[国际时讯]萨利赫自述受虐日子 

央视国际 (2004年05月17日 18:57)

　　CCTV.com消息（国际时讯）：

　　

[新闻特写]萨利赫自述受虐日子 一纸诉状要向美国讨回公道

　　眼下虐俘事件成为各界关注的焦点，伊拉克阿布格莱布监狱所发生的一切都牵动着全世界的目光。日前，一位曾于去年被美军关押在阿布格莱布监狱的人来到了美国密歇根州，向当地法院递上了一纸诉状，要向美国讨回公道。

　　萨利赫是土生土长的伊拉克人，后来加入了瑞典籍。谈到自己被美军关押在阿布格莱布监狱里的那段日子，萨利赫坦言不堪回首。

　　萨利赫接受美国CNN记者杰森·贝利尼的专访：没有人可以接受那里所发生的一切，我们以前难以想象会发生这样的事。

　　萨利赫其实是个十足的亲美派，他对美国的民主非常向往，一直不满萨达姆的统治，梦想着民主有一天也能扎根于伊拉克。在上个世纪80年代初，萨利赫曾经在萨达姆统治时期的阿布格莱布监狱里呆过三年。

　　萨利赫：那真的是太糟糕了，就因为我咒骂萨达姆，他们就把我投进监狱。

　　1991年海湾战争期间，萨利赫积极游说伊拉克士兵不要反抗美军，他甚至希望美军能进入巴格达迫使萨达姆下台。然而事与愿违，战争结束后，萨利赫害怕再次入狱而举家逃往了沙特，并以难民身份取得了瑞典国籍。

　　去年，萨达姆政权被美英联军推翻以后，萨利赫带着自己所有的财产，约合7万9千美元回到了伊拉克。

　　萨利赫：我的家人和我希望回到伊拉克开始新生活，并打算在这里投资。去年9月，一次纳杰夫之行让萨利赫再次被投进了阿布格莱布监狱。

　　萨利赫：我去拜访伊马姆·阿里清真寺，突然几支枪对准了我的头，我尽量保持镇静，他们（美军）搜查我的车，车里全是我的钱，我说，住手，我来自瑞典。

　　CNN记者贝利尼：这个时候你是不是在想，这是个大误会，我是支持联军的，这是我回来的原因，很快就能解释清楚？

　　萨利赫：开始我想他们会放行，但当他说你撒谎时，我知道我走不了了。

　　从去年10月4号到12月23号，萨利赫一直被关押在巴格达的阿布格莱布监狱，这80天的牢狱生活对萨利赫来说就是一场噩梦，而这一切是让曾经对美国民主充满向往的萨利赫万万也想不到的。

　　CNN记者贝利尼：说说你在那里的遭遇？

　　萨利赫：他们要我脱光衣服，他们拽着我的头发，就像这样，把我扔到地上,接着又往墙上撞，每隔五分钟他们就像这样折磨我一遍，他们还在我的脖子上套了个狗项圈，非常粗的一个，然后拽着我的项圈满大厅的游走，就这样游走了很长一段距离，还有一些事我都难以启齿，因为我的宗教信仰不允许我说这样的事。但我还是要告诉你，他们让我们五个人站成一排，然后用一根尼龙绳把我们的阴茎系起来，用这样的方式把我们绑在一起，然后他们将我们其中一人抓起来往地上扔，（其余的人也因此东倒西歪），这是一种难以想象的痛苦，他们就在那里哈哈大笑。

　　萨利赫出狱前曾向狱友发誓，自己出狱以后一定要去美国，要将真相公布于众，向美国讨回公道。当时，有一名美军监狱官给了他一个监狱标识牌，鼓励他去美国打官司，除了要回至今仍被美军扣押的奔驰车和自己的美元，他还将就自己在阿布格莱布监狱的遭遇向美国政府行索赔。

　　[新闻特写] “布朗诉教育委员会案”裁决50周年 美国社会种族隔离制度终结的开始

　　50年前的今天，美国联邦最高法院对当时引起社会广泛关注的“布朗诉教育委员会案”做出了最终裁决，判定黑人与白人分开接受教育是不合法的。这一裁决被认为是美国历史上具有里程碑意义的重大裁决。很多历史学家都表示，美国历史上没有、恐怕也不会再有一个判决，能够如布朗案这般深远地影响美国人的思想、心灵和日常生活了。

