谁说我不懂英文？ 巩俐拍新片用事实反击(图)

央视国际 (2002年09月12日 17:03)

　　中新网消息：巩俐6日在水都威尼斯正式对外公布，她将与法国年轻导演詹姆斯合作改编自漫画小说的科幻冒险电影《M》，全片为英文同期声录音，由法国出资拍摄。这将会是巩俐在电影上的新尝试！

　　詹姆斯是法国相当年轻的导演，执导过两部短片与一部剧情长戏《连续爱情狂》。演过无数角色的巩俐是看上导演的才气与剧本的创新性，才决定接下这部国际电影的，不过对于角色的诠释与剧情内容，巩俐并没有透露太多，她只说：“剧情会再删改，现在讲都太早了。”就连现在正在接受的拍片训练课程，她都为保持神秘性不说。

　　导演詹姆斯说：“他很喜欢巩俐的气质与表演的方式，很像新片中那位又像冰又像火，具有野性与感性的精神学家。”其实原版的漫画中并没有女性角色，是他刻意加进巩俐的角色，以让这部科幻类型的电影不至于太过男性化。

　　对于全片都用英语对白拍摄，巩俐说：“这部电影讲的是概念，英语或中文都不重要，而且角色中有丰富的内心演出，这是比较高难度的地方。”巩俐说她希望自己以后的电影作品是一年一部，专心投入在体会角色上，这样的表演模式比较有意思，质量是比较重要的。(严婷婷)

责编：宏伟