央视国际 www.cctv.com 2005年08月01日 19:45 来源：
CCTV.com消息（国际时讯）：
[新闻特写]以色列单边撤离计划启动在即 犹太定居者准备搬入新居
再过两个星期,以色列的单边撤离计划就将正式启动了。按计划，以色列政府将开始撤除加沙地带全部的２１处犹太人定居点和约旦河西岸北部的４处小型定居点。随着这一计划的执行日期进入倒计时，尽管有不少的定居者仍然坚持要反抗到底，但也有一些人决定接受现实，配合政府行动。昨天，一批同意撤出定居点的居民来到以色列南部，准备搬入政府为他们修建的新家。
这里是以色列南部城镇尼特赞。这些刚刚完工的房屋就是以色列政府为加沙和约旦河西岸即将搬迁的犹太定居者修建的临时房屋。据悉，在15号单边计划启动前，这里将陆续迎来160多户犹太家庭。这些犹太家庭将在这些临时房屋中度过两年的时光，然后才能搬到永久房屋中去。尽管大批犹太定居者曾坚决反对政府的单边撤离计划，但随着这一行动日渐临近，一些定居者改变了主意，决定配合政府的行动。
昨天，这里就迎来了第一批拿到新房钥匙、准备搬家的犹太家庭。
埃蒂来自加沙北部的尼萨尼特定居点，她表示，为了孩子，她决心搬家，她不想让孩子再承受精神压力。
【同期】
犹太定居者 埃蒂
促使我们迈出第一步的是我们的孩子
他们现在每天夜里都睡不着觉
他们在这个地区感到日子很难熬
这很不好过
虽然想到我们必须离开自己的家 令人痛苦
不过孩子们遭受的折磨更多
所以我们决定让他们好受一些
当我们看着他们早上起床的样子 我们决定迈出这一步
此外，对于这些犹太定居者来说，如果坚持与政府作对，在经济上遭受的损失也不小。根据规定，配合单边撤离行动的家庭，每户将得到从1万4千新谢克尔到2万7千新谢克尔不等的搬迁费，约合3100美元到6000美元。此外对于年满21岁的犹太定居者，政府还会根据他们在定居点居住的年限按每人每年4,800新谢克尔、约合1,060 美元的标准发放一笔的补偿金。以一对在定居点居住了20年的夫妇为例，他们可获得近20万新谢克尔的补偿金，约合44,250 美元。
目前在加沙和约旦河西岸即将拆除的定居点大约居住着1800户家庭。截至上周以色列官方的统计数据显示，已有750户家庭向政府申请了补偿金，这意味着这些家庭已决定撤出定居点，政府希望，未来几天这个数字还能继续上升。
尽管同意撤出，但这些犹太定居者心里都还是别别扭扭的。
【同期】
犹太定居者 玛利亚·哈尔丰
我们得到的这套房屋只有60平米
我们家有五口人，这房子太小了
连放餐桌的地方都没有
也放不下什么家具
真是太小了
哈尔丰夫妇七岁的小儿子伊利安还表示，他始终闹不明白，为什么自己必须离开原来的家，为什么以色列人和巴勒斯坦人不能在一起生活。
【同期】
伊利安
我希望以色列人和巴勒斯坦人能够生活在一起
我们不必搬迁
阿拉伯人也不必搬迁
他们不要夺走属于我们的东西
我们也不夺走属于他们的东西
现在的感觉仿佛是我们住在自己的房子里
而他们要把我们赶到大街上
[社会关注]黑人青年惨死白人斧下 种族袭击案件震惊英伦
当英国人还没有从伦敦连环爆炸案的恐惧中完全解脱出来，最近发生在英格兰北部城市利物浦的一起种族袭击案件又让他们震惊。7月29号，家住利物浦的18岁黑人青年安东尼·沃克被几个白人无辜杀害，目前当地警方正在搜捕凶手。
