[亚洲头条]我台记者专访韩国外长潘基文

央视国际 (2004年03月30日 13:59)

　　CCTV.com消息（亚洲报道）：

　　

[亚洲头条]韩国外交通商部长官潘基文访华

　　应外交部长李肇星的邀请，韩国外交通商部长官潘基文28号开始对我国进行为期三天的正式访问。29日晚，国务委员唐家璇在钓鱼台国宾馆会见了韩国外交通商部长官潘基文，并就双方共同关心的中韩关系、六方会谈等问题交换了意见。唐家璇表示，中国新一代领导集体高度重视中韩全面合作伙伴关系的发展。愿同韩方共同努力，使这一关系在新世纪不断深化实现两国共同繁荣。关于半岛核问题，唐家璇表示，应通过对话和平解决半岛核问题，以维护半岛和本地区的和平与稳定。潘基文表示，不论韩国国内发生什么情况，韩政府对华友好政策不会变化。韩国今后将继续致力于六方会谈进程，为最终对话和平解决半岛核问题发挥积极和建设性作用。外交部长李肇星也在29日与潘基文举行了会谈。双方对目前中韩关系的发展表示满意。并同意将共同努力，尽快启动六方会谈工作组，为第三轮会谈做好准备。

　　 [亚洲头条]专访韩国外长：韩国政局变化不会影响对外政策

　　29号，正在北京访问的韩国外长潘基文接受了本台记者的采访。不久前，韩国国会通过了弹劾总统卢武铉的动议案，这一事件自然引起了国际社会的高度关注。因此，目前的韩国局势就成为我们采访韩国外长潘基文的第一个问题。

　　【同期】对于我们国内局势以及对我本身没有什么影响，因为卢武铉总统一直强调我们政治的组织化、系统化，并且以此来实施政策，所以我们目前是以我们代总统为中心，正在进行政府的工作，而且运行良好，只是我们迫切地希望现在弹劾的政局能够尽早结束，恢复正常。

　　韩国国会通过弹劾卢武铉的做法引起了韩国民众的强烈不满。代总统高建一再明确表示，在他代行总统权力期间，韩国政府将继续推进卢武铉在国家安全和外交方面的政策。在高健与韩国内阁的积极努力下，韩国并没有出现混乱的局面，民众保持了对国家的安全感。

　　【同期】对于这个事实我们已经向我们的友邦进行了通报，并且在3月12日当天我也向李肇星部长打电话，通报了这样的事实。而李肇星部长以及友邦的外交部长还有其他国家的外交部长对此表示充分的理解与同情，而且我们也确认我们韩国的外交政策不会有所变化，对外经济的可信度也不会受到影响。

　　 [亚洲头条]专访韩国外长：增进理解与信任 和平解决半岛核问题

　　朝核问题也是此次潘基文访华的一个主要议题。在今年二月底举行的第二轮北京六方会谈上，各方原则同意在今年六月底之前举行下一轮六方会谈，并决定为此成立工作组，这使六方会谈形成了一种机制化。但与此同时，有关各方在朝核问题上仍然存在着一些分歧。潘基文对中国在六方会谈中的作用表示感谢，同时表达了增进各方的理解和信任，以推动半岛核问题和平解决的愿望。

　　【同期】迄今中国政府为成功举办六方会谈，以及和平解决朝核问题所做出的建设性的作用表示深深地感谢。在今年二月份在北京所举行的第二轮六方会谈虽然没有完全达到我们所希望的这种目标，但是我们已经在六方会谈的机制化、定期化这方面有了巨大的进展。例如我们在上一轮六方会谈中我们已经发表了主席声明，并且商定在第三轮六方会谈将在六月底之前在北京举行等。并且在成立工作组方面达成了协议，这是我们在建设六方会谈的过程中成了一个良好的契机，今后韩中两国继续为六方会谈的持续发展，并且解决朝核问题方面将会保持紧密的磋商。

