| [内容速览]八年的州长生涯，他将华盛顿州带入了美国最优秀的前五州行列，一百年的奋斗，骆家辉的成功代表着祖祖辈辈移民美国的华人族群的成功。 |
《高端访问》精彩回顾
CCTV.com消息（高端访问06年8月13日播出）：点击观看视频〉〉〉
 |
|
卸任时的骆家辉 |
 |
|
骆家辉 |
 |
|
记者 董倩 |
2005年1月12日，星期三，这是美国西北部华盛顿州州府奥林匹亚的一个冬日的早晨，几个小时后，坐落于此地的州议会将要发生一件影响华盛顿州政治生活的事件，而这一事件则与一直以来在美国各大电视机构中不断播放的一条新闻有关：
盖瑞·洛克，中文名字，骆家辉，他作为美国历史上第一位华裔州长而受到海内外的高度关注，在亚裔族群只占全州人口5%的华盛顿州，他连任两届州长，一度被视为美国政坛的奇迹。然而就在他续任第三届的呼声高涨，政治前途一片辉煌的时刻，骆家辉做出了离开的决定，1月12日，是他正式卸任的日子。
在他正式卸任的前一天晚上，骆家辉携妻子走进了华盛顿州立法机关，在那里他发表了自己的离职演说，过了这一晚，他将要离开，这一晚陪伴他的有自己挚爱的妻子和孩子，演说同期：从初到美国的家中到州长官邸花了一百年。
八年的州长生涯，他将华盛顿州带入了美国最优秀的前五州行列，一百年的奋斗，骆家辉的成功代表着祖祖辈辈移民美国的华人族群的成功，
他的离开和其他的离别一样伤感动人，而他的脸上却看不到一丝黯然与失落，他似乎对自己的选择非常欣然。
董倩：您已经卸任华盛顿州州长一年多了，这种转换怎样？是否是一种平稳的过渡？
骆家辉：这是一个非常平稳的转变。我非常喜欢我的新角色，一个美国公民，而不是政府官员，但是我在政界仍然十分活跃，我也非常热心于公众事务和公民事务。但是，我不是每天都在聚光灯下了。我有更多的时间和家人一起。我花了很多时间和我的孩子们和我的家人在一起，这是向私人生活的一个巨大转变。（您喜欢您现在的生活吗？）我非常喜欢。
在几乎没有竞争对手的情况下，骆家辉主动选择退出，是911后的财政危机令他力不从心，还是曾经遭遇暗杀的经历使他退却，抑或是一场以退为进，谋求更高政治目标的政治秀，骆家辉退出州长竞选的真正原因引起了许多人的猜测。
董倩：您对公众宣布将不会继续参加第三任州长竞选。说“尽管我非常热爱我们的州，但是我更想与家人共享更多的时间”。那是您不参与竞选的唯一原因吗？
骆家辉：那是我和妻子的共同决定，是继续参加第三任期的竞选，还是要第三个孩子。我们决定要第三个孩子，而不是参加第三任期竞选。所以我很自豪的说我们有了第三个孩子，她在我离开办公室的几个月前出生。（一个女孩还是?）。一个女孩。我们的第一个孩子是在我成为华盛顿州州长的两个月后出生的。两年后我们又有了一个儿子，在我卸任前的几个月我们有了第三个孩子。家庭对我来说非常重要。州长的职务有来有去。即使我参加了第三任期的竞选，我也不会参加第四任期的竞选，我想我会太劳累了。州长工作迟早会停止，但是父亲的责任是永远的。我想我或许是受到了中国传统文化中对家庭的重视的影响。我妻和我对此挣扎了很久，也争论了很久。第一天我们会说继续参加第三任选举，第二天我们又说不，我们不要继续第三任的竞选。反反复复了好多天，好几个月。的确，不参加第三任竞选是一个非常艰难的决定，非常困难的决定。当时我没有竞争对手，反对党中没有候选人宣称要和我竞争。所有的华盛顿州的商业团体和各个选区的选民都支持我。所有的人都希望我参加第三任竞选，反对党找不到合适的候选人来与我竞争。我们竞选运动已经开始展开了，开始筹备资金了，最后，令所有人惊讶的是，我们说:“不，我已经任了八年的州长，现在是把精力放在家庭的时候了，我们想要另一个孩子。
