央视网首页|搜视|直播|点播|新闻|体育|娱乐|经济|房产|家居|论坛| 访谈|博客|星播客|网尚文摘

首页 > 新闻频道 > 文娱新闻 > 正文

定义你的浏览字号:

杭州方言女主播被指发音不标准 遇下课风波(图)

 

CCTV.com  2008年04月11日 18:52  来源:浙江在线  

  

  阿六嫂傅艺貌

  今日早报4月11日报道 人怕出名猪怕壮。这话用在阿六嫂身上再恰当不过了。从去年海选出炉,到如今成为王牌新闻节目《阿六头说新闻》当家女主播,阿六嫂傅艺陡然成名了。日前,一直给阿六头做搭档的"阿六嫂",还勇挑重担独播新闻。

  不过,昨天,记者却在杭州某网站上发现,许多网友觉得阿六嫂的杭州话太不标准,甚至还有人在网站上发起"要求阿六嫂下台"的投票运动,这让阿六嫂傅艺十分委屈。而杭州西湖明珠频道总监李春晨则十分大度地感谢大家对《阿六头说新闻》的关注,他说,届时会以收视数据等标准,再进行适当调整。

  杭州网友质疑 发起"倒阿六嫂行动"

  从今年1月份亮相,到出演情景剧,接拍广告,再到两周前单口说新闻,阿六嫂傅艺一路风生水起。但人一红,是非就多。

  在杭州的某个论坛里,许多网友都表示,阿六嫂的杭州话太不标准了。"《新闻联播》播音员的普通话要达到一级甲等,那用方言播音的《阿六头说新闻》,主持人的杭州话也应该地道,但现在这位阿六嫂的杭州话实在是太不正宗了。"网友梦幻仙子说。令人意外的是,几乎所有的跟帖者都赞同她的说法。"我妈这个老杭州,如果碰到阿六嫂主持《阿六头说新闻》,都要戴上老花眼镜看字幕。"

  "杭州姑娘美如桃花,但一说话就有机关枪的腔调。这个阿六嫂没有这种腔调,杭州话中带有北腔,其中有些霸气,所以杭州人听着觉得不是他熟悉的杭州话。"有网友这样分析归纳阿六嫂的杭州话症结所在。

  除了杭州话不标准外,网友们还觉得阿六嫂说话时眉毛挑太高,眼睛眨太多,面部表情不自然。甚至有网友发起"要求阿六嫂下台"投票活动,截至记者发稿前,已经有495名网友进行了投票,而高达93.33%的网友认为阿六嫂应该退出《阿六头说新闻》节目,5.45%的网友觉得"允许周末时和阿六头搭档说说"。

  当然,也有网友为阿六嫂抱不平,"阿六嫂本来就不是做播音的,要给新人一个发展空间嘛",但是这些声音全都被淹没在一片口水争议中。在投票活动中,也只有6名网友选择了"很喜欢阿六嫂,要求保留她"。据悉,这个投票活动截到4月26日。

  阿六嫂委屈 我不是土生土长杭州人

  对于这些争议,阿六嫂傅艺貌似早有心理准备。电话接通,记者一说这事儿,她就接上了口:"有争议很正常。杭州话不是我母语啊,有时候确实会反应不过来,有点别扭,但我已经尽力了。"

  傅艺是桐庐人,20岁之前没接触过杭州话。她说自己一直在努力学习杭州话,虽然已经说得相当溜,但口音还是有点差别。"就像中国人学英语,无论说得多好,在老外听来还是有差别的。而且,杭州话也没有一个明确的标准啊,许多杭州人自己也说不好杭州话。"

  "我每天到下沙拍戏,然后赶到电视台准备播音,那时我才看到新闻稿。而且,为了保持新鲜度,是随时可能调整新闻的。有时候,我已经准备好下句话说什么了,突然换了,那就得即兴发挥把话题过渡过去。杭州话不能磕磕碰碰,又要想着怎么连贯,其实,说新闻没大家想的那么简单,没有体验过的人不会知道。"处在风口浪尖的傅艺,其实也很困扰。

  不过,让她欣慰的是,还是有人支持她。"安峰就经常安慰我,他说,'我刚出来的时候,也经常被人说,老是一只手挥来斩去。'我想新生事物总是容易引起争议的,我现在的水平也许只有幼儿园毕业,但还是努力尽量让观众接受我。"

  采访结束后,过了几分钟,记者接到傅艺的短信:"因为我是方言类新闻女主播第一人,没有经验可寻,没有参照物,望请观众朋友多提宝贵意见,谢谢。"

  电视台回应 根据收视数据适当调整

  阿六嫂傅艺说自己会把压力变动力,但杭州西湖明珠电视台的工作人员们却有些为她抱不平。

  "她已经很努力了。节目开始前,都会拿着播音稿请教杭州话该怎么说。许多人觉得她的杭州话不标准,那安峰刚出来时,还有许多人觉得他也不标准呢。"电视台唐小姐如是说。

  她说,当初"阿六嫂"单口说新闻,是因为两位阿六头都有事,所以是临时顶上的,而电视台领导也希望由此锻炼阿六嫂的能力。"从目前来看,她一人说新闻,比两人联播时说得好多了。"而根据艾杰比尼尔森的收视数据显示,阿六嫂一人说新闻时的平均收视近8个百分比,接近甚至超出两人联播时的收视。

  对于网友集体投票抵制阿六嫂事件,杭州西湖明珠频道总监李春晨倒是十分坦然:"感谢大家对我们节目的关注。"

  李春晨坦承作为方言节目主持人,肯定需要正宗的杭州话,"不然杭州观众听了当然不舒服,而想借此节目学杭州话的观众朋友,也不能学到标准的杭州话。但——"他话锋一转,"对一个主持人来说,杭州话说得标准肯定不是唯一标准。在评选阿六嫂的活动中,傅艺的综合分数是很高的。"

  不过,记者更为关心的是,阿六嫂的命运是否会随着4月26日票选结果的出炉而动荡呢?

  "我们只是推阿六嫂这个概念,并不是说就是傅艺的专利了。只要有合适的人选,谁都可以来当阿六嫂。"李春晨说,节目会充分考虑观众的意见,"我们会根据收视数据等标准,采取适当的调整。"

责编:周忠孝

1/1
打印本页 转发 收藏 关闭 请您纠错