[东方时空]探访JFE

　　2000年，日本国会通过了《建立循环型社会基本法》、《废弃物处理法》（修订案）等一系列法律法规，因此，这一年也被命名为日本“循环经济立法元年”。 和“先污染后治理”模式不同，循环经济指的是通过生产与环境保护技术体系的融合，强调首先减少资源的消耗，节约使用资源；通过清洁生产，减少污染排放甚至“零”排放；通过废弃物综合回收利用，实现物质资源的循环使用；通过垃圾无害化处理，实现环境友好生产。随着相关法律的健全，近几年，日本国民的环保意识也达到了世界先进水平，进而推动了日本构筑循环型社会的进程。以JFE和它所在的川崎市为例，目前已经建立起了一座环保城，地方政府，企业和居民之间，形成了经济和环境和谐发展的良性循环。

　　记者：环保城生产这样一个项目，它给我们川崎市除了带来环境的改善之外，还带来什么？

　　日本川崎市市长阿部孝夫：首先可以改善川崎市的环境，这是最大的好处，同时用废弃物进行再利用，然后把它作为资源来使用的话，它的一种作用就是将来当资源干枯或者是缺乏资源的时候，可以把废弃物作为资源再利用，是考虑到未来的发展非常先端的一种做法。

　　记者：对于具体到川崎市呢？

　　阿部孝夫：比如说我们这个城位于一个示范项目的时候，在中国发生公害问题的时候，我们这个做法，我们这个机制或者我们的技术可以向中国提供，这样也是可以促使我们产业的发展。

　　5月7日，国家主席胡锦涛和日本首相福田康夫在东京签署了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。

　　双方确认，中日两国作为对世界经济有重要影响的国家，将为世界经济的可持续增长作出贡献，重点开展能源和环境领域合作。5月9日，胡主席访问日本川崎JFE企业，正是体现了中日两国今后在环境领域合作的重要性和广阔前景。上个世纪六七十年代，在经济取得高速发展的过程中，日本为自己的生存环境付出了惨痛的代价，也积累了丰富的经验。而这对于目前贯彻科学发展观的中国来说，值得大力借鉴的。根据两国协议，今后三年时间，中日两国将开展1万人规模的环保和节能方面的培训，大批中国的专家和在一线工作的工作人员将到日本分享环保经验。相信在更长远的未来，中日两国将在环境领域开展更深入地合作，携手为世界的环境发展做出贡献。

责编：王超