骆家辉：很多人写过关于我的故事。有的说我是个“工作狂”，说我致力于立法机构的工作，政治是我的全部生活。但事实上，我一直在等待适合我的女士的出现。最终，她在1992年出现了，她的名字叫蒙娜，蒙娜·李。她的父母来自中国，但是她也是在美国出生，她是一个记者，电视记者。起先，我们是朋友，后来我们相爱了，然后我们结婚了，那是在1994年。我想那只是时机选择的问题。
骆家辉：我和我的妻子在很早以前就决定，就在我当选州长，我们的第一个小孩出生前， 在竞选时，我的妻子已经怀孕了，我们一定要花足够的时间来陪我们的孩子。在作州长期间，一周有几个晚上不能陪伴孩子要有严格的限制，那样我就有更多的时间来陪我的妻子和我的孩子并且和她一起抚养我们的小孩。我们很高兴我们做到了，这样我们也鼓励了很多的职业人士，不论男女，关注自己的家庭，尤其是小孩，因为我的妻子积极参加一项被称为”早期教育”的研究项目，研究显示人类的大脑在两岁就已经大致发育完全了，在两岁的时候，父母，祖父母，叔叔和婶婶还有其他的亲戚在小孩刚出生的时候一直到他们成长大之间给予抚育和支持是很重要的。尤其在早期，更加需要读书给他们听，唱歌给他们听，把他们抱在怀里，当我们的第一个小孩，爱米丽，出生的时候，我们做了研究:什么是养育小孩最好的方法，研究表明: 你和他们交流得越多，无论用什么语言，越多唱歌给他们听，无论你唱的是什么歌，越多得抱他们，和他们对视，他们的情感就会更加丰富，更加聪明。那也是我们为什么决定在孩子小的时候，花费尽量多的时间和孩子相处，为他们将来长大成人打下良好的基础。
骆家辉的政治理想是积极为公众服务，他的生活理念却是家庭第一，而他选择放弃州长回归家庭的举动让他成为公众推崇的楷模，
街头市民：支持骆家辉为家庭放弃州长的决定。
骆家辉得到了东西文化双方的认同。
１００多年前，骆家辉的祖父从香港移居美国，和大多数第一代亚洲移民一样，骆家辉的祖辈们为在异国扎根做出了巨大的牺牲，他们每天忙碌，没有假期，拒绝任何的享受，牺牲了和家人相处的时间，错过了孩子们的成长。而100多年后，当作为第三代华裔移民的骆家辉，在政治生涯的鼎盛时期挂印而去的时候，他比当年埋头苦干，一心渴望获得当地文化认可的祖辈们显得更加超脱和自信。 骆家辉塑造的不仅仅是一个美国华裔州长的形象，更是又一代移民形象的全新代言。
董倩：您是第三代中国到美国的移民，我想知道您这一代与您父辈以及祖父辈有何不同?
骆家辉：我的祖父在十九世纪末二十世纪初来到美国，在州府为一户家庭做佣人。在他来华盛顿州一百年以后，我被选为这里的州长，同一座城市，州府，我们搬进了州长官邸，距离我祖父当年清扫地板、洗盘子、做饭的房子只有两千米，所以我们开玩笑说，我们的家庭用了一百年的时间来跨越这两千米。这是所有在美国的中国人取得进步的象征。十九世纪第一批来美的中国移民，帮助美国修建铁路，砍伐树木。作为农业工人在农场耕作，经商，开发西部城市，中国人为今天美国的繁荣付出了血汗和泪水，中国人帮助建设了美国，他们参军服役，在二战中反抗法西斯主义的压迫与独裁。
骆家辉：我的父亲就是巴顿将军的部下，我们家的相册中有父亲手托着来福枪站在坦克上的照片，你可以看到被破坏的欧洲的一部分，他的军队和坦克为解放巴黎和柏林向前推进。
骆家辉：所以正如其他移民一样，中国人有所有的权利和义务参与到美国政治中，帮助引导美国的未来。那就是我正在做的，以及作为州长所曾经做过的。美国是一个移民国家，中国人也是美国历史的一部分。
董倩：坦白来说，当我们中国人谈论到您的名字“骆家辉”的时候，我们想到的仍然是美国的第一任华人州长。您怎么看待大家对您这种深刻的印象？
