CCTV.com消息（高端访问）：
如果没有30多年前信息时代来临所带来的机遇，也许成就不了今天的比尔·盖茨，但面对机遇更需要他表现出的果断决绝，因此比尔·盖茨32年前放弃名校辍学哈佛便成为了他诸多传奇中最为人所称道的故事，而这一离开也让比尔·盖茨完成了从大学学生到商界精英人生角色的重大转变。
然而最近消息传来，6月，哈佛大学将要授予比尔·盖茨荣誉学位。
32年，比尔·盖茨终将毕业；32年，一个学生的悠长假期，生命就这样进行着奇妙的轮回。
水均益：在几天之前，您荣获了清华大学的荣誉博士学位。您也说过哈佛大学将要授予您荣誉学位。这个学位是不是来得太晚了？
比尔·盖茨：哈佛给我留下了很多杰出的东西。我非常期待能够回到那里作一个毕业演讲，作为毕业典礼的一部分。在哈佛，我认识了史蒂夫·鲍尔默，他后来加入了微软并成为了首席执行官。我在那里学到了很多东西，我没有完成我的学业，因为我当时所处的特殊情况，我感到自己不能再呆下去了。但是我在那里度过的时光给我留下了非常好的印象。
水均益：您是在32年前从哈佛退学，当时您为什么会决定退学？您是不是发现了什么？
比尔·盖茨：我和我的朋友保罗·艾伦共同经历了电脑发展的全部历程，因为我们非常热衷于使用电脑，我从13岁起就是这样。我们看到了一个把芯片放到电脑中的主意，我们意识到它可能会使电脑的运用产生很大的变化，会使电脑从大机构使用的系统变成个人使用的工具。我和他很多年来一直在谈论这个问题。现在, 他回到了东海岸，找了份工作，这样我们就又能在一起进行头脑风暴了。当我们看到第一台人们花费不多就可以买到电脑的面世的时候，我们就决定我们应该加入到这个市场，并编写了BASIC语言。我们于是成立了公司，之后我就同意退学并且和他们一起做这件事。
水均益：您为数百万的年轻人树立了一个榜样，特别是那些现在正在大学就读的学生，他们会开玩笑说：“看，比尔都从哈佛退学了，我们可以以他为榜样。”
比尔·盖茨：我鼓励人们还是要完成学业，除非有一些非常紧迫的，或者是不容错过的事情。完成所有的学业会好得多。实际上，在我离开哈佛之前，我已经在那儿学习了三年的时间。那段时间令我非常愉快。
水均益：所以离您完成所有的学业只有一年的时间。
比尔·盖茨：事实上以我当时修到的学分，时间应该比这个还要短。如果我要是提前知道我会在那里呆三年的时间，也许我就会提前完成我所有的学业。当然，这种想法并没有妨碍我选择离开。
水均益：那您现在会很感谢哈佛大学给了您一个荣誉学位？
比尔·盖茨：那会是个很有意思的活动，离开哈佛30年后获得这一学位。
水均益：应该说这是一个好消息，虽然来得有点晚。
比尔·盖茨：是的。回到哈佛会很有意思。
责编：严晋
