德报：奥运期间农民工是否离京成争议问题

　　德国《法兰克福汇报》1月7日文章，原题：奥运ABC之B：农民工何去何从？

　　农民工德语里也叫流动工，是建设新北京、备战奥运会的社会底层群体，但在社会上层的意识形态里，他们却是让人头疼的问题！

　　不可否认，没有450万的农民工，北京不可能这么快速、低廉地建造起巨大的体育新场馆。官方公布的数据显示，每个农民工的月收入为996元，但他们的地位并没有保障：因为他们没有城市户口，所以他们只是暂时被容忍待在城市里，并没有真正的城市居民身份。

　　没有衬衣很丢脸

　　他们的象征意义也很受争议。一方面他们“头戴安全帽，面对镜头笑”的形象代表了广大劳动人民，另一方面他们的地位和穿着又与指导战略思想不符，即向世界展示古老文明转变为现代世界大国。8月很可能出现满街赤裸上身喝啤酒的农民工，这对政府的对外形象设计者来说是个很可怕的情景。北京政府已经否认在奥运期间将遣返农民工离京。

　　有份报纸语出惊人地说应该在奥运期间把农民工留在北京，向世界展示一个真实的中国，一个博主调侃地写到：“如果让他们留在北京的话，我敢保证，外国友人在奥运会期间绝对看不到一个不穿衬衫的农民工。”博主说，到时候政府会给每个农民工发一套奥运制服，上街的时候必须穿上。（邵京辉译）

责编：李秀伟