗嘱以及附录全部作废。
1.我声明我现在是单身。我与黛博拉·简·罗·杰克逊的婚姻已经解除。我有三个孩子尚在人世,王子·迈克尔·杰克逊,JR·帕丽斯·迈克尔·杰克逊,以及王子·迈克尔·杰克逊·IT。我没有其他的子女,不管是在世的,还是已故的。
2.遗嘱中有关我全部财产的分配完全出于我的自愿,并将按照遗嘱中的安排进行分配。我明确表示,直至我去世之时,我财产的分配将按照指定的分配。
3.我将自己的全部财产划归给迈克尔·杰克逊的家庭信托基金。此委托将按照该信托基金特定的“补偿和重申声明”执行,并于2002年3月22日生效。在我死之前,我可以对此做出任何修改。将作为信托基金的一个部分而非独立的遗嘱信托,我所有的资产将被妥善保管 管理和分配。
该信托基金用于支付迈克尔的孩子们和其母亲的赡养费用,以及负责为多个慈善基金划拨款项。
倘若由于某种原因,此委托无法执行或不能生效,或者上述信托基金关门或者出现问题,按照2002年3月22日立下的“补偿和重申声明”,我剩余的财产将交给迈克尔·杰克逊的家庭信托基金的一个委托人或多个委托人。
报道称杰克逊曾被抢救1小时 在去世前曾经服药 | |
Beat It | BAD | Dirty Diana | Earth Song | |
经典图集 |
|
各方悼念 |
相关链接:
留言要注意语言文明,此间评论仅代表个人看法 查看留言