主持人 李红:欢迎您继续关注《海峡两岸》。今年是两岸开启新闻交流20年,1987年9月,台湾《自立晚报》记者李永得、徐璐突破了台湾当局的禁令,辗转来到大陆进行采访。1991年8月,大陆记者第一次赴台湾采访,为两岸的新闻交流迈出了历史性的一步。截止到2006年年底,台湾到大陆采访的记者接近14000人次,大陆到台湾采访的记者大约有700人次。那么,在这20年当中,两岸新闻交流走过了怎样的历程呢?就这个话题,我们今天邀请到了两位嘉宾,来讲述一下他们在两岸新闻交流中的所见所闻。一位是中华全国新闻工作者协会台港澳部的李安先生,您好!
中华全国新闻工作者协会台港澳办公室主任 李安:主持人好!大家好!
主持人:这位是中央电视台海外中心联络部的主任景春寒先生,您好!
中央电视台海外中心联络部主任 景春寒:您好!大家好!
主持人:在我们探讨之前,我们一起通过一段背景资料,来看一看两岸在新闻交流20年里发生的一些事情,一起来看。
解说:近20年来,海峡两岸的新闻交流在两岸新闻从业人员和两岸民众的推动之下逐渐发展扩大。1987年9月,台湾《自立晚报》记者徐璐、李永得突破台湾当局的禁令,经日本转道来到大陆采访,揭开了两岸新闻交流的篇章,随后,台湾的一些媒体纷纷绕道前来大陆采访,对此,大陆方面的全国新闻工作者协会,于1987年11月1日很快做出反应,表示欢迎台湾记者来大陆采访。
1991 年8 月12 日下午,新华社记者范丽青和中新社记者郭伟峰从北京经香港飞抵台北桃园机场,成了两岸相隔40多年后,第一次进入台湾的祖国大陆记者,为两岸新闻交流跨出了历史性的一步。
1992 年9 月5 日 ,首批大陆记者采访团一行18 人,应台湾“海基会”之邀赴台访问,这是继范丽青、郭伟峰一年前赴台后,第一批大陆记者团正式访问台湾,这次访问对于促进两岸新闻界交流具有重大意义。此后,两岸新闻交流逐渐展开。
1992年4月至5月,全国记协为满足两岸媒体的采访要求,首次组织了两岸记者联合采访活动,当时三峡工程即将开工兴建,全国记协于是安排两岸记者沿长江三峡进行了联合采访。此后,联合采访活动逐渐发展为一年一度的两岸新闻交流重要项目。近年来,两岸记者联合到西藏、新疆、云南等地进行了采访,有力地促进了两岸新闻界的交流与沟通,受到两岸新闻界特别是台湾媒体的欢迎。
从1993年开始,大陆方面宣布正式开始开放台湾记者到大陆驻点采访,至今已经累计批准了13家台湾媒体的记者在北京、上海、福州等城市驻点采访。截止到2006年底,台湾记者到祖国大陆采访已经接近14000人次。
主持人:我想首先请问一下李先生,您长期从事两岸新闻交流这样一项工作,通过您的亲身经历给我们讲述一下,早期台湾新闻记者来大陆采访是一个什么样的情况?
李安:我是1991年开始从事这个工作,当时接触的台湾记者还不是很多,除了台湾的《联合报》、《中国时报》、中广公司、还有“中央社”等等,人数比较固定。当时我的感觉是,他们都很客气、彬彬有礼,但是后来他们告诉我,他们对我们是有戒心的。有一个记者几年以后告诉我,说他们来之前,他们的主管会告诉他们,说接待你们的人、包括中国记协的人都是情治部门的,你们要特别注意。当然后来熟悉了,大家能够敞开心怀说话了,他们告诉我这个事。后来我开玩笑问他,你觉得我是吗?这个反映出,当时尽管开始有来往了,但是相互的隔阂还是很重的,有很重的戒心。
主持人:我想了解,在早期,台湾记者来大陆采访,他们最感兴趣的一些事情是什么呢?
