《士兵突击》日本受追捧 许三多海外有粉丝

明振江 【李天印 崔腾 摄 图片来源：解放军报】

　　人物简介

　　明振江，1969年入伍，历任电影放映员、文化工作站站长、影视局局长、八一电影制片厂厂长等职。兼任中国电影家协会常务理事，2007年荣获“华表奖”优秀出品人奖，2008年荣获中国广播电视协会电视制片委员会“十佳”优秀出品人奖。

　　前不久，八一电影制片厂明振江厂长带着电视剧《士兵突击》，应邀赴日本参加东京国际电视节并获得大奖。这意味着中国军事影视作品走向世界取得历史性突破。面对荣誉，曾做过多部军事题材影视剧出品人的明振江感慨良多。

　　记者：《士兵突击》在东京国际电视节上获奖，是我国军事题材电视剧获得的第一个国际性奖项。你能讲讲当时具体的获奖原因吗？

　　明振江：由日本民间电视台联盟和日本广播协会联合主办的东京国际电视节，是日本规模最大的电视节。《士兵突击》在国内播出后，其反响波及到了亚洲，日本专门派人到我国来考察了好几次，对我国电视剧市场作了详细调查，最终选定了《士兵突击》。我觉得日本人有眼光。以往像《亮剑》等电视剧只是被拿到国外去交流，而《士兵突击》这次是受日方邀请赴本地展映，这确实是个突破。原因很明了：一是这部剧反映了当代中国军人的精神风貌，人们从中发现了一种令人振奋的精神价值，因此在观众中产生了共鸣。这种共鸣的背后预示着中国在发展崛起中一种值得关注的精神趋向，日本人很敏感地抓住了这一点。二是世界进入信息化、全球化时代后，日本渴望通过这部剧了解中国，了解中国“80后”青年军人的人生观、价值观和世界观。

　　记者：《士兵突击》以“不抛弃、不放弃”的人生追求感动了一代人，那么，走进亚洲，这种创作理念和艺术形象能得到世界观众的认同吗？

　　明振江：应该十分肯定地说，得到了国际许多国家和地区观众的广泛认同。一开始，《士兵突击》制片人张谦在网上发了一个帖子问:“有哪些海外朋友看过《士兵突击》这部电视剧？”很快就有数十个不同国家和地区的观众发帖子过来，包括美国、比利时、沙特阿拉伯、俄罗斯、日本、秘鲁等，他们从不同侧面对这部剧给予很高的评价。最近，法国有一家文化公司给我们来信，准备把《士兵突击》作为中文教学和文化推广的教材，想通过分析研究这部电视剧的人物形象和情节，以及它所获得巨大成功的原因，来理解当代中国社会和中国人的价值理念。《士兵突击》这次在国外获奖，也表明外国观众开始欣赏中国军人的风采了。许多国际同行特别是华人、华侨，都称赞《士兵突击》很好看，中国军人身上的那种“不抛弃、不放弃”精神，应该适合全球每个人。从这个意义上说，《士兵突击》的成功，也是对人类做出了贡献。

　　记者：国际电视节上，一些“洋观众”看了《士兵突击》有何评价？

　　明振江：我们在日本时间很短，日程安排得也紧，但参加国际电视节的各国朋友，特别是主办方对我们非常重视，从颁奖仪式的排位，到《士兵突击》(选集)的播放，都安排在最好的时间，显得人气很旺。一位女教师慕名从崎玉赶到东京来看片，连连说对这部剧“很喜爱、很喜爱！”演员王宝强在游览东京市景的时候，也屡屡被海外“突迷”们认出，纷纷跟“许三多”合影留念。

　　我们也抽空与许多国际上的电视专家作了交流，他们的基本看法是：中国的影视创作正在与世界接轨。一位日本朋友告诉我：“《士兵突击》很有趣，可以说是一部充满幽默的电视剧，也是一种新样式的军事题材作品，人们不仅喜欢主人公‘许三多’，还喜欢伍六一、史今、袁朗等人物形象。”目前，《士兵突击》已经被日本两家主流电视台看中，同时也颇受日本影视发行商的追捧，长达30集的《士兵突击》有望一集不剪地在日本电视台播放。新加坡、台湾等国家和地区也在与我们积极商谈这部剧的播出事宜。