据英国媒体报道，7月29号晚上11:30左右，安东尼·沃克和他的白人女友以及一位表亲在这个位于利物浦海顿公园附近的车站等车，一个白人男子突然大声嘲笑和辱骂沃克他们，对他们进行种族攻击。
面对无端的挑衅，沃克和同伴不想招惹麻烦，他们转而走进海顿公园，想去另一个车站。谁想，那个攻击他们的白人男子又叫上了三四个同伙一直尾随他们，并在途中对他们大打出手。慌乱中，沃克的女友和表亲奋力逃出包围到附近求救，等他们和警察赶到打斗现场时，浑身是血的沃克已经倒在地上奄奄一息。
当地警方透露，那群白人男子下手非常狠毒，沃克的头部遭到了斧子的致命一击，尽管被送到医院救治，但沃克由于伤势过重在30号凌晨离开了人世。
接到沃克的死讯，他的亲朋好友都非常悲痛，在他们眼中，沃克是个品学兼优的青年，梦想能成为一名优秀的律师。梦想还没实现，沃克却无端惨死，这个事实叫他们难以接受。
安东尼·沃克的父亲
【同期】
我现在不知该说点什么
我感谢所有的人从各地赶来
对我们表示同情和支持
沃克生前好友
【同期】
他是个非常善良的人
他甚至不愿意打死一只苍蝇
我搞不懂为什么有人对他
如此残忍
就因为他的肤色？
当地警方也表示，尽管在利物浦也曾发生过种族冲突，但都没有这一起严重。沃克遇害案在英国引起了极大震动，利物浦警方现在已经展开了全面调查，昨天他们逮捕了一名涉嫌参与这次种族袭击的嫌疑犯，并呼吁当地居民能够提供有关凶手的更多信息。
[科技生活] 自动语音服务 人机沟通不容易
现在正值伏天，酷热难忍的时候，人们难免会因为一点小事而大动肝火。比如，打电话向某公司投诉碰到自动语音服务，说了半天却没有解决问题。现实生活中自动语音服务系统确实为节省人力做出了贡献，但是大多数人对它的服务却始终不太满意。下面的故事可能会让您找到似曾相似的感觉。
在办公室，打印机坏了是常有的事。打电话找维修服务中心吧，可接通的却是自动语音服务系统。按照语音指示完成十几个步骤后，问题仍然没有解决。这时手边还有一堆工作，心情怎么好的了！
【同期】
天哪！我在跟一个愚蠢的机器人说话
找一个能解决问题的真人来！
【同期】
救命 救命 救命
如果语音服务中的选项里有这么一项，那么开启自动服务的接线员一定是世界上最危险的职业。
【同期】
如果您想要杀掉接线员
请按选项1
自动语音服务系统最大的优点就是勇于道歉。
【同期】
是我的错
还是我的错
诚恳的道歉来自精心地制作。这是为雅虎（yahoo）录音的演员德博拉。
【同期】演员 德博拉
实在抱歉
唉 真是抱歉
抱歉 请再说一遍您的10位帐户密码
【同期】语音编导
再录一遍好吗？
语气再诚恳一点
克利福德教授专门从事语音研究，他说烦琐的查询步骤将使人的情绪变得激动，而人在情绪激动时，语音语调就会发生变化，使语音服务系统更难以辨认。
【同期】
我说的是不 不 是字母N O
P-I-A 不 我能不能和一个真人说话！
【同期】语音学教授 克利福德
如果你拉长了声音说“这就是我”
语音系统反而不能识别
尽量控制自己的语调
不要让它听起来怪怪的
为了解决情绪变化所带来的人机沟通障碍，美国加州大学的语音学家什里发明了一种语音识别软件。它可以帮助自动语音系统识别人的语音语调变化，在人的情绪发生变化时自动转接人工服务。
【同期】
早上好 我是佛瑞德
【同期】记者
你是真人吗？
【同期】
是的 当然
