中国辞书学会副会长李行健谈辞书事业发展30年

　　正是辞书好修时

　　——中国辞书学会副会长李行健谈我国辞书事业发展３０年

　　新华网北京１２月２０日电(记者周玮)“人们常说盛世修典，我国经过３０年的改革开放，人民生活安康，社会安定和谐，真正做到了有时间、财力、物力来发展辞书。”中国辞书学会副会长李行健日前做客新华网，与网友交流我国辞书事业３０年来的发展和对人们的影响。

　　改革开放创造辞书繁荣的条件

　　“以前，‘大国家、小辞书’是我们真实的尴尬情况。有外宾来访，送给我们他们国家的大百科全书或者辞典，但是我国的领导人就只能回赠一本小小的《新华字典》。而现在，辞书品种空前丰富，琳琅满目。”谈到近年来辞书的繁荣，李行健感触很深。 改革开放为辞书的繁荣创造了条件。辞书工作最需要继续，近３０年来，从事辞书修订的知识分子能专心致志从事自己的工作。同时，科技的发展也给辞书事业提供了很大帮助，从手工操作转变为电脑操作。

　　在李行健看来，改革开放３０年来有几部具有标志性意义的字典可代表我国辞书水平：《汉语大词典》是我国迄今为止规模最大、内容最丰富的一本词典；《汉语大字典》收录５万多字，把历史上出现过的文字都集合在里面，对字的释义最完备；国外都把大百科全书看成是一个国家真正辞书水平的体现，我国出版《中国大百科全书》有里程碑意义。

　　网络语言不侵犯大众语言就可用

　　网络时代里，各种新鲜的词汇不断出现，虽然有的并不规范，但生动有趣，用起来也很方便。辞书专家怎么看待网络语言？很多网友对此很感兴趣。

　　“这个问题已经引起了中央有关部门的注意。最近，教育部、国家语委正组织一个调查，调查网络语言的影响力，研究我们采取什么措施加以引导。”李行健说。

　　李行健说：“就个人来说，我觉得网络里的语言不用管。比如我是干某一个专门行业的，那个行业里也有一些专门语言，只不过没有网上那么多，产生那么快。只要网络语言没有侵犯到大众的语言里，我们就不要干扰它。”

　　他还强调：“大众语言也可以从网络语言里吸收一些有用的。比如说我们词典里也收录‘版主’这个词条，是从网络语言里来的，可以丰富我们的一般语言。再比如‘山寨’，一旦全面流行到大众语言里来，就要把这个词收入词典。除了注明‘山寨’原来是什么意思和出处外，还要注现在的意思。以前‘山寨’就指草莽，不是主流的、正规的，这个意思可以引到现在，比如‘山寨机’。”

　　有网友留言说：现在查一些字和词的时候，可能不会像以前那样翻字典，而是用百度等搜索网站去查，这会不会影响辞书的发展？

　　李行健回答：“会有影响。不过，辞书今后不仅有纸介的形式，还应该有数字化的形式。有些时候我自己查资料也在网上查，比较方便，也比较省时间。但是网络有个问题，它没有经过筛选就把各种资料汇总在一起。所以使用者自己得有鉴别的能力，不然就可能被网络误导。”

责编：李二庆