 |
|
|
|
|
|
央视国际消息：一提到中国，人们就会想到长城；一提到埃及，人们就会想到金字塔。如果有一天长城和金字塔交相辉映，会是什么样的景象呢？10月底，中国文化周把中国传统的文化艺术带到了金字塔下，中国文化在埃及这古老而又神奇的土地上放出了异彩。
这是一套中国汉字从甲骨文演变为现代汉字的电脑动画。10月30日，当这套电脑动画作为埃及中国文化周的一个内容，在开罗中国文化中心展出时，立即引起了埃及观众的浓厚兴趣。
埃及观众：汉字非常精采，我非常感兴趣你们的文字，看起来就像一幅图画，每个人可能都像艺术家一样，都有艺术眼光，写一个字就像画画似的。
文化部外联局工作人员郑文：我们汉字长期发展演化是唯一一个不间断地一直延续下来的。我们通过汉字的演化向国外展示我们民族博大精深的地方。
文化艺术是最容易沟通人们心灵的东西，虽然在金字塔下长大的埃及观众并不认识汉字，但他们仍然可以从来自长城脚下的甲骨文中看出中国古老的文明，从中国人自己发明的计算机汉字信息系统中看到中国现在的发展变化，同样埃及中国文化周的其它活动也无一不在当地引起了强烈的反响。10月28日，由中国和埃及两国文化部共同举办的埃及中国文化周拉开帷幕之后，开罗市和亚历山大市就掀起了中国文化热。
埃及中国文化周不仅带来了中国民族乐团、中国杂技团和中国京剧二团三个国字号艺术团五场精采的演出，同时还有中国造型艺术展和节目开始时看到的中国汉字从甲骨文到计算机的展览。通过文化，通过艺术，不同国度，不同信仰，不同文化背景的人们产生了共鸣。
埃及观众：这台演出非常精采，体现了大国的水平，这是我在埃及看到的最好的演出。
另一观众：重要的一点是通过今天看演出，感受到了中国文化的博大精深，也说明中国文化和阿拉伯文化连接得非常紧密。
中国驻埃及大使馆工作人员陈平：最后想说一句话，中国话：谢谢。
埃及文化部副部长谢里夫·舒巴希：我的感受和埃及所有观众的感受应该是一样的，大家都非常激动，非常高兴，特别是无论对京剧，还是民乐，还有杂技，特别是对杂技的演出，我们感到非常喜欢。很多人问我，这个节目到底怎么演的，这些杂技简直是不可思议。我们对古老的国家能派这么优秀的节目和艺术团体到我们这来，感到非常高兴。
近几年来，我国与世界各国的文化交流不断加强，埃及中国文化周是继中国文化美国行、巴黎中国文化记、德国中国文化节之后，我国政府在海外举办的第四次大型综合性文化交流活动。值得注意的是，文化周第一次在发展中国家和阿拉伯地区举办，而且是在有着古老悠久文化历史的埃及举办，意义深远。
中国驻埃及大使馆文化参赞聂国安：埃及这个地方它是欧亚非三洲交汇的一个地方。各种文化在这个地方都相互融合，它的影响不仅是在中东和阿拉伯地区，甚至也影响到欧洲，甚至亚洲，甚至在世界上它的影响都占很重的份量。所以在这么一个文明古国里搞我们中国的文化周，把中华的优秀文化和埃及的古老的优秀文化融合在一起，所以这个意义，这个反响，是在世界任何地方都达不到的一种效果。
正像黄河孕育了中华五千年文化一样，尼罗河也是埃及文明的发祥地。也许正是因为这两个国家过去都是文明古国，而现在都同属于发展中国家，有着很多相似的地方，所以我们在这里采访的时候，发现有很多埃及人都对中国，对中国文化有着浓厚的兴趣。
埃及中文导游妮菲：我喜欢中国的艺术，颜色也特别漂亮，还有在这里这是中国的，这是瓷。
家住开罗市的妮菲是一位中文导游，她很喜欢中国的工艺品，家里到处都是来自中国的东西。妮菲1991年到北京语言学院学习中文，1992年刚回国时，曾因为中文用处不大，自己不好找工作而犯愁。现在她每年都要接待大量从中国大陆来的旅行团，朋友们经常向她打听中国的情况。
记者：你觉得为什么埃及会对中国有这些兴趣呢？它完全是不同的文化。
妮菲：不不，两个都是比较古老的国家，两个国家要是你从很多方面看，有一些相似的地方。比如中国人也比较多，埃及人也比较多，但是中国可以控制人口，而且得到这样的发展，很不简单的。我们在埃及有一句话，Chinaisnotacountry，就是中国不是一般的国家，但是Itisasmallworld，小的世界，就是各种各样的方面跟别的国家，跟欧洲，跟美国不一样。所以他们想了解这个国家为什么得到这样的（发展），现在已经很了不起的，也学习这些方面。
妮菲的先生也非常热爱中国，他准备带一条印有中国汉字的领带参加埃及中国文化周的开幕式。
在埃及，像妮菲一家对中国感兴趣的人越来越多。艾因夏姆斯大学语言学院中文系每年的报考人数都在大幅度增长，到今年已经有600名在校生。
埃及艾因夏姆斯大学语言学院中文系主任易卜拉希：中国的经济影响对阿拉伯国家，对埃及，对中东这个地区影响很大。有很多埃及朋友们也希望到中国去，也希望了解中国的很多方面，所以你在路上，你可以走路的时候，你说你是中国人，有很多人尊敬你。
埃及有一句名言叫做“求知哪怕远在中国”，由于中国实行改革开放政策以后，综合国力和国际地位日益强大，今天的埃及人更加认同这句名言。也许正是因为这些，中国文化才在埃及这片古老而又神奇的土地上放出了异彩。
记者文雁：就在埃及中国文化周举办期间，开罗的中国文化中心也落成开幕了。这是新中国成立以来，我们国家在海外建立的第一个中国文化中心，从今以后，通过这个窗口，埃及以及周边的国家和地区的群众就可以更好地了解中国的历史，了解中国现今的发展变化，它也将成为中埃人民友好交流的新的桥梁。
开罗中国文化中心位于开罗市的西侧。站在中心的顶层就可以看到世界奇观——胡夫金字塔。在国外建立文化中心是西方发达国家自二战结束之后，在世界各地传播各自文化以及价值的主要方式。随着我国的发展，世界各国人民了解中国的愿望越来越强烈，我们国家也开始在世界各地陆续建立一批文化中心。开罗中国文化中心是最早成立的一个。
文化部外联局局长丁伟：文化中心是一个非常开放的这么一个渠道，它可以通过任何所在国人民所喜欢的可以接受的手段，比如说通过文化艺术、表演、展览，通过座谈会，通过研讨会，通过教学，语言的教学、中国中医药的教学、书法的教学、绘画的教学，这样的非常活跃的民间的渠道，非常有效地，人民与人民直接的一种交流。我们希望这些文化中心将来成为向世界人民介绍中国的历史、现状、文化、经济各方面发展的一个很有效的渠道。
主持人敬一丹：据了解，今明两年我国还要在巴黎、汉城、马耳他开办文化中心，德国和俄罗斯中国文化中心的开办也列入了议事日程。“相知无远近，万里尚为邻。”借文化中心的开办，世界会越来越了解中国，而中国文化也会为世界的文明进步做出新的贡献。
|
|
|
|
|
|
|
