专题:10+1携手15年 中国-东盟南宁峰会

开幕式现场

中华人民共和国国务院总理温家宝主旨演讲

    中国网消息：10月31日上午11时20分，第三届中国一东盟商务与投资峰会在南宁开幕，国务院总理温家宝与东盟10国领导人出席开幕式。

    [中国网]:

    第三届中国－东盟商务与投资峰会开幕式在广西南宁广西人民会堂礼堂举行，中国总理温家宝和东盟10国领导人出席开幕式。 (2006-10-31 11:18:29)

    [中国网]:

    开幕式由第三届中国—东盟商务与投资峰会组委会主任万季飞先生主持。本届商务与投资峰会的主题是“共同的需要 共同的未来”。 (2006-10-31 11:18:57)

    [万季飞]:

    本届峰会的主题是“共同的需要、共同的未来”，共同的需要是联系中国与东盟的重要纽带，也奠定了双方合作的坚实基础，共同的未来是展望中国与东盟自贸区建设的美好愿景，也表达了双方工商界扩大合作的强烈期盼。第三届中国—东盟商务与投资峰会已在广西连续举办了三届，感谢广西各界为会议的成功做出的重要贡献，下面我们请中共广西壮族自治区党委书记刘奇葆先生致词。 (2006-10-31 11:26:04)

   [刘奇葆]:

    尊敬的东盟各国领导人、尊敬的温家宝总理，各位嘉宾、女士们、先生们，金秋南宁，我们共同收获中国与东盟15周年友好合作的硕果，播种未来发展与繁荣的希望，值此第三届中国—东盟商务与投资峰会开幕之际，我谨代表广西4900多万各族人民，向莅临南宁的各国朋友表示热烈欢迎！ (2006-10-31 11:27:22)

    [刘奇葆]:

    加强沟通与交流是深化互利合作的基础。三年前，温家宝总理倡议举办中国—东盟商务与投资峰会，就是为了促进中国和东盟各国之间的交流、对话与合作，前两届商务投资峰会得到了11国政界、商界、专家学者的热情关注与积极参与，大家就共同关心的地区发展与合作问题，深入坦诚地交换意见，增进了相互了解，促进了友好交往。商务与投资峰会与每年同期举办的中国东盟博览会相辅相成，相得益彰，成为中国与东盟商界的盛会。中国与东盟是近邻，是伙伴，加强区域合作，谋求共同发展是我们共同的需要。 (2006-10-31 11:27:52)

    [刘奇葆]:

     资源优势互补，建立和谐地区，我们才能拥有共同的美好未来，这正是本届商务与投资峰会“共同的需要、共同的未来”这一主题所蕴含的深远意义，也是发展睦邻友好关系需要把握的原则和努力的方向。广西是海陆临近东盟的中国省份，广西已建成中国－东盟国家的第一条高速公路，广西沿海港口最近的至越南海防港150海里，至新加坡港1300海里，至泰国曼谷港1400海里。 (2006-10-31 11:31:46)

   [刘奇葆]:

    未来几年，还将投入100多亿美元完善广西的铁路网，使之成为连接中国与东盟的铁路枢纽。广西与东盟国家气侯相似，习俗相近，往来便利，交往源远流长。我们愿意发挥自身优势，搭建合作平台，为中国各地与东盟各国的交往做好服务，共同促进区域经济的新发展。我们将在继续办好中国—东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会的同时，积极探索区域合作的新内容，推动泛北部湾经济合作与开发，欢迎越南、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、文莱等临近北部湾的国家共同参与。 (2006-10-31 11:34:09)

    [刘奇葆]:

    在更大范围内整合资源，加强港口物流合作，促进产业转移和合理分工，形成新的增长极，同时积极促进在陆路构建以交通干线为依托的南宁－新加坡经济走廊；完善基础设施，发展通道经济，继续深化大湄公河次区域的合作。通过这些努力，使中国与东盟的合作更加丰富、更加务实，合作的空间更加广阔。 (2006-10-31 11:34:27)

    [刘奇葆]:

    女士们、先生们，广西与临近东盟的友好交往使我们深深感受到只有好的邻居才有好的合作、好的发展、好的生活。我们是睦邻友好的维护者、建设者和实践者，我们愿与东盟各国的朋友们更加紧密地携起手来，共同创造更加美好的未来。最后，预祝第三届中国—东盟商务与投资峰会圆满成功！谢谢大家！ (2006-10-31 11:37:52)

    [万季飞]:

    谢谢刘奇葆先生。中国东盟自由贸易区建设自2002年正式启动以来，取得了长足的进展和丰硕的成果，而这一切与东盟10国政府的积极支持和努力是分不开的，下面我们用热烈地掌声欢迎东盟轮值主席国菲律宾总统阿罗约阁下发表讲演。 (2006-10-31 11:38:15)

   

菲律宾共和国总统阿罗约致辞

    [阿罗约]:

    作为今年东盟的轮值主席国，我尤其感到自豪，因为东盟在中国同世界经济融合的过程当中和在中国自身的经济发展过程当中发挥了重要作用，我们的贸易随着中国的发展而增长，同时中国在东盟的投资也越来越多，因此我们欢迎中国东盟商务与投资峰会的召开。当东盟和中国在1991年开启关系的时候我们的重点是在经济和贸易领域，在未来我们应该继续加强中国与东盟的伙伴关系，应该加强建立信任措施，加强我们的互动并且恰当地分配资源来使我们的关系和合作向互利的方向发展，因此我们祝贺中国的中央政府，同时也祝贺广西自治区政府，还有广西的党委，因为在过去的三年里，他们为举办这一年一度的中国－东盟商务与投资峰会慷慨地投入资源。 (2006-10-31 11:38:34)

    [阿罗约]:

     2002年11月，在柬埔寨举行的东盟10国与中国（10+1）峰会上，11国领导人签订了《东盟—中国全面经济合作框架协议》。现在,中国和东盟的关系是真正的伙伴关系，这种关系现在更加自信、更加成熟、更加全面。在这种关系框架之下，我们有许多实质性和重要的项目，比如说像今天的峰会，它的目的都是要加深我们在很多领域的交流，其中包括经济、贸易、乃至安全合作。 (2006-10-31 11:44:49)

    [阿罗约]:

    《东盟—中国全面经济合作框架协议》的各签署方相互尊重，平等相待，这个协议最有活力的一个因素，就是东盟中国自贸区。东盟地区代表着一个有5亿多人口的市场，可以接受中国的出口，那么有了中国，我们可以减少对西方市场的依赖性，比如说减少对美国和欧洲市场的依赖性。 (2006-10-31 11:45:10)

    [阿罗约]:

    除了中国东盟自贸区外，在这个框架协议中还提到举办今天这种商务与投资峰会。中国—东盟的商务与投资峰会是一个很好的平台，在这里投资者们可以进行极富成果的洽谈，经济交流，也可以促进战略性合作伙伴关系，同时可以使本地区国家更好地参与全球市场更大范围的经济合作。 (2006-10-31 11:50:40)

   

开幕式结束后温家宝总理与阿罗约交谈

    [阿罗约]:

     作为东盟轮值主席，我还想谈一谈在菲律宾的经济复苏。目前，菲律宾的贫困率在下降，人均收入达到了历史最高点，并且有望在2008年实现一个平衡的预算。菲律宾和中国之间的关系处于历史最好时期，菲中关系是菲律宾所有对外关系中最重要的。因此，我希望中国进一步增加对菲律宾的投资，尤其是在采矿、基础设施、农业和渔业以及房地产开发等领域。 (2006-10-31 11:56:39)

    [阿罗约]:

    菲律宾政府已经作出决定，要增加税收，以便对服务和基础设施进行投资，创造一个有利的经济和投资环境。这种承诺表明菲律宾希望与其他国家展开竞争、吸引外资、促进本国的就业。大家都知道，菲律宾和中国是很好的伙伴，但是，不仅只有菲律宾才是中国的伙伴，每一个东盟成员国在同中国的贸易往来中都有他们自己成功的例子。 (2006-10-31 12:04:06)

    [阿罗约]:

    中国－东盟纪念峰会向我们展示了一个非常美好的未来，同时也切合今天的主题-“同一个需要 同一个未来”，这个未来就是在东亚每一个家庭、每一个社区都能够有平安的生活，同一个未来还意味着在将来我们能最终摆脱贫困和饥饿，同一个未来也预示着我们将建立一个充满活力的地区共同体，一个由中国和东盟共同参加、相互关爱的共同体。谢谢温家宝总理，谢谢广西的人民和广西的官员，感谢这次有意义的盛会，谢谢！ (2006-10-31 12:04:27)

    [万季飞]:

    非常感谢阿罗约总统的精彩讲演。中国政府非常重视发展与东盟国家的经贸关系，一直支持和鼓励中国与东盟企业之间开展更多互利、共赢的合作。中国—东盟商务与投资峰会是由温家宝总理亲自倡议的，在东盟各国领导人的积极支持下，已经成为每年一次促进中国—东盟工商界相互之间交流与合作的盛会。今天，我们非常高兴地请温家宝总理出席第三届中国—东盟商务与投资峰会，现在让我们以热烈地掌声欢迎温家宝总理发表主旨讲演。 (2006-10-31 12:05:55)

   [中国网]:

    温家宝总理随后发表了题为《共同谱写经贸合作的新篇章》的主旨演讲。 (2006-10-31 12:12:15)

    [万季飞]:

    十分感谢温家宝总理的精彩讲演。女士们、先生们，刚才阿罗约总统和温家宝总理向我们详细地阐述了中国和东盟发展双方经贸合作的方针、政策、也介绍了政府采取的积极措施，同时，也为我们描绘了双方合作的美好蓝图。让我们再一次以热烈地掌声对东盟和中国的领导人光临本次大会表示衷心地感谢！第三届中国—东盟商务与投资峰会开幕式到此结束。谢谢大家！ (2006-10-31 12:13:13)

责编：霍筠霞

第1/1页