美国侨报：官员应学胡温谦恭尊重民意顺应变革

　　中新网3月13日电 美国《侨报》当地时间12日发表评论说，中国民众的公民意识逐渐增强，无疑将凝成一种强大力量，推动社会变革。官员们应学会改变强势身份，顺应并推动这股力量；而所谓顺应，就在于官员谨守本分，谦恭地尊重民意。 　

　　文章摘录如下：

　　“你是人民代表，有要求我的权利。”中国总理温家宝10日在参加全国人大内蒙古代表团分组讨论时的一句话，广受媒体和公众赞赏。

　　人大与政府“监督与被监督”的制度安排，本应是中国政治常识，但一个农民代表在把农民的烦心事讲给总理听时，却事先声明是“供您参考，不是要求您”，显然有违常识。在两会这样一个共商国是的政治场合，温家宝郑重予以纠正，标志着一位政府首脑对“民主”这个词发自内心的谦恭。

　　其实，这种问计于民、问政于民的谦恭，已不断展现。此前，胡锦涛在与全国政协委员交流时，以一国主席之尊，一再脱口而出“请指正”；而早在2007年全国两会，温家宝就要求与会官员要多听、少说、务实，称“这不仅是个民主意识问题，也是摆正政府自觉接受监督的位置问题”。

　　不过，部分官员仍未领会胡温的垂范，无视代表、委员意见。

　　比如在中国经济下滑、就业困难的大背景下，“个税起征点调整”备受今年两会代表、委员关注，但一名部级官员近日却向媒体作出毫无商榷余地的表态，“暂时不会调整，而且今后几年也不会调整”，引来诸多代表、委员质疑“傲慢”。全国政协委员、江苏省社会科学院院长宋林飞愤然地说：“你都定了，要我们来干嘛？”

　　的确，几千名代表、委员参加两会是干什么的？就是“代表”他们身后的选民与界别，充分讨论国计民生，尽情表达，全面博弈，最后凝聚成共识，形成政策，然后交与政府职能部门执行。

　　近年来，中国大陆民意代表们的角色意识、权利意识越来越清晰，公共色彩日趋凸显，令一年一度的两会越来越成为民意表达、参政议政平台。

　　遗憾的是，面对民意代表当场质询的事例越来越多，一些官员似乎仍有不少人未从惯性思维中走出来，继续以强势身份喧宾夺主。而中国民众身上的公民意识逐渐增强，无疑将凝成一种强大力量，推动社会变革。官员们应该学会顺应并推动这股力量。

　　而所谓顺应，就在于官员谨守本分，如胡温那样谦恭地尊重民意。

责编：刘英来