骆家辉：我对自己的中国血统、中国文化所自豪，我以第一个美国大陆上的亚裔州长而自豪，以第一位美国历史上的华人州长而自豪。同样，我的目标就是尽力做一位好州长。如果我工作做得很好，那么我就可以鼓励更多的美籍华人、亚裔美国人，有色人种，去参与政治。我想如果我成为一名成功的州长，我就可以打破“玻璃天花板”，鼓励各种背景和文化的孩子们拥有远大的梦想，并且使他们相信只要努力工作，梦想就会实现。我为我作州长时所取得的成就而感到自豪，也为我在第一次竞选州长的时候，能够得到全美的亚裔美国人、美籍华人的支持而感到自豪。我也为在我竞选成功后，收到来自世界各地的祝贺而感到自豪。我为收获如此之多而自豪。但我也知道我的成功并不仅仅是我个人努力的结果，更是我全家，我的家族几代人努力的结果。我的成功就是身处美国的所有华人成功的证明，也显现了华人在美国能走多远。
长期以来，华人走出国门，凭借着吃苦耐劳的品质，可以闯进各个尖端领域，可以在任何由数字作为标准的工作环境中游刃有余，然而，进入以政坛为标志的主流社会却成为了华人几百年来无法实现的梦。因此当骆家辉最初决定进入耶鲁大学学习攻读政治学专业的时候，也同样遭到了父亲的反对。
面对人生的抉择，骆家辉有充分的理由固执己见，他最终选择参与政治这条对于华裔来说异常艰难的人生道路。
骆家辉从政始于为西雅图菲裔、华裔议员助选。他感觉很有意义，此后就开始积极行动。1981年，他成功当选华盛顿州议会众议员，1993年，高票当选全美第13大郡金郡郡长。
1996年11月5日，这是改写美国历史的一天，也是揭开美国华人历史新页的一天。骆家辉在华盛顿州州长选举中大获全胜！接近六成的高支持率在州长竞选的历史上并不多见，而在白人占90％的华州，一位华裔竞选人能得到如此强大的支持更显难得。百转千回，骆家辉终于昂首跨进华盛顿州州长官邸，成为美国历史上第一位华裔州长。
骆家辉：亚裔美国人和华裔美国人在华盛顿州所占比例很小。亚裔美国人在整个华盛顿州的比例也许还不足百分之五，其中华人只占一半。然而，我赢得了几乎百分之六十的选票。这是一个大比分的胜利，对任何政治家以及美国任何地方来说，赢得百分之六十或者超过百分之六十的支持都不多见。当我在华盛顿州议会工作的时候，州议会集会，我几乎赢得了百分之九十的支持。然而，在我的辖区内，亚裔美国人还不足选民总数的百分之二十。对我来说如果要成功，我就必须赢得非亚裔美国人，非华人的支持。我为赢得华盛顿州这么多不同背景的人的支持而感到自豪。当然也有人企图杀害我，有人恐吓要杀死我，因为他们不满意我，一个美籍华人，来做他们的州长。但仅仅是那一个人而已，我很自豪地说在华盛顿州的绝大多数人，认同了我的能力和领导，而忽略了我亚裔美国人或者中国人的背景。
八年的州长生涯，骆家辉办公室的灯永远都是最晚熄灭的，在他身上融合了中国文化中的坚韧勤勉和西方文化中的精确效率，作为华裔州长，骆家辉非常关注与移民息息相关的事务。在骆家辉的领导下，华盛顿州这个美国重要的商贸和科技中心经济稳步增长，就业岗位增加了25万个，成为目前美国“最适宜居住的州”。出生成长在华人家庭和完整系统的西方教育，骆家辉显示出独特的中西结合的领导艺术。
骆家辉：我是一个土生土长的美国人，美国出生，美国长大，看美国电视节目，我说自己是美国人，因为我相信并且时刻流露着美国价值观，对自由的希望和机遇。/但是我仍然非常中国化，我一直长到四、五岁的时候才开始懂英语，我进幼儿园之后才学习英语，同时我妈妈为了成为美国公民，也开始学英语。我说自己非常中国化，是因为我在中国文化传统和价值观背景下长大，尊重长辈，敬奉祖先、努力工作、重视教育、照顾家庭成员。这些中国价值观，在我做州长的时候也深刻地影响着我。我充分利用了这些观念，这些观念是我的一部分。它们反映出了我是谁，它们是我自身的一部分。我是谁影响了我做华盛顿州长时的政策。