　　像这样的情景，如今在美国学校里随处可见。然而50年前，情况却不是这样。那时，白人孩子在白人学校上学，黑人孩子在黑人学校上学。根据1896年“普莱西诉佛格森案”裁决的“隔离但平等”的原则，这在当时的美国社会是合法的。

　　第二次世界大战开始后，９０多万非洲裔美国人应征入伍，“隔离但平等”的制度极大地影响了军心。二战后，军队中的种族隔离制度被当时的美国总统杜鲁门废除。

　　杰克·罗宾逊成为第一位在棒球比赛中出场的黑人运动员，体育比赛的种族限制开始打破。当时还只是“全国有色人种福利促进会”律师的瑟古德·马歇尔，就在这种背景下向“隔离但平等”制度发出了挑战。

　　1950年，七岁的琳达·布朗，成为马歇尔挑战种族制度的鲜活例证。当时的琳达每天不得不穿越20多个街区，去堪萨斯州托皮卡市的黑人小学上学。而离她家7个街区的地方就有一所小学，可她去不了，因为那是专门给白人孩子设置的。

　　琳达·布朗：我的小伙伴有西班牙裔的美国人，有美国本土人，平时我和这些白人小伙伴都一起玩，但是一到上学，我们就各走各路了。

　　琳达的父亲奥利佛·布朗向地方法院提请诉讼，请求裁决白人与黑人可在一所学校共读，但是遭到拒绝。奥利佛随即向美国最高法院提出上诉。最高法院将其与另外四起共涉及200名原告的同类案件合并审理，并统称为“布朗诉教育委员会案”。后来成为美国历史上第一位非洲裔最高法院大法官的马歇尔，当时出任诉方律师，为废除“隔离但平等”制度进行了有力辩护。

　　1954年5月17号，在最高法院首席法官厄尔·沃伦的努力下，九位大法官一致认定，美国教育体制内的黑白人种学校隔离制度，影响儿童的学习动机和心智发展，从本质上是不平等的，因而违反宪法。

　　虽然布朗案的判决，没有立即终止美国社会的种族隔离制度，但是却使美国生活各方面存在的种族隔离开始走向终结。

　　 [科技关注]为“大爆炸宇宙论”取证 天文学家远赴南极

　　再来看几条科技方面的消息。宇宙的起源问题一直是天文学家最希望破解的谜团。“大爆炸宇宙论”是众多宇宙形成理论中最有影响力的一种学说。为了寻找支持这一理论的科学事实，最近，天文学家远赴南极，在那里对宇宙微波背景辐射进行跟踪研究。

　　“宇宙微波背景辐射”是一个天文学术语。“大爆炸理论”创始人伽莫夫在20世纪50年代提出了这一概念，通俗一点讲，“宇宙微波背景辐射”就是早期高温宇宙的残余辐射。最早得到这一辐射证据的是两位美国工程师。他们在1964年的一次试验中，偶然测量到一种无处不在的微波信号。经过论证，他们认定这就是伽莫夫曾经预言过的“宇宙微波背景辐射”，并计算出，这一辐射大约来自于宇宙诞生后40万年前，其温度约高于绝对零度三度。

　　这一发现为宇宙观测开辟了一个新领域，它因此被列为20世纪60年代天文学四大发现之一。不过，由于当年空气中的水蒸气影响了观测效果，因此设备接收到的“宇宙微波背景辐射”信号并不理想。

　　为了寻找一个理想的观测环境，一些天文学家来到了寒冷的南极，在长年零度以下的环境中，追踪着“宇宙微波背景辐射”。天文学家希望，能够寻找到更加古老的宇宙射线，从而发现更多宇宙形成初期的秘密。

　　美国物理学会、物理学家菲利浦：我们不能让时光倒流看到大爆炸的全部，不过我们可以透过这些微波了解大爆炸经过，这是我们透过微波这一管径得到的最好的（早期宇宙）的蓝图）。

