[社会记录]离开阿拉法特的日子(11.12播出) 

央视国际 (2004年11月13日 16:47)

　　CCTV.com消息（社会记录）：北京语言大学学生拉法：昨天晚上我就没睡好，我总有种预感，有什么不好的事情会发生。
巴勒斯坦驻华大使馆一等秘书穆罕穆德：有时我觉得这一切像是在做梦。但不论如何，我认为这是真主的安排。
巴勒斯坦前驻华大使萨法日尼：像一部纪录片一样，过去一下子出现在眼前。
马蒙：一个浪漫的时代走了

　　

阿丘：这几位是生活在北京的巴勒斯坦人，昨天，他们的总统阿拉法特去世了，关于阿拉法特去世的新闻报道，还有今天的葬礼，我想您也已经听过，看过很多了。实际上，早在这个月8号，医院宣布阿拉法特的病情恶化后，大家都已经预感到，一生中多次奇迹般化险为夷的阿拉法特，这一次恐怕很难再创造奇迹了。尽管这样，当他真的走了的时候，很多人还是一时难以接受这个事实。昨天，我的同事找到了那几位巴勒斯坦人，和他们一起经历了这个离开阿拉法特的日子。

　　拉法：请用一些时间来为我们的总统，亚西尔阿拉法特虔诚地祈祷，希望他的灵魂能得到安息。

　　记者：这是一个你的朋友发给你的吗？

　　拉法：不是，是一个法国人发的。今天必须给很多人回复短信。

　　记者：你今天是不是收到了很多短信？

　　拉法：是的，都与阿拉法特有关，刚刚就收到了两条。

　　画外音：拉法，今年18岁，去年她来到了北京语言大学学习中文。尽管拉法是一个巴勒斯坦人，但和很多同胞一样，她的家在叙利亚的难民营里。不过，这并没有影响她对巴勒斯坦和阿拉法特的感情。

　　拉法：我打电话给叙利亚的家人，我哭了，问他们是不是听老这个新闻，他们说他们已经知道了他死了。我说，你们不要这样说，他不会死的，然后我就开始哭起来，我妈也跟着哭了，然后我的家人们都在电话里哭了，当时我的妈妈、阿姨，还有我的姐妹们都在一间房子里，坐在那里，她们告诉我所有的人都在房间里面，因为她们在看新闻，达到随时关心着事情的最新进展，假如有任何不测发生的话，她们愿意以死相拼。然后我把电话挂了，然后开始哭，昨天晚上我就没睡好，我总有种预感，有什么不好的事情会发生。今天早上我去教室上课，当我回寝室以后我得到了这个消息，说他去世了。我不知道该怎么办好，我开始读古兰经，我想睡一会儿，我试着让自己睡一下，但是我还是没能睡着，于是我去上网，去找那些悼念他的诗。

　　从拉法到萨法日尼

　　萨法日尼：你好，你看看，我父亲去世了，你说的，我正在别人给我采访，你来的电话，我很喜欢，我很希望你说你父亲去世了，现在我们已经父亲去世了，好好谢谢你，再见。这个唐老鸭记者(唐师曾)，他说你的父亲去世了，我说怎么办？

　　画外音：萨法日尼，阿拉伯信息中心主任。曾于1992年到2002年任巴勒斯坦驻华大使。早在1967年，萨法日尼就跟随阿拉法特参加巴勒斯坦解放运动，他说阿拉法特和自己一直以父子相称。

　　萨法日尼：我本来的父亲早就去世了，阿拉法特就是不但是代替，来还给我父亲的感觉，关心，还加上了就是代表国家的利益，代表就是勇敢的战士这方面的，所以我对阿拉法特主席，跟自己的父亲一样。

　　前几天，在那个法国的领导人，采访他的时候，还能握手媒体已经讲了，就是微笑，听到这个微笑的，就是好像一个纪录片，从40年以来，这个微笑的就是在（不清楚），很困难的，一定安全绝对的不保证的时候还是微笑。