董倩：您担任华盛顿州州长八年，在这八年期间，华盛顿州是美国最好的州之一。我想知道是否因为您融合了两种文化的长处。
骆家辉：很明显，我是我，我是两种文化的结合，中国文化与美国价值观都是我的一部分，在许多政策中，我无法忘记我的中国文化与移民背景。有许多政策，我们设法去说服，例如福利改革，联邦政府说移民不再有权利享受某些优惠，在他们需要帮助的时候无权得到帮助，我坚持认为，作为一个州，一个年轻的州，我们的州里有来自世界各地的移民，从欧洲、非洲、拉丁美洲、亚洲，我们不能成为一个否认自己遗产和历史的州，我们要为有病患的移民、低收入的移民提供优惠，即使联邦政府不会，我们也会帮助他们。那就是我对自己移民背景的理解和欣赏，进而影响了州政府的政策。我可以非常自豪地说，当美国政府停止相关移民项目的时候，我们是美国惟一一个为移民提供优惠项目的州。我很自豪地是，两年后，美国中央政府，重新恢复了这些移民项目。
如今的骆家辉除了一些广东话以外，已经不会说什么中文了，然而像所有海外华人一样，“寻根”也是他抒发眷恋故土的方式。1997年10月，在他当选州长后不久，骆家辉开始了他的第一次中国之旅，举家返回故土——广东台山水步镇吉龙村。骆家辉曾说说：“我非常想私下悄悄地回趟台山，哪怕深夜出发，向台山的亲人说上5分钟话。”华人血统成为他推动中美关系良性发展的动力之一。
正是因为他的努力，中国在骆家辉的州长任期内成为华盛顿州第三大贸易伙伴，美国对华出口的七分之一就是来自华盛顿州。如今，骆家辉的新身份是戴维斯律师事务所中国业务部联合主席。人们认为，骆家辉的特殊作用在于，他能够在中美之间建立起一个有效的沟通渠道，并精准地把握中美发展中机遇的脉络。
董倩：在您卸任华盛顿州州长之后，选择到著名的美国戴维斯律师事务担任中国业务部联合主席，您这次是以这一角色来中国的吗？
骆家辉：是的。我这次是以中国业务部指导的身份来华的。/ 但是，我很喜欢回到中国。每次我来中国，都可以看到巨大的变化，我看到中国人民的生活质量和生活水平显著提高。我为中国的进步感到骄傲。
董倩：2003年，您担任华盛顿州州长的时候，那时候您来中国，推销华盛顿州的苹果。当时您说，再度回来时，您将不会再向中国推销苹果了。这次，您有什么计划吗？推销计划？
骆家辉：这次访问的目的是为了进一步推动中美的关系。我非常荣幸能够组织四月中旬胡锦涛主席的访美之行，尤其是访问华盛顿州。/我们希望这次华盛顿州之行，对他来说是一次十分难忘的经历，他是去华盛顿特区，与布什总统会见之前，访问的我们州，我们期待这是一次特别的开始，一次非常轻松，广受欢迎的访问，有助于为中美，这两个伟大国家领导人之间进行成果性的、建设性的对话做良好的铺垫。我相信我们实现了那个愿望。在华盛顿州西雅图的访问，气氛非常热烈。主席自己，我们看得出他也非常高兴。日程上的每一站访问，他都停留了大概两倍多的时间。只需要半个小时的访问，他停留了一个小时。计划一个小时的访问，他停留了两个小时。非常明显，华盛顿州的人民也非常渴望认识和了解胡锦涛主席，他自己也过得非常愉快。他自己在华盛顿州也过的非常愉快。新闻照片传遍了整个美国，他教美国孩子怎样写中文的照片，他会见比尔·盖茨的照片，他与波音公司一位工作人员拥抱以及参观波音工厂的照片；他手里握着一杯星巴克咖啡的照片。所有的照片都传遍了整个美国，让美国人民对中国以及中国的主席的形象有了更深刻的认识。现在我在中国，在北京、周末还要去深圳，最后是香港。在这里，我们与政府领导人一同深化这些联系。
