卡斯特罗时代并未结束

　　古巴《格拉玛报》网站上发布的卡斯特罗声明截图。

　　古巴领导人菲德尔·卡斯特罗19日宣布，他将“不寻求也不接受”国务委员会主席和革命武装部队总司令这两个职务。应该如何解读卡斯特罗的退休，以及卡斯特罗的退休会给古巴未来局势的发展带来的影响，带着这些疑问，记者连线采访了中国社会科学院拉丁美洲研究所的博士生导师江时学研究员。

　　广州日报：卡斯特罗为什么会在这个时候选择退休？您对他在这个时候选择退休感到意外吗？

　　江时学：卡斯特罗之所以选择现在这个时机，是因为古巴马上要在24日选举新一届的国务委员会主席。

　　古巴国内和国际社会对他的退休早有准备，早在2006年8月卡斯特罗因病暂时交权后，国际社会就已经有了两种看法，第一是认为他会继续担任古巴的最高领导职务，直到他生命的最后一刻；第二就是认为他会选择一个恰当的时机选择退休。

　　广州日报：卡斯特罗在担任了49年的古巴国家最高领导人之后选择退休，这是不是意味着卡斯特罗时代的结束？

　　江时学：我个人认为，今天的谢幕还谈不上卡斯特罗时代的真正结束，就像谢幕还可以返场，退休的明星仍不时会出现在各种大小舞台一样，退休之后的卡斯特罗，其对古巴政治、经济、军事重大政策的影响绝不会就此消散。

　　从更严格的意义上看，由于卡斯特罗的接班人是他的弟弟劳尔·卡斯特罗，现在就说卡斯特罗时代结束还为时尚早。如果说许多年后劳尔·卡斯特罗退休的话，我们这个时候再谈论卡斯特罗时代结束更恰当一些。

　　广州日报：美国政府痛恨的卡斯特罗离开了古巴的最高领导职位，那美国和古巴之间近半个世纪的紧张关系是否会得到改善？

　　江时学：古巴现在的局面还不是美国希望看到的，卡斯特罗的谢幕不会让美国和古巴的关系得到根本性的改善。因为美国政府认为，劳尔接班仅仅是transition（过渡性安排），并不是他期待的succession（继任）。所以美国政府在短时间内难以改变其敌视古巴的政策。

　　广州日报：卡斯特罗宣布退休的消息传出后，古巴国内的局势是否会因此产生变数？

　　江时学：古巴国内局势不会乱，这么多年来古巴的国内局势一直保持了足够的稳定，古巴人民对于今天的这个消息也是早有心理准备的。

　　退一步讲，即便古巴的局势真要乱，2006年夏天卡斯特罗暂时交权的时候就乱起来了。

　　广州日报：劳尔·卡斯特罗成为古巴最高领导人之后，古巴在内政外交方面的政策是否会有所变化？

　　江时学：劳尔·卡斯特罗是古巴承上启下的领导人选，这位和卡斯特罗并肩战斗过的老革命家将会继续坚持卡斯特罗的思想，并且将革命政权和平移交到下一代接班人手中。