印媒称中国从中国-不丹边境实控线前进数公里

    资料图：中印乃堆拉山口重开仪式上的中印两军礼兵

    资料图：注意两军士兵脚下所垫的物体，显然中国军队事先早已备好，而印军是临时找来的　　

    印度《加尔各答电讯报》12月13日文章，原题：眼盯中国，军队向西孟加拉邦调兵 在安全部门对中国进入不丹境内一块名为多兰的高地的举动进行评估后，印度陆军正将一个师的兵力从查谟调到西孟加拉邦北部。

    军方消息人士向本报证实，第27山地师的主要部队已经调出，其中就包括已驻扎在卡立邦的第164山地旅。

    中国人进入多兰意味着印中边界在中国、锡金与不丹的三方交界处遭到扭曲。这还意味着中国部队从他们原来呆的地方往南移动了数公里，这使他们更靠近西孟加拉邦北部的西里古里走廊。中国一直声称对多兰拥有主权。

    但印度陆军不想敲响警钟。因为此时正值与中国建立互信之时。下周印度陆军将造访昆明参加双方的第一次联合演习。总理预计也于明年访华。国防部长安东尼2日在前往有争议地区视察前几分钟，还与乃堆拉的中国士兵愉快地合影留念。军方强调，重新部署山地师的举动是出于防御。第27山地师在北部军区部署约7年后，如今正重新调到它原来的基地。

    陆军东部军区担心多兰山谷———基本上是一处面积20平方公里的不毛之地———成为中国例行巡逻的地方。这个山谷位于不丹境内。陆军纳闷为什么不丹对中国人的存在不以为然，经常的巡逻可能逐渐变成频繁的安营扎寨。（作者苏詹•杜塔，汪析译）

责编：李星池