既然这么不招人喜欢，为什么还要坚持使用呢？理由还是让公司老板告诉你吧。
【同期】美国Nuance集团首席执行官 博格
这么做可以省钱
人工接一个电话的成本是3到5美元
采用自动语音服务只需15到20美分
有人说，自动语音服务系统会像ATM机一样，经历一个从不受欢迎到受欢迎的过程。但是目前的情形好像不那么乐观！
【同期】
让我跟活人说话！
[文化关注]肥皂剧——反映非洲社会的一面镜子（上）
提起肥皂剧，大家马上联想到肥皂剧的诞生地美国。不错，肥皂剧最早出现在美国，但由于肥皂剧制作简单、内容贴近生活，在诞生至今的数十年中不但风靡了欧美，更在亚洲、甚至非洲也颇受欢迎。在十几年前，南非还没有本土肥皂剧，但是如今，有成百上千的南非人挤在电视机前，兴致勃勃地欣赏着南非自己拍摄的肥皂剧。
南非肥皂剧《世代》片断
【同期】
我简直不能相信
怎么了 不过是某人在准备晚餐
对很多人来说，这是出普通的肥皂剧，但对南非黑人而言，这部名为《世代》的电视剧，则是一种标志。
在种族隔离时期，南非的电视节目中绝大多数都是白人的形象，而涉及到非洲黑人时，往往不够客观。
【同期】电视制作人 穆芬迪·文德拉
那时的电视剧并没有真正反映非洲的真实面貌
就好像 非洲人都是迷信的 充满了苦恼
1994年，南非废除了种族隔离制度，南非的SABC广播公司马上召集了黑人作家开始策划由黑人主演的连续剧。58岁的穆芬迪·文德拉也是其中之一，他曾在美国学习文学和戏剧，虽然此前并没写过肥皂剧，但为了将黑人的正面形象搬上屏幕，文德拉欣然接受了挑战。于是，数年之后肥皂剧《世代》诞生了。
【同期】穆芬迪·文德拉
这部肥皂剧以广告行业为背景
展示非洲人的美丽和智慧
1997年11月，南非政府推出了旨在提高黑人经济地位的“黑人经济参与计划”。作为该计划的一部分，《世代》希望为黑人提供更多的机会，让他们进入到此前由白人占统治地位的经济领域。
索菲在肥皂剧中扮演女主角奎因，这个角色出身贫苦，但依靠聪明才智和不懈的努力，她在竞争激烈的广告界站稳了脚跟。
【同期】女演员 索菲
这是个激励黑人的节目
我们的老板是黑人 员工也都是黑人
这是个完全黑人的节目
目前《世代》正在茁壮成长。基于盈利方面的考虑，SABC已经推出扩充计划，南非现有的11种官方语言都将拥有专属频道，而每个频道都会播出不同语言版本的《世代》。
自从肥皂剧在南非一落地，就给南非人带来了欢笑和启迪。社会学家认为，肥皂剧给非洲人提供了一个展现多元文化的脚本，同时也是反映非洲社会的一面镜子。有人说，看看肥皂剧为什么会在非洲兴起，就会明白非洲人究竟在渴望什么，在思考什么。
[文化关注]肥皂剧——反映非洲社会的一面镜子（下）
早在1997年，《世代》就曾在荷兰的阿姆斯特丹举办的国际肥皂剧大会上获得了大奖。其实，除了肥皂剧，南非近年来在电影业上的成就也足以让南非人自豪。
南非电影《昨天》描写了艾滋病患者在非洲所面临的遭遇和处境，在今年1月获得奥斯卡“最佳外语片”提名；另一部南非影片《卡雅利沙的卡门》，以歌舞片的形式讲述了一个发生在南非小镇上的“卡门”的故事，该片获得第55届柏林电影节最高奖“金熊奖”。
为了鼓励本土电影人，南非政府也推行了一些优惠政策。
【同期】穆芬迪·文德拉
贸工部针对影视业推出了税收返还的政策
