安仁良(加拿大 复旦大学)：我为什么学习汉语？

      无论是记者还是主持人，在任何有中国人采访我的情况下，采访我的人都会问我以下几个问题：“你为什么学习汉语？”以使我不知所措。中国人以为这个问题都是非常简单的，问我时也预料非常简单的回答，诸如“我喜欢中国电影”、“我喜欢中国菜”、“我喜欢大熊猫”之类的。实际上，采访者不知这个问题之复杂、其难以回答。

      首先，我已经学了这么多年中文，如果我学习只有一个原因，我还会学这么长时间吗？其实我学习中文有起码一百多个原因，而且我不断地在发现新的原因。比如，我在北京学习相声时，觉得非常有意思，学到了能自己写段子的地步，也对中国武术很感兴趣，我学过的相声和武术还经常温故而知新，可我最近对西游记有了兴趣，于是开始认真地学习京剧猴戏，还发现猴戏结合了许多戏剧和武术的成分。我一直如此，一会儿对这个表演形式感兴趣，一会儿对那个感兴趣，所以可以说我是因为中国的表演艺术形式而学习中文，其他国家没有那么多表演的种类，学一点点就没什么可学的了。也可以说我因为好学而学习中文，中文里面有那么多有意思的东西，我学一辈子也学不完。也可以说我因为很容易无聊而学习中文，欧洲语言跟我的母语太像了，而中文里新鲜事层出不穷，如果我本来是欧洲人，我估计我会对西方语言感兴趣。也可以说我因为比较有想象力，所以汉字学起来很有意思。（我经常想出我自己的汉字解释，比如一个人舌头上有水他就是“活”的。）然而，中国人文我为什么学习中文，他要一个一两句的回答，我无法解释得如此复杂。有什么办法呢？反正我不喜欢重复自己的话，所以每次有人问我这个问题我都给不同的回答，以此即使有人看我过去的采访也不会觉得重复。

      总而言之，不管我学习中文的原因简单还是复杂，唯一真正的原因既是最简单的又是最复杂的：我学习中文是有缘份的。就因为这个原因我才会学一辈子中文，还需要其他原因吗？