英国广播公司：中国确保奥运食品万无一失

　　英国广播公司2月18日文章，原题：中国在奥运食品上力保万无一失中国北方冬天寒冷，光秃秃的土地上什么也种不了。但是，在位于北京昌平的一个农场则是另外一副景象。温室蔬菜大棚里种满了蔬菜，有辣椒、南瓜和西红柿等。

　　这个农场是36家被选为北京奥运期间运动员食品供应企业中的一个。它是一个模范农场，不使用化学制品，有产品现场测试系统，采用了电子标签技术，可以追踪蔬菜的来源。这也是它被选为奥运食品供应商的原因。

　　卫生问题高于一切

　　昌平农场的一位工人无意间透露了中国杜绝奥运食品被污染的方法。在她包装蔬菜的时候，突然意识到自己没戴头套，在农场经理发现前她赶紧戴上了。卫生是农场经理林远（音）最操心的头等大事，他对外国经常抱怨中国的食品安全似乎很不满。

　　“有些外国媒体对中国蔬菜有偏见。”他说。他举了最近与一位日本银行界朋友吃饭的例子。林回忆说：“他的一位银行家朋友从日本给他打电话，问他是如何活过来的，因为中国的蔬菜都不能食用。”“谁说的？我每天都吃中国蔬菜啊。”这位日本银行家明确地告诉他的同胞。

　　首要问题

　　林先生的那位日本朋友也许对中国持支持立场，但这件事也反应了多少外国人对中国食品保持警惕。那些人中，有不少都是为了奥运而来北京的。

　　“我想这（食品安全）是我们奥运代表队面临的首要问题。”澳大利亚奥委会媒体主任麦克•坦科里说。为了防止在奥运期间出现任何与食品相关的问题，澳大利亚已经对他们的运动员提出了什么能吃、什么不能吃的建议。坦科里说：“我们已经建议他们不要买奥运村外路边小摊的食物。”

　　夜不能寐

　　话题回到昌平农场，林先生正在检查一个复杂的系统，该系统旨在确保在8月奥运期间不发生任何事故。比如，蔬菜生长在特别的土壤里，这些土壤中的杀虫剂和化学肥料含量都要较少，尽管大多数蔬菜还达不到“有机”的标准。

　　为了种出上好的蔬菜，公司已经派官员到澳大利亚、日本、加拿大以及美国学习考察了。林经理说，他的公司已经为奥运做好了准备，但他也承认不能确保万无一失。“我担心那些我没法控制的因素，比如天气，我也担心我常用的如杀虫剂这样的东西没达到标准。”他说。

　　考虑到这些风险，林先生也坦诚地说自己常常晚上都无法入睡。他也不是惟一这样的人。康怡（音），奥运食品供应负责人，也受着难以入睡的煎熬。她说：“起初我感到压力很大，大得我都没法入睡。”“但是我意识到中国政府正在切实地关注这个问题，那时我感觉到的压力才小了点。”“我想去年媒体关于中国食品安全问题的大量报道，是因为中国的媒体更加透明了，”康说。（环球网 雷志华译）

责编：李秀伟