　　从萨法日尼到马蒙、地图

　　记者：能告诉我您的家在什么位置么？

　　（马蒙在）画图

　　记者：那么阿拉法特被囚禁的地方，他的官邸，拉马拉？

　　马蒙：在这里。

　　记者：耶路撒冷？

　　马蒙：这里。

　　记者：你的家和阿拉法特被囚禁的地方离得远么？

　　马蒙：一样的一样的，20分钟路程。

　　画外音：马蒙，来中国已经有四年了，现在北京阿拉伯信息中心工作。他说自己的家离阿拉法特的官邸只有大概8公里，他曾经见到过阿拉法特。

　　马蒙：去访问阿拉法特的人很容易（见到阿拉法特），比访问其他的总统容易。很多人去访问他。因为他选择住自己的家乡，很多人去访问，连我的一个7岁的亲戚都去了。

　　巴勒斯坦驻华大使馆一等秘书穆罕穆德的家里

　　穆罕穆德：奥玛尔在哪里？奥玛尔，过来。 这个是奥玛尔，（指照片）这是他小时候。 这个是大儿子。

　　穆罕穆德：这是塔利克，来，拿着照片。

　　（大儿子展示他与阿的合影）

　　穆罕穆德：这是奥玛尔，这是他小时候与阿拉法特的照片。来，拿着照片。

　　记者：奥玛尔，你还记得这个老人吗？

　　（孩子点头）

　　记者：你能说说跟这个老人有关的事情吗？你知道他叫什么名字吗？

　　记者：你知道他的名字吗？

　　记者：他叫什么名字？

　　奥：阿拉法特。

　　记者：知道他的全名吗？一个很长的名字

　　（孩子沉默）

　　记者：那你知道今天这个老人身上发生了什么事吗？

　　奥：我知道。

　　记者：什么事？告诉我们。

　　奥：他死了。

　　记者：死是什么意思？（孩子沉默，举照片遮脸）

　　大儿子：这是我为阿拉法特做的纪念册。

　　记者：这是阿拉法特的签名。这是你做的事吗？

　　大：是的。

　　记者：哪一年做的？

　　大：三年级的时候。

　　穆罕穆德：当时他六岁。

　　妈妈：那是八年前的事儿了。

　　阿丘：穆罕穆德，巴勒斯坦驻华大使馆一等秘书。他和妻子，三个孩子在中国已经8年半了。穆罕穆德说他在小时候经常见到阿拉法特。

　　穆罕穆德：我们那时都住在黎巴嫩首都贝鲁特，阿拉法特总统的住处离我家很近，那时我很小，大概是十二岁的样子，我就站在那里等他，等着跟他握手。那时我每周至少都能见到他一次，那时的记忆给了我一种强烈的感觉，那就是阿拉法特他使得每一个巴勒斯坦人都成为了阿拉法特。

　　记者：阿拉法特使每一个巴勒斯坦人都成为阿拉法特这句话怎么理解？

　　穆罕穆德：我们在他身上学了一些东西，所以我们都去模仿，所以我们因此成为新的阿拉法特。并且我们每个巴勒斯坦人都会追寻他的足迹，因为他的道路是惟一能够领着我们走向光明未来的道路。所以说我们每个巴勒斯坦人都会是阿拉法特。

　　大儿子：我是下课以后才很快跑回家的，我听说这个消息，阿拉法特总统死了我简直震惊了，他应该比75岁活得更长一点，75岁并不是一个就应该死去的年龄，他不应该75岁就死去，我的曾祖母前来还活着呢，这真是一件不可想象的事情。

　　记者：冒昧的问一下，如果他从一个普通人角度来看他，你觉得他有没有什么缺点。

　　萨法日尼：我觉得，他的缺点我觉得我找不到真正的，我是他的儿子，就是想到他的缺点在那儿，每个人有缺点，但是他的缺点他没有照顾自己，真的没有照顾自己，90年代和2000年，我准备四五次在中国参观访问的时候，我都安排了。

　　萨法日尼：有一次他很不舒服，很困难，我要帮助他，就是解开，对不起，对不起，不不，放开我，因为有时候，大家手发抖一点，抖，我来帮助他，不用我帮助，他说我自己，所以这样阿拉法特主席，他很喜欢他自己来安排自己的生活，很不喜欢麻烦别人。

　　记者：他有很伟大的政治生涯，但你们觉得他的私人生活幸福吗？

　　穆罕穆德的妻子：事实上你知道，所有伟大的领袖他们几乎没有什么私人生活，他们把自己的全部生活都献给人民了。就像在中国，毛主席，他为中国人民而生活。 所有伟大的领袖，他们为人民而生。

