“纽约爱乐乐团明年2月进行的建团以来第14558场演出,将会是该团165年中最不同寻常、最不可思议的一场,然而非同寻常的不是曲目,而是演出地点———东平壤大剧院”。11日,当纽约爱乐乐团团长梅塔和朝鲜常驻联合国代表朴吉渊在纽约宣布这一美国极负盛名的乐团明年2月即将赴朝的消息时,法新社用了这样的语句加以报道。这场得到美国国务院支持的“音乐外交”让一些媒体容易联想到1971年的中美“乒乓外交”,将其解读为美朝关系改善的重要“信号”,然而在美国国内,对这一活动传出的声音依然复杂,支持者称此举将打开通往朝鲜之路,而质疑者则担心会“给敌对政权增加合法性”。
平常的曲目,不平常的访问
据美国媒体12日报道,梅塔和朴吉渊是在纽约林肯中心宣布这一消息的。据梅塔介绍,纽约爱乐乐团访问的具体日期是明年2月25日至27日,其中26日将在东平壤大剧院举办音乐会,曲目包括格什温的《一个美国人在巴黎》、德沃夏克的《第九交响曲•自新大陆》等传统曲目以及美朝两国国歌。此次访朝是纽约爱乐乐团亚洲巡演的一部分,访朝前,乐团将在中国香港、台湾及北京举办音乐会,并将在访朝后赴韩国首都首尔演出。按照计划,在朝其间,乐团还将对朝鲜学习音乐的学生提供指导。
美国《纽约时报》12日报道称,当朴吉渊11日对纽约爱乐乐团的演奏家们说“我们已准备好接待你们,衷心希望你们能在平壤演出愉快”时,迎接他的是一阵掌声。朴吉渊还对媒体说,“计划中的访问定将加深朝美两国间的相互理解,增进两国文化关系”,不过,当被问及身为音乐迷的朝鲜最高领导人金正日是否出席演出时,朴吉渊说他“并不清楚”。实际上,美朝两国近期的文化交流活动从今年10月便已开始,10月4日,朝鲜跆拳道委员会副委员长裴能万率领的由18人组成的朝鲜跆拳道代表团抵达美国,进行为期14天的访问,这一活动也被韩国媒体称为“跆拳道外交”。
美朝解冻的信号?
纽约爱乐乐团董事会主席保罗•关特曾说,纽约爱乐乐团有一个传统,即“在特殊时刻,用音乐这种国际语言在世界舞台上说话”。当美国乐团即将访问朝鲜的消息在世界上传开时,媒体普遍注意到这一传统。日本共同社及美国《芝加哥论坛报》12日在报道中提到该乐团曾于1959年赴苏联公演,那一次演出因当时苏联要与美国缓和关系而极具历史意义。而《纽约时报》则细数了乐团在美国外交史上留下的浓重几笔,其中包括尼克松访华后不久费城管弦乐团1973年对中国的访问,以及波士顿交响乐团1956年对苏联的访问。
许多媒体在报道中对美朝关系改善给予了积极解读。《芝加哥论坛报》称,“纽约爱乐乐团即将赴朝鲜破冰”,法新社援引美国国务院一名发言人的话说,“我们相信类似活动能增进相互理解”。日本共同社则报道了促成此次访问的过程,称是朝鲜文化部今年8月向乐团发出邀请,经过美国助理国务卿希尔的穿针引线和今年10月初纽约爱乐乐团团长梅塔访朝商定细节,双方最终达成协议。
在一向关注美朝关系的韩国,这一消息引起的震动更大。韩联社11日发表题为“爱乐乐团的演出会不会成为解冻的信号”的评论称,“朝鲜允许一直称自己为‘邪恶轴心’的美国的乐团在平壤奏美国国歌,不能不说是个巨大变化。“希望演出成功,像30多年前引导中美建交的乒乓外交一样,成为美朝关系的突破口”。
边缓和边摩擦
尽管美朝关系近期进展顺利,但两国间缠斗多年的复杂关系不会在瞬间突变,一些“敌视”声音依然在双方出现。作为美国向朝鲜释放善意的例证,许多媒体在报道中都提到了布什不久前写给朝鲜最高领导人金正日的那封信,并将此事与布什当年骂朝鲜是“邪恶轴心”的态度进行对比。然而路透社11日报道称,朝鲜对布什这封信无动于衷,依旧批评美国为“罪犯。”报道说,朝鲜官方媒体《劳动新闻》抨击美国最近在韩国及周边地区部署战斗机等装备的行动是“破坏朝鲜半岛无核化进程的不计后果的犯罪行为,把形势推向战争边缘”。
针对此次纽约爱乐乐团访朝,美国国内也有质疑声。《芝加哥论坛报》报道说,美国的批评者认为此次访问“正中朝鲜人下怀”,担心访问会送给朝鲜一个“宣传胜利”。美国前驻联合国代表博尔顿便指责此次访问会使朝鲜政权“合法化”。“美国之音”则报道说,美国国务院发言人麦科马克虽然表示布什政府鼓励此次访问,但不愿把此事称为走向改善关系的一步,而外交关系的突破还得来自于平壤愿结束其核项目。
更多相关新闻:
责编:李秀伟
更多相关新闻