[国际时讯]“伦敦不会屈服”
央视国际 (2005年07月12日 18:50)
CCTV.com消息(国际时讯):
[新闻特写] “伦敦不会屈服”
伦敦爆炸过去五天了,目前证实的死亡人数已经升至52人,另有700多人受伤,25人下落不明。虽然爆炸的调查工作一直没有什么重大进展,但是伦敦人却很快恢复了正常的工作生活。这几天,伦敦人最常说的两句话就是:“我们要勇敢”“伦敦不会屈服”。
这两天,在伦敦爆炸发生地,堆满了鲜花和卡片。很多卡片上都写有“英国人要勇敢”等类似的字样。
11号,伦敦爆炸发生后的第一个星期一,英国首相布莱尔在英国议会下院发表讲话,发誓要挫败爆炸案背后的恐怖分子,同时呼吁英国人不要屈服。
【同期】英国首相 布莱尔
袭击事件很可能是伊斯兰极端恐怖分子干的
他们要对最近几年在马德里 巴厘岛
沙特阿拉伯 俄罗斯 肯尼亚 坦桑尼亚
巴基斯坦 也门 土耳其 埃及 摩洛哥
以及9·11在纽约造成的无辜伤亡负责
我们的国家是不会被恐怖主义打败的
反倒是我们会打败恐怖主义
我们要通过保持我们的价值观 生活方式
我们的容忍和我们对他人的尊重
来走出恐惧打击恐怖
11号,伦敦的街头又恢复了往日的人来人往。伦敦人步履匆匆地走向各个公交车站和地铁站。据交通系统工作人员介绍,搭乘地铁的乘客数量已恢复到了爆炸发生前的水平。地铁工作人员印制了标明停运线路的传单发散给旅客,以方便人们出行。
【同期】伦敦人
你必须恢复正常生活 不是吗
你不能让那些(恐怖分子)赢了
【同期】伦敦人
要恢复正常生活很难
但是我们会努力
【同期】伦敦人
这近乎成了我们每一个人的职责
我们要恢复正常生活
我们不会被任何人打败
当天,伦敦地铁里还出现了一位特殊的乘客。
【同期】伦敦市长 利文斯顿
我们要继续生活
我们不能让一小撮恐怖分子
改变我们的生活
为了鼓励伦敦市民恢复正常生活,利文斯通特意选在早晨上班的高峰时分乘坐地铁,希望通过自己的行动证明自己的誓言:“伦敦不会屈服”。
伦敦爆炸发生后,各大报纸都刊登了这样一幅照片。由于极具震撼力,这张照片被众多媒体转载,成为伦敦爆炸最具冲击力和最具代表性的标志照片。照片中被面膜蒙住脸的姑娘名叫戴维尼亚·特里尔,今年24岁,是一名律师。特里尔的姐姐路易丝说,脸部被炸伤的妹妹很勇敢,目前病情稳定,情绪也逐渐恢复正常。
【同期】特里尔的姐姐 路易斯
现在她的状态很好
今天她开始笑了
还和我们开玩笑
她原本就是一个非常快乐的人
照片中搀扶特里尔离开爆炸现场的男子名叫保罗,今年29岁,是一名前消防队员。正是他当机立断把面膜贴到伤者脸上,有效控制并缓解了伤情,赢得舆论一片赞扬。
但是保罗却不愿多谈自己的所为,只是平静地表示,恐怖分子不会得逞。
【同期】保罗
不管(恐怖主义)在英国和世界造成多少伤亡
恐怖分子都不会从中获益
它不会改变我们的日常生活
它只会改变某一天的历史
却不会有任何政治上的改变
[新闻特写] 第17届犹太奥运会开幕
一周前,伦敦申奥成功的那一幕仿佛就在眼前,如今,第17届犹太奥运会暨马加比厄运动会又在以色列海滨城市特拉维夫拉开帷幕。在历时11天的运动会期间,来自55个国家和地区的7000名犹太运动员将在游泳、板球等多个比赛项目中展开较量。
11号晚上,紧邻海滨城市特拉维夫的拉马特甘国家体育场成了欢乐的海洋。第17届马加比厄运动会开幕式正在这里进行。
以色列总统摩西·卡察夫和总理沙龙出席了开幕式。为了确保安全,比赛场馆保安特别在贵宾席的周围搭起了一圈透明防弹玻璃。
【同期】开幕式主持人