　　记者：我之所以问这个问题，是因为有新闻说，当他被以色列囚禁在拉马拉官邸时，他的妻子苏哈却在巴黎过着很好的生活。

　　穆罕穆德：他只是不想让他的妻子和女儿跟他一起受苦，所以他要求她们留在巴黎，并且他的女儿那时也生病了，她必须到巴黎接受治疗。很可爱的一个孩子，她在巴黎治病。她当时不太舒服，所以留在巴黎治病。

　　大儿子：事实上，他愿意把自己全部献给人民，但是他的家庭是另一个问题，因为他相信，他本人对巴勒斯坦事业责无旁贷，但这并不是他妻子的义务，他不仅是一家之主，更把自己的全部献给了巴勒斯坦人民。

　　马蒙：我们损失了很多国家的领导人，像亚辛，很多的领导人，对我们这是个巨大的问题，但是阿拉发法特是特别的，是我们生活中的特例。因为早在40年之前，他就是我们的领导人，而它现在仍然是我们的领导人，在我们的心里，在我们的脑海中，在我们的生命里，在我们的一切中，所以，现在，我们失去了很多。

　　小孩拿着他与阿拉法特的合影

　　记者：你认为阿拉法特这个值得尊敬的老人，他的逝世会给你的生活带来什么改变吗？

　　大儿子：我的日常生活是不会有什么改变，在学校里大家会问，你们国家的总统是谁？在课堂上面大家经常那么问，每次我都大声说是亚西尔·阿拉法特，亚西尔· 阿拉法特，亚西尔· 阿拉法特，现在以后我得要说一个新的领导人的名字了，一切都改变了…

　　记者有：你认为他去世会给你们家乡的人带来什么变化的么？

　　马蒙：浪漫的时代走了。

　　记者：一个浪漫的时代过去了。但是在我的印象里，巴勒斯坦是很苦难的，为什么说是浪漫的呢？

　　马蒙：不是这个意思，阿拉法特不只是战争的问题和以色列的问题，还有很多其他的方面，比如说和人之间的接触，也算是浪漫的。

　　他说阿拉法特不仅对巴勒斯坦问题贡献很大，对中东的平衡，也贡献不少。所以他说阿拉法特这个事情是浪漫的。阿拉法特时代是每一个巴勒斯坦人的浪漫的时代。

　　阿丘：阿拉法特时代是每一个巴勒斯坦人的浪漫的时代，一个浪漫的时代过去了。我有点难以理解，在经历了那么多年战火的巴勒斯坦人心里，这种浪漫到底意味着什么呢？浪漫是个哲学词汇。就是你和自己的土地的联系，关系，浪漫的关系。但是现在，它结束了。浪漫不是说在一个浪漫的饭馆吃饭，不是那个意思。浪漫，比如说我和我出生的地方，那种很亲密的接触就是浪漫。

　　阿拉法特的纪录影像

　　在我们的心中，你知道"充满了爱？"对，领导人，土地，权利，所有一切。

　　这并不是领导人的问题…………比如，你生下来，你不能选择父母，而你谈恋爱，则可以选择，你选择你爱的人。所以，我们和阿拉法特总统的关系，就好像这样：它像一个领袖，一个父亲，而且承载了一个浪漫的时代。这意味着，阿拉法特对于巴勒斯坦人，绝不仅仅只是一个会生老病死的领袖，所有的巴勒斯坦人都知道，有一天，阿拉法特会离去，因为每个人都有各自的终点，没有人可以永生，但是阿拉法特是这样的人，如果你忘记了他你将永远不会宽恕自己。如果你半路离开，你不会宽恕你自己，因为你希望他留下来；而你永远也不会忘记，因为没有人会忘记那浪漫的联系。这不是一种好比……的联系，而是一种美的哲学。

　　阿拉法特的灵柩 兴高采烈的以色列人

　　萨法日尼：他们应该对阿拉法特总统的情况表示悲伤，因为阿拉法特总统是一个制造和平给他们带去和平的人。这不是一件容易做到的事情，阿拉法特为和平为奋斗他向以色列人民挥手，他为实现和平为进行不懈斗争。我们都在为和平进行不懈斗争，因为没有人愿意死，没有人愿意在战争中死亡。

　　萧瑟的天空 拉法打印为阿拉法特做的诗
我亲爱的兄弟姐妹，我亲爱的父老乡亲
我悲伤的告诉你们
叶赛尔·阿拉法特走了
他像荧荧烛光
40年来照耀巴勒斯坦的大地
他的名字
将随我们的祖国永存
拉法把诗张贴在宿舍走廊中
各国关于阿拉法特的新闻播报

责编：刘棣