特稿：告诉世界一个真实的中国

　　新华网北京８月２１日电　

　　告诉世界一个真实的中国

　　记者刘刚　孟娜　周岩　马向菲

　　一辆大客车满载着中外记者，从北京奥运会主新闻中心附近驶往前门商业街采访。一路上，盛开的鲜花、林立的大厦，作为一个国际大都市而言，似乎再正常不过。

　　当客车缓慢地途经一片低矮、破旧的居民区时，有外国记者开始把镜头伸向窗外。这时，从一个大杂院里跑出来几个孩子。

　　“他们在对我们笑呢！”巴西泰瑞网络女记者妮可发现孩子们带着微笑向大家挥手，她和不少记者也一起挥起手来。

　　这一幕发生在北京奥运会开幕前夕。中国就这样以真诚的态度，向来自世界各地的近３万名记者，展现出一个发展中大国绚丽的色彩。

　　重读中国

　　“我对北京的想法落伍至极。现代中国正向世界展示自己，我们必须接受亲身经历的现实，而不是固守别人灌输给我们的昔日中国的概念……”这是英国《卫报》记者安迪?布尔以自己在北京的亲身经历，写下的《奥运会：必须用开放的心态看待脱胎换骨的北京》中的一句话。

　　在北京奥运会之前，布尔从来没有到过中国。他从一些媒体上看到有关北京重度污染等内容的报道，心存疑虑，而实际情况却比他想像的要好得多。他说：“我们得到的二手和三手消息越多，我们的想法就越脱离实际。”

　　布尔的经历绝非个例。美国全国广播公司记者卡希尔说，许多外国游客都是读了数十篇关于北京被令人窒息的烟雾所笼罩的报道之后来到北京的，但他们惊奇地发现这座城市充满了那么多的绿色和鲜花。

　　在北京奥运会开幕前，美国《亚洲华尔街日报》一篇报道说，北京出租车都有监听器。还有人认为北京所有地方都有可能遭到监听。

　　当记者打车时，随机询问几位出租车司机，他们十分惊讶：为保护司机安全安装的对讲机，什么时候有了监听的功能？

　　对于那些近乎偏执的误读，英国Spiked网络杂志的一篇文章说：“他们对中国人进行抨击，甚至对中国人的奥林匹克精神进行抨击，揭示出目前这种责难背后的古怪的混合情绪：即道德上的鄙视与道德相对论相结合，旧式偏见与新式自我怀疑相结合……”

　　新加坡国立大学东亚研究所所长、英国诺丁汉大学教授郑永年认为，西方虽然接受了中国崛起的事实，但也要理解他们对中国发展不确定性的疑虑。很多差别都会令西方困惑。在国际互动过程中，出现不同的意见和忧虑都应当视为是正常的。

　　社会制度和历史文化差异，需要加强沟通才能相互理解。北京奥运会为世界重读中国提供了机遇。

　　路透社北京分社社长林?耀说，北京奥运将成为“世界看中国转型的窗口”，很多外国人对中国的了解依然停留在很久以前，他们需要透过奥运会来观察中国之变。

　　在中国已经生活３年的英国空气化工产品投资有限公司亚洲区工艺技术总监罗安东说：“我几乎每天都看到中国的变化。有趣的是，当我回到英国时，发现英国人对中国的印象也有很多变化。过去，许多英国人的印象中，所有中国人都整齐划一、无个性、而且很僵硬。通过奥运会，他们发现，中国人很快乐，也喝可乐、吃麦当劳，是和他们一样的人。中国人和他们之间的距离比过去近了。”

　　连日来，澳大利亚工程师凯文?劳带着孩子和妻子观看了北京奥运会的开幕式和水球、曲棍球、柔道、沙滩排球及田径比赛。这名在中国工作生活了６个月的体育爱好者，对北京奥运会的组织工作赞不绝口：中国经济发展非常快，举办奥运会显得比较从容。

　　“我认为一个国家施行怎样的社会制度并不是最重要的，重要的是这个制度要适合这个国家的发展，中国的发展证明了这一点。”凯文?劳这样说。

　　更加理性自信

　　刘翔退赛了！这位２００４年雅典奥运会１１０米栏冠军，因伤未能在“鸟巢”续写“飞翔传奇”，世界各主要媒体纷纷做了长篇报道。他们关注刘翔，更注意到中国民众震惊之外，所体现出的理性和人文关怀。

　　美联社说，相当长的一段时间以来，刘翔承受着巨大的压力，报道引用北京奥组委执行副主席王伟的话说，“我觉得观众会非常失望，但他们会理解刘翔。”美联社还注意到一个细节，“在刘翔黯然离场几小时后，人们纷纷在他的个人网站上留言，表达温暖的祝福和鼓励。”

　　美国《洛杉矶时报》的文章说，刘翔的退赛引发了一场反思。中国的“翔迷”们在想他们是不是把太多的压力强加在了一个运动员身上？

　　《香港经济日报》发表社评说，国民对刘翔、程菲等冲金失败，予以宽容，可见国民质素提升，渐具大国国民应有的自信与平常心。

　　８月１９日傍晚，记者在国家体育馆采访，在男子双杠决赛前，大屏幕上回放前一日奥运比赛镜头：既有“撑杆跳高女皇”伊辛巴耶娃再创世界纪录；也有１１０米栏世界纪录保持者、古巴运动员罗伯斯参加第１轮比赛；最后出现的是刘翔退赛前痛苦的表情……