您好 欢迎来到马加比厄2005运动会
开幕式现场(以色列)国家体育场
一曲“是时去爱”拉开了开幕式的帷幕,随后,几百名以色列表演者为观众献上了精彩的歌舞表演。
马加比厄运动会又被称为“犹太奥林匹克运动会”,每四年举办一届。从1932年创立之初,到现在已经举办了17届。今年共有来自55个国家和地区的7000名运动员参加这一犹太人的盛会。
与奥运会一样,马加比厄运动会也包括游泳、足球、网球等常规项目,此外,它还包括一些奥运会没有的大众体育项目,如桥牌、板球等。同时,与奥运会只设成年组不同,马加比厄运动会还专门设立了青少年组、老年组以及残疾人组,鼓励更多的体育爱好者参加。
由于前来参加马加比厄运动会属个人行为,不代表国家,因此参赛运动员要具备一定的经济实力。参加一次马加比厄运动会大约需要几千美元,费用包括往返飞机票,比赛期间的食宿交通费用等。
但是,马加比厄运动会的安全一直是令组织者头疼的问题。上届运动会就因为一名巴勒斯坦自杀性爆炸者的闯入而延误了两个月。
[考古故事]“大夏人宝藏” 再次重见天日
不久前,我们为您讲述了法国考古学家塔尔齐在阿富汗寻找巴米扬卧佛的经历。作为一个拥有悠久历史和灿烂文明的国家,阿富汗迄今最伟大的考古发现之一,是一批埋藏了两千多年的“大夏人宝藏”。今天,我们为你讲述的就是这批宝藏两次被发现的经历。
2003年的一天,俄罗斯著名考古学家维克多·萨里蒂怀着既兴奋又紧张的心情来到了阔别已久的阿富汗首都喀布尔。萨里蒂收到了邀请,要去总统宫(the presidential palace)见证一次重要的开启工作。几十名专家焦急地等待着,密室的门打开了,一个沉甸甸的保险箱被抬了出来。由于不知道密码,只好用上了切割金属的电锯,这让在场的专家备感焦虑。
【同期】
我的心直抖
担心里面的金器
担心那些文物
担心所有的东西
随着保险柜被打开,人们取出了一个包裹,打开它,一个花朵造型的金饰展现在众人眼前。萨里蒂激动异常,这并不是他第一次见到这个金饰。
【同期】考古学家 维克多·萨里蒂
这就像25年后与一位老友重逢
此前 你甚至不知道它还“活着”
现在你知道它就在这儿等着你
开启的密室中是著名的“大夏人宝藏”,总共有两万一千件之多,而萨里蒂和这批宝藏的渊源要从1978年说起。当年,萨里蒂带领一个前苏联和阿富汗联合考古小组,在阿富汗的北部一个叫做蒂利亚泰佩的地方进行考古发掘工作。一天早晨,正在忙碌的萨里蒂听到了考古工人的呼唤。在一个刚发现的方形墓穴里,工人发现了它。
这次,萨里蒂一共发现了六个埋葬着大量陪葬金器的大夏人的墓穴。经考证,它们都可以追溯到公元前327年,亚历山大大帝攻打阿富汗的年代。由于宝藏年代久远,保存完好,数量巨大,马上得到了广泛的关注,称其为“大夏人宝藏”,并盛赞其为二十世纪最伟大的考古发现之一。当时的前苏联政府和阿富汗当局也对这个惊人的发现给予了特别地非常关注,分别派来了克格勃人员和阿富汗士兵进行保卫工作。
萨里蒂对挖掘出来的文物进行了分类编目,然后将这批珍贵的文物和考古文件一同送到了位于喀布尔的阿富汗国家博物馆。此后不久,阿富汗陷入了长达数十年的战争和动乱之中。“大夏人宝藏”就此消失了踪迹。
再说两句
现在,“大夏人宝藏”再次重见天日。不但阿富汗人庆幸,自己国家的宝贵遗产没有流失,对萨里蒂老人来说,知道这批宝藏在稳妥的地方被很好的保存着,也是一种交待和安慰。两次发现,一次是让人类的古老文明重见天日;而另一次更让人们意识到在今天保护古老文物,为明天保留一段历史的重要。
|