外电评总理报告：中国摒弃“GDP崇拜”

央视国际 (2004年03月08日 14:55)

　　新华网消息：海外媒体就温家宝总理政府工作报告发表评论，认为中国发展战略摒弃对“GDP崇拜”。

　　

法国《世界报》6日文章：中国打算改变“经济增长方式”

　　在3月5日人大会议开幕式上，温家宝总理呼吁“改变经济增长的方式”。他说，中国应当“平衡发展”经济，改进经济增长的质量，以避免资源的过度开发和环境的恶化，同时要在促进社会进步方面加大投入。

　　新华社星期四的一条电讯对温家宝在作政府工作报告以前的一些讲话作了说明。该电讯预计，中国将改变经济发展的步伐：由于贫富差距扩大和环境问题增多，中国政府将放弃盲目追求国内生产总值增长率的做法。

　　官方报纸报道了社会科学院的一份报告，该报告对国内生产总值进行了重新计算。据这份报告说，如果考虑到“社会和环境成本”，中国在1985年—2000年期间的真正的年经济增长率就不是8．7％，而应是6．5％。一些高级官员甚至正在计算“绿色经济增长率”，这可能会促使地方官员放弃对经济增长数字的崇拜。除了对环境遭到破坏这一问题感到不安以外，中央政府还开始对某些领域（如钢铁生产、不动产等）的过热现象感到不安。这种过热现象引起了能源供应紧张形势，促进了投机泡沫的产生。中国政府宣布，2004年发行的国债将减少20％。现在，中国新的经济战略是使这种投资努力转向面临危机的社会方面。例如，国家将动用300多亿元用于农业，同时努力减轻税务负担和土地征用中的错误做法。

　　香港《信报》4日社论：以人为本新思维　轻增长重均衡

　　从两会的主要议程，以及大会通过的法律，再加上各地代表提出讨论的提案，都可以看到当前中国内地最迫切要应付的是内政，尤其是解决收入差距和发展失衡。从发展策略上看，胡锦涛和温家宝新班子的施政方针最重要的转变，是从过去追求高速的经济增长调整为全面、协调及可持续的发展：过去20年，中国大陆以高速的经济增长，完成了人均GDP1000美元的小康社会目标。从追求增长速度到关注低收入阶层的切身利益，内地的新口号是“以人为本”。去年10月，总理温家宝在国庆招待会上，表示要“统筹兼顾、保持经济社会协调发展、城乡协调发展、区域直辖市发展，必须坚持以人为本……”，这可说是首次揭示了现领导层的新发展策略。在新的发展策略下，政府政策将会向农民、向内陆省份、低收入阶层倾斜，重视治理环境生态，力保可持续发展为最高原则。今年国家统计局发表的《2003年国民经济和社会发展统计公报》首次在公布GDP数据的同时，也公布了一系列如环境、资源、生态等变化情况。　

　　香港《信报》6日社论：施政务实新作风　扶助农业灭贫穷

　　温家宝总理上任后首份政府工作报告的重点在农业问题和社会建设。这跟过去追求高速发展、政府的改革集中在金融、企业、外贸、投资等领域不同，温家宝政府是以照顾弱势群体、扶助落后地区、关心基层群众作为施政重点，而且各项社会建设工程都列出了推行的时间表，表现出相当务实和草根的施政作风。在今年的政府工作报告内，为经济增长定下的是7％的目标。过去25年，中国大陆的GDP是以年均增幅8％的速度增长，但代价是高消耗、高污染。中国虽然已迈向小康，但全国仍有9亿农民。政府工作报告内的各项措施是适合国情和值得肯定的。

责编：陶柯