某夜转素材到早上6点多才睡下。8点多醒了，感觉刚刚看了有很多好的镜头，却怎么也想不起来是在哪盘录像带里看到的了，使劲抱怨自己记性不够好。后来过了半天才醒过味儿来，原来俩多小时一直在做梦，梦里头还在找镜头呢，一个劲忙乎，还记下了很多漂亮的画面。忙了俩小时，却原来是在做梦，还真有点可惜。

　　清醒的时候，也未必能对自己放松。第一次拍字幕时，夜里，和王彬一起。我想两个人对付一个字幕还不容易嘛，结果发现满不是那么回事。电视里的人说话时快时慢，快起来连着敲几行也追不上他说话的速度，导致该人物都闭嘴一会儿了，这儿字幕还没上完。让人万分头疼，一旦错了就得从这一段的起点开始，有时一段话要重复多次。为了让这件事不那么令人疲倦，王彬制定了一个规则，我错三处就换他，他错一处就换我（因为我想干这个，他是为了满足我的要求）。即使如此，我还是时时得停下，因为觉得字幕不是上慢了就是快了，对于我这个完美主义者来说，一点点不准确也无法容忍。

　　“怎么样了？”程老师过来视察了。

　　“呃，已经一半了。”王彬同学目测字幕机上的行数，四舍五入之后答道。

　　程老师什么话也没说，伸手拽过键盘就自己亲自干了起来，噼里啪啦，基本上没怎么错过，一会儿功夫就搞定了。看看表，凌晨3点整，和王彬对视一眼，交换讯息：要是我们来做的话，还不知道要到什么时候去呢。

　　夜里干完活，披星戴月赶回家，绝对是最快乐的时候，没有堵车的烦恼，条条大路任你行，还可欣赏沿街风景（长安街的灯彻夜亮着，很美），这一刻偌大的北京仿佛只属于自己，这可是夜班的一大好处。有时间和心情的话，建议大家偶尔夜里（大半夜）出行一次，看看北京的另一面，这是我发现的新景点！

责编：武林