新华社成都1月9日电(黄强、唐雪元) 成都市民陈尧菊一家三口驾车出游，不料遭遇车祸，丈夫和女儿死亡。陈尧菊将重庆市肇事者家属和车辆所属公司告上法庭，要求赔偿。近日，重庆市江北区法院一审判决肇事者家属赔偿陈尧菊11万元，车辆所属公司赔偿其83万元。

　　去年春节期间，陈尧菊和丈夫、女儿一起驾车出游。2月12日上午10时许，车行至贵州贵新高速公路某处时，一辆重庆小客车向他们撞来，丈夫和女儿当场死亡，陈尧菊受重伤。事后得知，重庆小客车是重庆某公司为其员工封青配备的公务用车，封青公车私用并由其丈夫罗宁洪驾驶，携女儿、朋友等6人前往广西北海自驾游。在这场车祸里，封青一家三口当场死亡，同车另3人受伤。事故发生后，当地交警部门作出交通事故认定，罗宁洪对事故负全责。

　　此后，陈尧菊将肇事者的父母和肇事车辆所在公司告上了法庭，索赔共计151万余元。近日，重庆市江北区法院作出一审判决。法院认为，罗宁洪对事故负全责，鉴于其已死亡，其应承担的民事赔偿责任，由其继承人在继承其遗产范围内赔偿。封青生前所在的重庆某公司作为车辆实际控制者和运行利益归属者，对公司车辆造成的交通事故应承担民事责任，判其赔偿83万元，并对上述赔款承担连带责任。

责编：刘英来