布什当众说错话 女儿对着媒体咋舌失体面

央视国际 (2004年08月06日 09:37)

　　专题：美国总统大选火热开战

　　

新华社消息：美国总统布什5日在签署国防拨款法案时当众说错了话。他说，他的政府“将从不停止考虑危害我们国家和人民的新途径。”

　　布什说，“我们的敌人变换手法，随机应变，我们也一样。”他接着说，“他们从不停止考虑危害我们国家和人民的新途径，我们也一样。”

　　布什说错了话，在场的所有美国高级军官和国防部官员没有一个人作出反应。他们当中有国防部长拉姆斯菲尔德、副部长沃尔福威茨和参谋长联席会议主席迈尔斯。

　　美联社就此取笑说，布什总统在他的“布什主义”版本中加入了新的内容。但白宫发言人麦克莱伦说，布什的口误就像多数直言口快的人的口误一样。

　　女儿对着媒体咋舌

　　就在布什说错话的前一天，第一夫人劳拉对女儿詹衲在媒体面前咋舌而有失体面，心感不安。劳拉对哥伦比亚广播公司“早间节目”说，“我想，我的小女儿上周在媒体面前咋舌，我不应该让他养成这样的习惯，但是事情发生了。”

　　詹衲是布什夫妇钟爱的孪生女儿之一，她于7月20日在密苏里州的圣路易斯帮助老爸竞选时对着记者咋舌，而在场的摄影记者们抓拍了她咋舌的俏皮动作。当时詹姆坐在总统座车内，就在布什的身边。

　　不过劳拉认为，每一个人都会做错事和说错话。

　　劳拉说，“我是一点也不知道，我当时在格拉西尔国家公园徒步旅行，那里看不到新闻，也没有电话。等我徒步旅行完毕之后，打电话给她，她略为谈到了一点，好像是她肯定我已经知道了，实际上我一点也不知道。”

　　是否应该给自己的女儿提出点忠告？劳拉说，“也许你应该在你所说的易冲动或什么事情这样的问题上做点事。”

　　早些时候，劳拉曾说，詹衲和她姐姐巴巴拉决定帮助布什竞选，她很高兴。劳拉曾经要她们在同父亲一起竞选时注意行为举止，告诫她们把身体站直，有个站相，头发不要遮住了眼镜。

　　劳拉拒评特雷莎的行为

　　然而在哥伦比亚广播公司的节目中，劳拉不愿对民主党总统候选人克里夫人要求记者“滚开”的行为进行评论，也不愿向特雷莎提出忠告。在民主党全国代表大会期间，特雷莎曾对一位穷追不舍的记者说“滚开”，后来在同克里一起竞选时对一位布什支持者高喊“再干4年”做出回应说，“他们希望另外4年的地狱”。

　　当主持人要她评论特雷莎的行为举止是否恰当时，劳拉说，“当你丈夫竞选总统的时候，很难，当受到追问和听到批评的时候，很难。”（米奇）

责编：张娜