李安:那个时候因为两岸刚刚开始来往,他们对一切都感兴趣,但是实际上更感兴趣的还是大陆的政治、经济状况。他们一般都是对两岸制度的不同、体制的不同等等比较关心。当然了,因为当时大陆的经济还不像现在这么好,有时候他们也会流露出一种优越感,会用台湾经验来介绍给你,来告诉你应该怎么做。
解说:王玉燕,现任台湾《联合报》大陆新闻中心主任,在接受电话采访时。她回忆起早期到大陆采访的情景。
电话采访:台湾《联合报》大陆新闻中心主任 王玉燕:其实我凭良心讲,那个时候对于大陆社会一些比较不文明的行为,我们会采取有点挑毛病式的报道,可是基本上,因为刚刚开放,大陆发生的每一件事情,我们都觉得很新鲜,然后就去报道,所以报道层面是很广的。海基会、海协的协商,还有北京人大、政协两会的采访,我都去过。一路走来到现在,哇,那个感觉,回忆起来,我可以说那是非常丰盛的行囊,载满了美好的回忆。
主持人:景先生,我知道,大陆记者赴台湾的第一次组团就是在1992年的9月5日,一共有18个人,您是当中的一员。您跟我们介绍一下,当时赴台湾去采访、去交流的时候,给您留下了一个什么样的印象呢?
景春寒:当时一个主要的感觉,就是跟我们祖国大陆还是很亲近的,台湾的人,包括那儿的语言、环境,整个都感觉不陌生。我们去走访了学校,里面教的课本也都讲到中国历史,讲到黄帝,讲到长江、黄河等等,这些都有。我们这一趟去,也跟台湾媒体的同行进行了很好的合作。我们在那儿发回的新闻,就是跟当时台湾的中华电视进行合作,我们拍好的新闻,在中华电视的机房进行编辑、配音,又是通过它的主控室、卫星连线传回北京。所以,当时台湾这些电视媒体的同行们,也都给了我们全力的配合和协助,对我们非常友善。在这个过程当中,我们也跟他们结下了很好的感情、深厚的友谊。
主持人:李先生,我们知道,大陆多次举办了两岸新闻记者联合采访的活动,而且我也听海峡两岸的一些记者参加过活动回来跟我说,在台湾还有一个“三峡帮”。您也经常参与这样的活动,给您印象深刻的一些事情都是哪些?
李安:1992年,全国人大通过了修建三峡大坝的决议,之后我们组织两岸记者联合采访了三峡大坝的坝址以及长江沿岸。因为是第一次两岸记者联合就一个主题来采访,所以我想,对参加过那次采访的两岸记者来讲,都是印象比较深刻的,也所以有了后来所谓的“三峡帮”。包了条船从重庆出发,大家生活都在船上,所以有更多时间进行深入的了解。曾经有几个记者跟我讲过,他说我回去觉得有点难做,为什么呢?他说,我要是按我看的写吧,他们不会登,我要是不按这个写吧,我觉得对不起你们。就是通过采访以后,他有自己的看法了。
在武汉结束的时候,真的大家感情已经非常好了,甚至到了抱头痛哭。三峡联合采访结束以后,参加过三峡联合采访的两岸记者,只要有机会,不管是大陆的到台湾去了,还是台湾的到大陆来,这些人都会聚到一起,一块儿聊天、聚会,于是就让别人把他们称作是“三峡帮”了,当然也包括我。
主持人:其实我们看到,无论是台湾的记者到大陆来采访,还是大陆的记者去台湾采访,他们都会通过采访这样一种形式,对他们所采访的地方有一个非常深入的了解,而后通过这样一种了解,通过他们的笔或者镜头,向两岸的民众来传递他们所了解到的信息,让两岸民众更多地来了解两岸文化的一脉相承。我想请问一下二位,在这方面二位有什么样的心得呢?