骆家辉：中国不应该被视为是威胁，而应该被视为是美国的伙伴，我们应该关注两国关系中的利益和机会。就像兄弟姐妹，有时也会吵架，就像生意上的伙伴，不会总是意见一致，想法一致。虽然如此，仍然有很多合作机会。通过合作，双方都能获益，双方都能繁荣。
董倩：我想知道美国民众，而不是美国政治家，怎么看待中国？
骆家辉：我想很不幸的是，大多数普通美国人并不十分了解中国，我希望更多的美国人，在校学生能有机会研究中国，更多地了解中国，尤其是美国人有更多的机会来到中国，亲眼看看这个伟大的国家，了解中国的第一手资料，看看它取得的难以置信的进步，以及中国人民面临的巨大挑战。我认为中国人来美国看看也十分重要，对这个美丽的地方、政府的体制及美国所代表的机会有更好的认识。我相信，世界上的人们需要说更多种语言，美国人也需要学会讲不同的语言，需要更多游历。世界上的人也应该去更多不同的国家，以便相互了解。
骆家辉，美国的政坛奇迹，“民主党希望之星“。2004年，他接受民主党总统候选人克里的任命，成为全国助选指导委员，向克里提供策略建议，并在全国性住选活动中充当代言人。当时就有人建议克里应该选择象骆家辉做副总统候选人。华人被纳入副总统候选人的视野在历史上还是第一次，这本身就具有预示性的意义。
如今，骆家辉依然活跃在公共事务中。在美国，从州长，副总统到总统，这似乎是一条走向政治事业最高峰的一个阶梯，骆家辉是否会成为这个故事的主角，美国又能否会迎来第一位华裔总统？
董倩：您是否有可能重新从政？等您的孩子都长大以后，
骆家辉：有很多可能性，未来是无限的。任何时候重回政坛，都为时不晚，我们曾见过许多政界人物从政、然后卸任、再重回政坛。我不知道将来会发生什么，未来总是令人振奋，谁知道我的孩子将来想做什么，我的妻子将来又有什么打算，她现在又重新回到新闻业做回一名记者，西雅图电视台的主持人，她很享受现在的生活。所以我不知道我在四年、五年、甚至十年后会做什么，我的家人又会想干什么。如果我重回政坛，那将是整个家庭的决定，因为如果你担任职务，当选为美国政府官员，这必定会影响整个家庭。当孩子越大，给他们带来的影响就更大，他们也应该参与到决策中来。
董倩：我们注意到美国历届总统中，许多人是曾经担任过州长的，如果您被提名为美国总统候选人，您会接受吗？
骆家辉：你谈到接受提名之前，你必须有机会争取到提名，所以，这不是简单的接受提名的问题，而是必须努力争取很多年去追求那个提名，才能谈接不接受它。非常坦率地讲，我不知道我是不是想成为美国总统，这是一个非常严峻的考验，需要承担更大的责任。当然，很多人都鼓励我竞选美国总统的职位，这让我受宠若惊。对众多支持我的人，我感到非常荣幸和感动。但是，我还是不知道几年后我想要干什么，我很关注美国的未来，我会努力参与、努力工作，来确保我们的政党成员在2008年能够当选下届美国总统。我很积极地参与竞选活动，2000年的时候，我为戈尔助选，2004年又为克里助选，2008年我也会很努力地工作，来确保我们民主党在总统竞选中胜出。无论民主党2008年是否胜出，如果我有机会为民主党的行政部门效力，成为内阁的成员，我会考虑的。但是我不知道那是否会发生。但是我相信终有一天，亚裔、华裔会成为美国总统。我同样也相信，终有一天，妇女会当上美国总统，非裔美国人也会。因为美国是一个有很多机会的地方，充满自由，美国会选择那些努力工作的人，他们几乎可以得到任何东西。
董倩：好的，非常感谢您，骆先生。谢谢您抽出时间接受我们的采访。
骆家辉：不客气。谢谢你。
责编：张璇