　　第二轮六方会谈无疑是一次气氛友好的会谈。然而在这次会谈之后没多久，美、日、韩却从3月中旬开始，接连举行了大规模军事演习，这引起了朝鲜的强烈反对。目前，各方在半岛核问题上依然存在分歧，但和平斡旋的工作一直都在进行。潘基文认为，要想彻底地解决半岛核问题，会谈各方必须建立起相互的理解和信任。

　　【同期】为了成功地召开六方会谈，各方应该扩大理解、增进信任，这是非常重要的。韩中两国应该让朝鲜进一步参与这一对话过程，并且在朝鲜能够走向完全的、可核查的、不可逆转的弃核，以及在安全保障和经济合作等相应措施方面，我们应该进一步研究更有创意的措施，以便让这个问题能够取得迅速的解决。

　　 [亚洲头条]专访韩国外长：进一步提升中韩全面合作伙伴关系

　　中韩两国有着友好交往的传统和历史。尤其是两国建交12年来，双边关系取得了迅猛发展，在政治、经济和文化交往等方面都取得了令人瞩目的成绩。在29号的采访中，潘基文对目前的中韩关系发展给予了高度评价。

　　【同期】韩中两国关系正取得飞跃发展，这是本地区乃至全世界所关心的焦点之一。而且全世界都以羡慕的眼光看待我们，韩中两国关系在1992年建交以来，取得了飞跃性的发展，特别是在政治、经济、社会、文化等所有领域取得了举世瞩目的成就。去年7月卢武铉总统对中国进行访问的时候，两国首脑就把两国关系进一步提升为全面合作伙伴关系。

　　在迅速发展的中韩双边关系中，经贸关系是发展最快的一个方面。据统计，2003年两国的贸易额已达到了632亿美元，中国已成为韩国的第二大贸易伙伴和第一大投资对象国。韩国则是中国的第三大贸易伙伴，韩国对华投资接近200亿美元。

　　【同期】现在韩中经贸关系已经进入了更深的层次，现在我们的目标是在五年内达到1000亿美元，韩国现在有2万个以上的企业在中国投资，我们对华投资的金额已经占全世界投资金额的一半左右。这是一个相当大的数额，为了使这种合作能够进一步加强，作为外交通商部长官，我将会倾注我最大的努力。

　　中韩悠久的历史交往和灿烂的文化交流源远流长，两国拥有相似的文化背景。近年来，不仅中国热在韩国长盛不衰，“韩流”也正融入中国人的生活，文化的渗透成为推动中韩两国关系不断发展的不小动力。

　　【同期】在增进人员交流的过程中，文化交流进一步扩大是理所当然的结果。现在中国正盛行“韩流”，而韩国正流行着学习中文的热潮。在中国国内有韩国的明星安在旭和金喜善等，他们的名字大家都已非常熟悉，而且韩国人也非常熟悉巩俐、张艺谋等人。因此，这种良好的文化交流的势头应该进一步扩大下去，最重要的是青年之间的交流也要进一步加强，还应加强体育和艺术团体的相互访问，加强这种文化、人员交流是非常必要的。

　　现年60岁的潘基文毕业于汉城大学外交系，曾在美国哈佛大学深造过。潘基文历任外交通商部美洲局长，驻美公使及副部长等职。潘基文以温和立场闻名于韩国政坛，并曾任卢武铉总统的外交顾问。

　　【同期】这是我第三次访华，每次来中国的时候，我对中国所取得的飞速发展深受感动，这次访问也不例外。昨天我到北京后，亲身感受到中国正在腾飞，中国的发展不仅是中国自己的事，已经成为世界所关注的话题。中韩两国的友好交往有着悠久的历史，而且在地理上也非常相近，中国的发展对韩国有利，韩国的发展也对中国有利，所以两国之间的互补合作不仅对于两国的经济发展，而且对东北亚的和平与繁荣都会做出极大的贡献。

　　 [亚洲头条]编后

　　作为一名资深的外交家，潘基文在访问的最后表示，中国近年来的飞速发展令人瞩目，中韩双边关系的发展具有巨大的潜力，双方应该进一步加强合作，为东北亚地区的和平与繁荣做出贡献。

　　→→进入亚洲报道主页

责编：常颖