CCTV.com消息（百姓档案）：
主持人：提起现代芭蕾舞剧《红色娘子军》，中国人几乎没有不知道的。作为第一部最成功的大型中国芭蕾舞剧，从内容到形式都具有鲜明的中国风格和中国气派，也被奉为名副其实的红色经典。意大利著名历史学教授玛丽尼拉在谈到芭蕾舞《红色娘子军》时认为，它的价值和内涵，已经超越了时代和意识形态的局限，“令我们不得不关注它的存在，可以说《红色娘子军》已经成为了人类文化遗产的一部分。” 现任中央芭蕾舞团团长赵汝蘅女士也说过：“每个国外大团都有自己的看家戏，《红色娘子军》就是中芭的看家戏，几十年来，一批又一批的中国芭蕾舞人对这一经典的重排从来没有停止，一版又一版的《红色娘子军》不断上演。但时代发生了巨大变化，经典在传承的道路上，会遇到什么样的问题呢？
主持人：当年是一片红色，如今是花样年华，时代不同，人们的生存环境也发生了翻天覆地的巨大变化。这样的变化，当然会反应在这些年轻的舞蹈演员身上，他们关心的东西、他们重视的东西，和他们的前辈都截然不同。而要让他们去理解那个时代的人物，去表现那个时代的精神，也确实很难。难怪有人说，如今是只有娘子，没有军了。为了让这些年轻人能够找到一些诞生《红色娘子军》那个时代的精神气儿，他们被带到了军营，接受军训的锻炼。
主持人：“向前进，向前进”，随着新剧的排练和演出，“中芭”的《红色娘子军》在更新换代中继续前进着。不管新一代的娘子军在舞台下到底发生了多大的变化，但舞台上的演出，依然感染和激荡着中国人的心灵，这就是经典的魅力。不过，正如今天的经典，其实在当年是一种石破天惊的创新，也许我们在不断保留和传承过去经典的同时，也应该为未来创造出更多具有今天时代气息的经典，为今天的年轻人留下属于他们的辉煌记忆……感谢收看本期的百姓档案。（作者：甘露）
责编：赵巍