　　通过对“宇宙微波背景辐射”的研究，天文学家已经发现，宇宙中的微波存在偏振现象，这有力地说明大爆炸发生40万年后，原子在宇宙中心形成的理论。

　　天文学家在南极地区的科学观测还将继续下去，人类对宇宙形成历史的探索终将成为开启未来的一把钥匙。

　　[科技生活]：电动两轮车 警察新坐骑

　　在以前的节目中，我们为您介绍过一种方便灵巧的环保型代步工具--电动两轮车。它深受游客们的喜爱。如今，在美国芝加哥的奥黑尔国际机场里，到处可见电动两轮车的身影。只不过，它可不是机场乘客的代步工具，而是机场警察的新坐骑。

　　在奥黑尔国际机场，你经常会见到机场警察像这样进行安检巡查。

　　这里每天有十位芝加哥警察开着电动两轮车穿梭于机场的各个角落。他们都配备了对讲机，一有突发事件就能开着电动两轮车快速抵达现场。

　　芝加哥警察约翰·艾登：我曾经接到通知：在1号入口处，一位女士丢了钱包，需要有人前去协助。

　　芝加哥警察斯科特·夏沃尔：我们曾经接到一个正在降落的航班上传来的呼救，机上有一名乘客心脏病发作，尽管指挥中心已经安排人员赶赴现场抢救，但我知道以后拿上A-E-D（便携式自动体外除颤器），开着电动两轮车最先赶到现场。另一个好处是它不会惊扰乘客，如果警察在候机大厅里奔跑，人们可能会紧张。如果我开着这个（电动两轮车）经过，不仅比跑步更快，而且还不会惊动乘客。

　　此外，电动两轮车还有一个好处，那就是警察的视野更加开阔，更容易发现需要搜索的目标。

　　芝加哥警察 斯科特·夏沃尔：用它来寻找走失的孩子非常方便。

　　[科技生活]新技术带来新体验 翻滚过山车再度风靡

　　科学技术的发展不仅给我们的工作带来便利，也为我们的娱乐生活增添了很多色彩。最近一段时间，各国游乐园都在为迎接夏季游客高潮做准备。翻滚过山车作为保留节目，再度成为一些游乐场所的主打项目。而技术的发展，让现在的翻滚过山车比从前刺激得多了，游乐场打出的旗号是：更大、更快、更惊险。

　　别小看这几位翻滚过山车发烧友的说法。他们对翻滚过山车的发言权完全来自于实践，因为他们几乎每个星期都要参加“翻滚过山车”俱乐部的活动，体验最新式的翻滚过山车。据他们说，改造后的翻滚过山车在每个俯冲和拐弯处都让人浑身发抖，你时刻都觉得要掉下去了。不过，翻滚过山车的设计者却说，这只不过是游艺带给人们的幻觉。

　　新型翻滚过山车的时速能够达到每小时160公里，这让乘坐者觉得自己如同坐在敞篷战斗机中向下俯冲，这种刺激的程度决不亚于任何一种极限运动。

　　不知道是因为生活的压力太大，还是人们对过山车安全性能的信心增强，翻滚过山车经久不衰。

　　[第57届戛纳电影节]三部记录片同时上映 严肃政治题材成为热门？

　　继续关注第57届戛纳电影节的消息。法国人崇尚浪漫与自由，因此多年来政治题材的影片在戛纳电影节上并不受青睐。尤其是1968年由于法国国内动乱，当年的戛纳电影节被迫取消后，政治题材更成为了戛纳的“禁区”之一。不过，自从2003年美国导演迈克·摩尔的记录片《哥伦拜恩的保龄球》在戛纳获得金棕榈“55周年特别奖”的殊荣后，今年的戛纳电影节上，与政治有关的影片明显“升温”。16号一天之内，戛纳就同时有三部政治题材的记录片公映。

　　最引人关注的记录片，是美国著名导演迈克·摩尔带来的新作《华氏9/11》，这部影片在来到戛纳之前，在美国国内已经闹得沸沸扬扬。据报道，《华氏9/11》不仅披露了布什家族和众多显赫的沙特阿拉伯家族有多年的经济往来，还指出在“9·11”事件后，布什政府曾协助本·拉登家族成员离开美国。早在本月4号，〈华氏9/11〉的发行方——米拉麦克斯影业公司，已经遭到其隶属的总部：迪斯尼公司的封杀。其原因是这部影片的内容过于敏感，公司不愿卷入不必要的政治纠纷。

