CCTV.com消息（晚间世界报道）：北京时间今天下午1点52分，美国宇航局的“深度撞击”探测器的撞击器按预定时间成功击中坦普尔1号彗星的彗核表面，完成了人造航天器和彗星的“第一次亲密接触”。

　　撞击完成8分钟后，负责整个行动的帕萨迪纳喷气推进实验室收到了撞击后的第一张照片。这张照片是“深度撞击”探测器在距彗核约8千公里之外拍到的。由于探测器上的观测设备分辨率不是太高，专家们还不能从首批黑白照片中获得什么有意义的信息。

　　喷气推进实验室主任查尔斯·埃拉奇说：“我在想，太空中有颗彗星在琢磨什么东西撞了它。这是一次大胆和冒险的行动，但我们和合作伙伴组成的梦之队让撞击看上去相当轻松。”

　　撞击发生时，坦普尔彗星距地球1亿3前4百万公里，探测器的撞击器在撞击前最后两小时三次调整姿态，并在撞击前3.7秒发回了撞击区域的照片……最终撞击器在3万7千1百公里的时速中，消失在彗核表面。要用这个速度从纽约飞到洛杉矶只需大约6分钟时间。

　　参加“深度撞击”新闻发布会的有关专家认为，要分析撞击后的彗核喷射物，可能需要数月甚至数年的时间，马里兰大学的麦克·赫恩博士说，希望能得到充足的数据，让他一直研究到退休为止。

　　而就在撞击试验进行的同时，包括“哈勃”、“斯皮策”和“钱德拉”在内的三个大功率天文望远镜都从太空中对“坦普尔1号”彗星进行跟踪观察。在地面上，美国基特山天文台和设在智利的欧洲南方天文台也会对彗星持续进行监测。据了解，这次撞击的首批彩色照片有望在北京时间5号12点传回地球。等到撞击产生的尘埃落定之后，科学家就可以对彗核内部进行更仔细的研究了。

责编：张会玲