竞争中改变经营结构 华商向佛罗伦萨古城区拓展

　　中新网2月29日电　据意大利《欧联时报》报道，意大利佛罗伦萨作为一个文化古城和举世闻名的旅游城市，老城区由本地手工艺商人经营的店面正逐步消失，取而代之的是由华商所经营的商店，唐人街正逐步向该座古城的一些古老街区拓展。

　　意主流媒体在日前的一份报道中称，近年来，由华人在老城区经营的商店越来越多，首先是在Cavour 和San Gallo街，近期则向Borgo Albizi街拓展。

　　对于华商不断向古城区拓展的趋势，当地商人发表了他们的看法，当地商业委员会主席对记者说，这个趋势开始于5年前，当时第一批由华人和其它国家移民经营的商店在市中心开业，他们的进入在一定程度上帮助了当时正处危机中的本地经济，但同时对本地商家也是一个冲击。最近一段时期情况有所好转，但华商拓展的趋势好像是一个无法阻拦的现象。

　　持有同样观点的还有曾经担任过Borgo Albizi区委员会主席的Valentino Adami先生，他对记者说，华人商店通常都是家庭式的，由家庭内部成员共同经营而无须雇佣其它员工，这样就节约了成本，同时华人商店在节假日也照常营业，而且营业时间长于本地商家，或许只有这些理由可以解释为什么华商可以承受那些本地传统行业商店所无法承受的高额房租。

　　在老城中心街区经营商店多年的华商、地区移民议会代表赖华明认为，华商不断向古城区拓展的趋势是华人社区内部经营结构改变的产物，他说，很多华人工厂因为不再盈利而被迫关门，在这种情况下，很多华商如果不想离开佛罗伦萨和托斯卡纳地区而迁移至意大利南部，就必须由制造业转型到商业和进出口业。

　　从事商业和销售就必须选择合适的商业地点，比如市中心的一些街区，这些街区的店面租金非常昂贵，不仅本地商家无力支撑，这种情况对于华商来说同样举步维艰，很多店主诉苦继续经营下去并不容易，不仅仅因为昂贵的房租，同时还有很多出没在市中心那些不法商贩的恶性竞争，他们以同样的价格销售同样的商品，但却无须承担各种费用。

　　很多华人店主之所以能够克服这些困难而没有停业关门，是由于他们在节假日也照常营业，同时经常由家庭成员共同经营，丈夫、妻子和子女轮流工作。不仅如此，为了在激烈的竞争中生存，很多华商正在向一些服务性新型行业拓展，同时更注重产品质量，特别是在服装和手工艺品行业。(尹华)

责编：王旭