　　就在这组镜头回放不久，互联网上已在纷纷转载刘翔致全国人民的公开信。信中说，“你们会看到跑得更快的刘翔”。大约与此同时，李小鹏在欢呼声中夺得男子双杠金牌。中国运动员的出色表现，引起世界关注。

　　法新社说，过去２０年里，这个实力强大的国家逐渐提升了它在奥运奖牌榜上的位置。美国《国际先驱论坛报》报道说，只要看看奖牌榜就知道，中国已经走向世界。

　　更加开放从容

　　在一排坦克和装甲车前，扛着摄像机、手持照相机的记者形成了一个包围圈。一些外国记者还爬上坦克，想看清楚里面的构造……“八一”建军节当天，上百名中外记者，走进北京军区第３８集团军装甲６师的军营采访。中国国防部首次在军营举行了新闻发布会。“这样的机会很难得。”路透社记者伊安?兰塞姆说。

　　北京奥运会新闻发言人郭卫民告诉中外记者：“今后将有更多机会采访中国军队，包括采访部队训练和演习。”

　　站在世界舞台的中心，自信的中国更加开放、透明。

　　为使北京奥运会成为一届有特色、高水平的奥运会，进一步弘扬奥林匹克精神，让全世界了解真实的中国，２００６年底中国就制订和公布了《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》等多部法律法规。

　　为帮助境外媒体采访报道好奥运会，北京奥组委及相关部门做了大量卓有成效的工作，在为媒体使用卫星新闻转播设备、媒体物资通关等方面尽可能提供方便。特别引人注目的是，对境外媒体采访采用“零拒绝”标准。一位接连数日向奥运会新闻发言人孙伟德提出有关互联网使用问题的外国记者说：“我不完全理解或是赞成他的回答，但我欣赏他从不拒绝的态度。”

　　为使各路记者都能获得所需信息，北京奥组委还推出２４小时受理采访申请机制。奥运会主新闻中心、国际广播中心和各奥运场馆新闻中心以及为非注册记者服务的国际新闻中心在奥运会开幕前后，每天都举行数场新闻发布会，涉及奥运会筹备、赛事和中国政治、经济、文化、社会方方面面的问题。

　　“我想借用奥运会的话，下一个５年，国有企业，特别是中央企业的发展会更快，我们的发展质量会更高，我们的竞争能力会更强，对我们社会的贡献以及对全球的贡献会增大。”当８月１０日下午，国资委主任李荣融在国际新闻中心举行的发布会上，套用“更快、更高、更强”的奥林匹克格言表达他的信心时，不少记者露出了笑容。

　　第一时间向世界报道奥运赛事，全方位展示中国风采。在北京奥运会期间，奥运会官方网站日访问量保持在２亿左右，这一数字远远高于历届夏奥会、冬奥会官方网站创下的访问量峰值。英文用户占据第一位。北京师范大学北京文化发展研究院执行院长刘勇教授说：“这不仅表明网站团队具有极高的专业素质，也是网民对更加开放的中国发出的无声喝彩。”

　　影响未来

　　在西班牙塞维利亚的哥伦布纪念馆里，保存着一部拉丁文的《马可?波罗游记》，书上留有哥伦布自青少年起就作的大量眉批。５００多年前，哥伦布扬帆远航，寻找梦中的东方，从而发现了新大陆。

　　今天，北京奥运会仿佛是一个“地球村”，中国和世界的未来都能够在这里展望。

　　出席北京奥运会开幕式的以色列总统佩雷斯说：“若非亲眼所见，我无法相信中国发生的巨大变化。这种变化具有深远的社会意义和科学意义。我深信，一个更加美好的中国将带来一个更加美好的世界，一个更强大的中国将增加全人类的力量。”

　　已在中国生活了４年的意大利记者帕里诺说：“我的儿子出生在中国，这是我能给他的最好的礼物。”

　　“我也有不喜欢中国的地方，比如污染和交通问题。但从我住在中国的这４年看，中国真的在努力改变，而且我也看到了变化，往好的方向转变。” 帕里诺说。

　　奥运会期间，帕里诺带着她４岁的儿子骑车逛北京，给他解释关于奥运会的一切，比如什么是志愿者，他们怎么工作。她说：“儿子也常会叫我，‘妈妈你看这里’，‘看那里’，‘多美丽’。我通过孩子的眼睛看北京，没有政治、没有分歧，只有纯净、只有希望……”

　　“北京奥运会不仅是展示和交流的舞台，也是反思、审示自己的机会。”北京师范大学北京文化发展研究院执行院长刘勇教授说，“作为发展中国家，中国经济社会深层次矛盾和问题仍然需要通过深化改革、扩大开放来解决。”

　　一个成熟的民族，绝不会为成就所陶醉，面向现实和未来，看到更多差距，才能激发起奋起直追的勇气。

责编：孟煦