　　在戛纳举行的〈华氏9/11〉首映式上，迈克·摩尔指责布什政府为了今年年底举行的总统大选，千方百计向迪斯尼公司施压，阻挠本片在美国公映。摩尔还遗憾地表示，如果他在美国找不到新的发行公司，〈华氏9/11〉今年将与美国观众无缘。

　　而当天在戛纳上映的另一部记录片《布什的大脑》，同样将矛头指向了布什政府。这部根据同名小说改编而成的记录片，以布什智囊团中的首要人物卡尔·罗夫为主角，通过大量的采访和资料回顾，记录了卡尔·罗夫是如何帮助布什一步步走向政坛、赢得总统大选、并履行总统职责的。导演迈克·舒伯和约瑟夫·米利 在〈布什的大脑〉一片中尖锐地指出，如果没有卡尔·罗夫，就没有今天的布什政府。

　　导演迈克·舒伯、约瑟夫·米利：揭露这些故事的真相，难道不是我们媒体的职责吗？卡尔·罗夫自己是这样干的，他会“制造”出一些故事，然后让媒体和公众去调查和判断，而我们的影片也正是如此，它能让观众同时看到事情的各个方面，然后自己去判断真伪。

　　据说，戛纳电影节组委会主席蒂埃里·弗雷莫是在电影节开幕前的最后一刻，才决定将本片加入到竞赛单元之中，和迈克·摩尔的〈华氏9/11〉共同以记录片的形式角逐“金棕榈”。

　　导演迈克·舒伯、约瑟夫·米利：事实上我们希望自己的电影和他（迈克·摩尔）的影片能形成一种对话，人们在看完后都能有所疑问，进行一番讨论。人们在看完之后都能问一问：真相到底是什么？要带给观众思考，而不是对事实视而不见，这就是我们想要做的。

　　另外，当天上映的参赛记录片还有导演乔纳森·诺西特带来的〈蒙德维诺/MODOVINO〉。这部记录片通过法国波尔多地区、意大利佛罗伦萨和美国纳帕山谷地区三个不同历史文化背景下的葡萄酒酿造家族的经历和变迁，折射出了经济全球化给各国葡萄酒酿造工业带来的影响。

　　[第57届戛纳电影节]最年轻的戛纳评审会主席——塔伦蒂诺

　　到今天为止，举世瞩目的戛纳电影节已经进行到了第六天，对于这个为期11天的电影盛会来说，也就意味着其进程已经完成了一半。那么电影节是已经进入高潮，还是有更精彩的节目在后头？让我们来听听本届戛纳电影节评审会主席——美国导演昆汀·塔伦蒂诺怎么说。

　　作为戛纳电影节创办以来最年轻的评审会主席，今年41岁的昆汀·塔伦蒂诺带领着由法国女演员艾曼纽尔和中国香港导演徐克等9人组成的评审团，开始了为期11天的合作过程。

　　第57届戛纳电影节评审会主席、美国导演 昆汀·塔伦蒂诺：尽管我非常崇敬戛纳电影节，但显然它总会有让你感到沉闷的时候。不管怎样，我们这一群评委坐在一块儿，就像电影银幕前的“陪审团”。我们一同欢笑，一共度过了非常愉快的时光，我对于我们整个评审团都非常自豪，我们在一起打破了沉闷。

　　10年前，美国导演昆汀·塔伦蒂诺曾以他的影片《低俗小说》在戛纳电影节上捧得金棕榈奖，成为世界影坛风光一时的人物；10年后，他又携新作《杀死比尔2》杀回了这个海滨小城。虽然这次塔伦蒂诺的电影没有角逐“金棕榈”的资格，但作为本届电影节评审会主席，他却有决定参赛影片未来命运的权力。

　　不过对于将在法国当地时间22号晚上揭晓的金棕榈大奖，塔伦蒂诺认为任何预测都是没有意义的，因为得奖与否，根本不是最重要的。

　　昆汀·塔伦蒂诺：关于“金棕榈”我有一个经常说起的笑话：和获得“金棕榈”奖的那些电影人相比，更值得尊敬的正是那些没有获得“金棕榈”奖的电影人。

责编：张娜