[网友原创] 汉语需要珍惜和保护

央视国际 (2004年05月28日 11:59)

　　汉语是世界上最美的语言，从古至今都是最美的。我们的汉语已经有3000多年的历史，是现在最古老的语言，和我们的中华文化一样，绵延不断传承至今，从甲骨文发展到现代汉语，已经昭示着她的勃勃生命力。再从唐诗宋词来看，精美绝妙的语言，连英语都翻译不了，都不能把它的韵味展现。大家都高考过吧，高考英语最后有一题是作文题，其实就是翻译题。从这题目看，很多学生觉得英语其实就不比我们的汉语美！你看，我们在用汉语表述时，可以生动，可以排比，可以比喻，可以修饰，但用英语还原时，这种美感英语有吗？我在这里不是想贬低英语，而是想说明我们的汉语确确实实是最美的！英语也有她的好，但在语音，比如：汉语能谐音，在词汇，比如：对于同一个意思，汉语有不同的词，而英语同一个意思，本来我们可以用很多词，但英语就只用一个词。比如：对于“美丽”，汉语有很多表达，不同的表达韵味是不同的，在语法方面：对仗，对偶，排比，等等，中国有对联，外国有吗？中国有谜语，外国有吗？所以我们的汉语文学作品由于语言片段的精彩而精彩，文学作品也是最美的！汉语的美还在于，它寄托整个民族的思想，文化，民族认同感，语言记录着中国的辉煌，有着汉语在，中华文明就在！

　　看看现在的优秀的广告语，多多少少都是汉语的得力之作。但那些产品的英文名称，读起来简直就是嚼着无味的塑料，提醒那些商家请您们换个更符合汉语规则名称，别老是简单无聊的音译，否则这样是对民众的一种不尊重，我们生活在中国 ，而不是外国！现在有人就是看不起自己的母语，或者根本没有语言民族性的意识，多可悲！从细处来讲，是国民素质的缺陷！有人觉得说话是个人的事，平平常常，哪里还顾及什么国家民族大义？这种想法是错的！语言不仅有个人性，还有民族性，政治性。你在说话时，说的是一个国家的话，是老祖宗留下的语言财产！请切实保护好她！

　　再说语言的民族性！不仅指一个民族说话的固定习惯不同，更在于说话用言代表一个民族的思维，话中的内容，语言的美感，美学形式都是一个民族的流动财产。当一个国家，一个民族富强了，他的语言也应当是最强的。国弱，语言弱；国强，语言强！那首先人民的认识要强！我们的语言是第一的！我们都希望有一天我们自己说的话，别人都爱说，别的国家都学。希望有一天成为世界通用语言，那是多骄傲的事啊！那时，就证明我们的地位是主导的！试想，一个国家的语言都被别人的语言所吞噬，所侵犯，国人却仍然盲目追随着别国语言，这不是忘本了吗？

　　今天，英语是通用语言，我们是学，但我们还要有雄心：把我们的汉语也推向世界，13亿中国人，世界五分之一的人口的语言，应该在世界上有一席之地，我们的目标不仅是让其他国家的人学，还要成为来来往往的通用语言，从现在开始，就从我们作起，自己先热爱自己的母语，别再糟蹋他了！语言是有殖民性的，我们不想做别人的殖民，那就好好珍惜我们的语言！好好发展她！我们要自觉学习她，还要向更多的人推广！(中国吉祥0)

　　

本栏目所载评论纯系作者个人观点，并不代表央视国际立场。

　　■ 浏览原帖全文 发表不群高见

　　■ 进入网评天下论坛 发现更多精彩话题

责编：刘英来