此外，南非的国家工业发展公司也对全部或部分在南非制作的影视项目发放贷款，贷款额在项目盈利后返还。目前，南非国家工业发展公司已经在影视项目上发放了八千万美元的贷款。与其他非洲国家相比，南非在影视业上的投入是可观的，高投入也带来了可喜的回报。
据统计，南非16岁到34岁观众群中，有52%的人会每集不落的收看《世代》。而《世代》的成功让穆芬迪·文德拉拥有了南非最大的私人电影工作室。现在，除南非以外的一些非洲国家也能通过卫星收看到《世代》了。
【同期】观众
这是我们南非自己的肥皂剧
我喜欢《世代》因为它适合全家人一起观看
不象有些肥皂剧
它里面没有脏话
然而有些人却持不同观点。
【同期】观众
对话中英文太多了
黑人在日常生活中不是这样的
完全象是白人的生活
看来，一些肥皂剧在取材和表现方式上还应该进一步推敲。但正象《世代》的执行制片人希拉里所说的，有争议是好事，因为争议可以帮助我们找到真实地反映非洲、表现非洲的方法。
[地球家园] 尼泊尔：退化的冰川 脆弱的防线
地球在升温，冰川在融化，这是目前人类面临的一大环境难题，即使在全世界海拔最高的地方——喜玛拉雅山也不例外。一个个由冰川融水汇集而成的冰川湖就是证据。
在高高的喜玛拉雅山上，尼泊尔境内海拔5000多米的地方，有一个长约一公里，水深近百米的冰川湖。湖中之水全都来自同一个源头——伊姆扎冰川。
参差不齐的湖岸与岸边的碎石就是冰川消融时留下的痕迹，它们是古老的冰川留给人们的最后回忆。地质学上称为“冰碛层”，是冰川退化留下的沉积物。眼前冰碛层所在的位置就是25年前伊姆扎冰川存在的地方。
理论上，伊姆扎冰川所在的海拔高度不应该形成如此规模的冰川湖。英国气象学家就在为此寻找答案。哈德利气象研究中心拥有世界上一流的气象信息处理电脑，全世界的冰川变化情况全都在科学家的监控之中。无论地理位置如何，几乎所有的冰川都在退化。
【同期】 哈德利气象研究中心 克里斯· 福兰德
冰川融化是全球气候变暖的重要证据
我们看到世界上的大片冰川
南北半球 南美洲的 欧洲的
和喜玛拉雅山上的冰川
在过去100年间一直都在退化
而且大部分冰川的退化速度正在加快
回到喜玛拉雅，在这里，冰川退化所导致的后果是灾难性的。由冰川退化形成的冰碛层就像是冰川湖的天然堤坝；然而，毫无疑问，这是老天留给人们的最不结实的“问题工程”。一旦山洪爆发，后果不堪设想。因为在冰川湖下的山谷中，坐落着好几个村庄。
湍急的河流和弯弯曲曲的小道交织在一起，晃晃悠悠的吊桥是当地人上山过河的唯一通道。
【同期】当地人
山上的冰川越来越小
而由冰川融化成的湖泊每年都在变大
据科学家勘测，喜玛拉雅山的高度每年都在增长。论年龄，它就像一个正在成长的少年。然而其“高挑”的个头已经成为地球母亲肩上的“重担”。再加上喜玛拉雅山正好耸立在两大大陆板块之间，地质活动活跃，很可能发生地震。一旦地震，山上的冰川湖就可能决堤。在高山草甸上放牧的牧民和他们的牦牛将会最先感受到灾难的降临，但是英国科学家希望能比他们知道得更早。
预测灾难的来临是件非常复杂的事，科学家希望通过，对多年来气温变化规律的研究找到答案。 电脑模型中以前代表凉爽的黄色区域，将渐渐变成代表炎热的红色。
在喜玛拉雅，像伊姆扎这样正在融化的冰川还有好几个，因此形成的冰川湖就有几十个。相同的情况也发生在世界其他地方。如果地球上气温继续升高，人们所要面临的麻烦就会越来越大！
责编：闫冬