李安:应该说,通过早期的新闻交流,架起了两岸民众相互了解的桥梁,也促进了台商到大陆来做生意,加强了两岸经济上的来往。听台湾记者讲,他们有些报道,比如北京小吃,报道完了以后,就会有台湾民众打电话给他们,来了解在什么地方。如果台湾的媒体、特别电视台,在播放了(大陆)某个地区的旅游风景以后,那个地方的台湾人确实就会多。这也就是两岸新闻交流的一个作用吧。
解说:俞雨霖,台湾《中国时报》前副总编辑,他在接受电话采访时说,台湾民众非常关心大陆的情况。
电话采访:俞雨霖:80年代后期是台湾的主流媒体对大陆新闻报道很重大的一个转变时期,启动点就是台湾解严及开放老兵探亲。《中国时报》就因应当时这个交流的环境,我们推出了相当特别的一个专版,就是“寻人启示”的一个专版。台湾的或者是大陆的民众,经过40多年的隔阂,很多亲人都失散了,我们就专门做了这个寻亲版面。这个版面刚开始是试探性质的,开始是先用半个版来做,都是免费服务的,接下来不行,信件太多了,有时候一天来几百封,每天都这样几百封,发现不得了,没有办法解决这么多问题,我们就扩大版面,扩大到一个版,一个版还不够,我们就扩大到两个版。本来是一、三、五登,后来每一天都登,让很多两岸的亲友或者亲人还真的联系上了。
2002年到2005年,大概这之间将近三年的时间,我们做了一个专题报道,每周一次,叫做“两岸视窗”。我记得最早我们做的一个是关于大陆中医药的报道,那是一个很大的系列报道,当时我们做这个报道的时候,每登一篇这样的报道,就有读者问,怎么样能够接触报道里面这些药或者这些人,我们简直不知道该怎么处理,因为太热情了。
还有我记得,我在4年多前,就到云南昆明去做了一个普洱茶专版,那时候普洱茶好便宜啊。结果一回来之后,不但有台湾的普洱茶商找我,民众找我,有打电话的,有E-Mail的,还有教授也找我,说他要去那边再研究一下普洱茶到底是不是那么神奇。结果,大概三年之后吧,整个大陆的普洱茶已经变成天价了。我到北京的时候,国台办的朋友就跟我讲,都是你把普洱茶炒高价格了,炒得我们没法喝了。
主持人:现在我们屈指算来,两岸的新闻交流已经20年了,从二位的亲身经历以及二位的从业经验来看,目前两岸在新闻交流方面是不是还有一些不尽如人意的地方呢?
李安:两岸新闻交流20年了,20年来,从单向交流,就是台湾的记者到大陆来采访、大陆的过不去,到双向交流,大陆记者可以过去了。但是,现在这种双向只是相对的,基本上还处于一个不太平等的,台湾的媒体来得多,而且没有什么限制。大陆的要过去,限制很多,现在在台湾驻点的只有3家大陆媒体,而大陆方面批准台湾媒体到大陆来驻点的,先后批准了13家。
主持人:景先生,您是中央电视台海外中心联络部的,从您的经验来看,哪些问题是亟待解决的?
景春寒:我们这个联络部其实主要做的工作是推广中央电视台几个国际频道在海外落地。CCTV-4是我们的中文国际频道,其实它从很早就已经在台湾开始落地了。我们1992年去台湾的时候,已经能在很多地方,包括去到老百姓家里、走到街头的商铺,他们打开电视都能调出CCTV-4,能看到的,而且,台湾观众也是很喜欢看CCTV-4的节目。但是从2003年开始,台湾当局无故地突然就封杀了CCTV-4在台湾的落地,对两岸电视交流是一个倒退,有很多从台湾反映过来的观众反馈意见,就说几乎CCTV-4已经覆盖了全世界的各个角落,为什么没有台湾?都觉得这是很遗憾的事。所以我们也非常希望CCTV-4能够尽早恢复在台湾的落地播出。
主持人:今天非常感谢二位嘉宾就两岸新闻交流20年来,你们所珍藏的一些回忆与我们大家分享,谢谢!
目前,尽管两岸新闻交流还是处于一个不平等的状态,台湾当局对大陆记者赴台采访还有诸多的限制,但是多年来两岸新闻界还是为了增进两岸人民的相互了解发挥了不可替代的积极作用。两岸新闻交流发展至今成果来之不易,希望两岸共同来珍惜和维护。
(编导:汪朝晖、张军军、袁培国、肖思杭 摄像:孔河、雷昊 配音:柴璐)
责编:刘莉岩
更多相关新闻