江苏台：《遂昌•卖炭翁》

    遂昌位于浙江省丽水市，地处山区，素有“九山、半水、半分田”的形容。遂昌人自古伐薪烧炭，靠山吃山。如今这满山遍野的毛竹林，就成了山里人最大的财富。

遂昌盛产竹子

竹林漫山遍野

居民生活离不开竹子

    遂昌县竹产业协会  翁益民 ：这里我的十三都核心区，这个是整个示范园区之一，这里有两个核心区，晓庄一个，这里一个。今年这里是（毛竹收获）大年。

    翁益民 : 今年收成还好吧？

    遂昌县三仁畲族乡十三都村党支部书记 邹光续 :  还好啊！

    翁益民 :毛竹收了多少

    邹光续 :毛竹收了十万来斤

    翁益民 :十万来斤啊 满多啦

    丽水竹产业协会 孙政: 这竹子卖到什么地方去啊

    邹光续 : 卖到遂昌去烧竹炭

    孙政:噢 烧竹炭

    邹光续 : 你们小心点，毛竹滑下来啦

    遂昌县老翁竹炭厂负责人 翁子福: 我名字叫翁子福，家住在遂昌县郭靖村安口乡大山村里面。我从父亲开始就烧炭，一直到现在烧了二三十年炭。我的竹炭从95年开始烧的比较成功，遂昌来讲我烧的比较突出，我的炭质量比较好，人家所以叫我老翁竹炭。

    老翁是遂昌县五十年代的第一批高中生，他的同学有的已经在杭州做了教授。而他却因为种种原因，最终留在父亲身边烧炭，这一烧就是三十年。1995年后，他开始研究竹炭。因为自己有一些文化，他觉得自己的烧炭技术比别人要好一些。

    翁子福:这里面看到颜色很好看的。现在还是红色，以后要变到金黄色去，保持一个半小时以上，这温度就达到标准，可以封窑了。

    翁子福:前年中央七台来遂昌采访的时候，采访了毛竹田园管理与粗加工。采访了我，三仁毛竹山，卖炭翁和陈文照。我的炭一直卖给文照公司卖了多年，因为我的炭比较成功，他喜欢我的炭啦。

    陈文照是当地有名的竹炭企业家，据说是他烧出了遂昌的第一窑竹炭，也是他第一个把遂昌的竹炭变成了钞票。

    遂昌县文照竹炭有限公司总经理  陈文照:95年之前，我们都是烧木炭的。我爷爷、父亲、轮到我都是烧木炭的。后期木炭（因为）国家保护森林，禁止砍伐阔叶林，以前都用阔叶林来烧（木炭），这木炭就没烧了。我想的话，整个行业也就断掉了。那么我想（我是）靠山吃山的农民，还有满山遍野的竹子能不能利用。那么我就想到竹子来烧炭。

    陈文照:这就是我们烧的炭，竹子放进去到窑里面。总共25天烧的炭，这样烧的炭，质量还是相当不错的。都是像钢管声音，发亮的。

    陈文照: 烧成炭了，这东西卖，怎么卖？我想到了第一个就是到第二年的97年三月份的交易会上，广交会。当时我拿着炭上广州，广交会，整个广交会有十四万多摊位，我去各个摊位都去走了，只有我们在卖这个炭。竹炭放上去了，看看有没有客人，但总共放了十四天时间，一斤炭都没卖了回来。

    当时市面上很少有人认识竹炭，更不了解竹炭的利用价值。文化水平并不高的陈文照想到了求助于浙江省林学院的教授们。

    陈文照 :如果说我弄不清楚，那我前期投入的也就死掉了。这个炭也卖不出了，我想到能不能找学校，科研院所，我想在浙江，我应该找浙江林学院。同样放大了一百倍，木炭放大了一百倍，竹炭放大了一百倍，竹炭在显微镜下的照片，结构完全是不同的。孔隙更大了，吸附能力就更强了。

    陈文照 ：教授跟我说的这些东西，我再对着客人再说。我在交易会的时候，我就碰到了几个日本的客人，其中有一个客人，第一次就下了三个集装箱的订单。

    一份竹炭显微分析报告，把竹炭写进了遂昌县的致富经，也改写了陈文照烧炭的命运。现在的陈文照已经是当地赫赫有名的企业家，而他讲起竹炭来，那是头头是道。

    陈文照：炭放到水里面，炭能激活水，激活水以后，能够产生原来水分子比较大，它能激活你的水以后，使你的水分子变小，小分子团的水，对人喝了以后，容易吸收。来，喝茶。

    陈文照：枕头里面竹炭放进去，它能够释放远红外线。对人睡了挺好的，跟南京林业大学合作的做成光触媒，竹炭主要是要释放（吸收的物质），要拿出来晒。这有光触媒材料放进去以后就不需要拿出来晒了，它能分解甲醛、苯一系列的物质。

    陈文照：原来的话，都是以竹炭原材料出口为主。近两年，我们也看了日本市场比较时兴。我们也做成了制品，把原有的竹子变成了炭，提高了它的附加值，现在把这个炭再提高附加值，把毛竹变成了这种产品，在市场上出现以后，提高了很高的附加值。

    看着陈文照的生意越做越大，老翁也动起竹炭深加工的念头。

    翁子福：前两三年前，遂昌县开了国际竹炭连锁会议，我当时参加了这个会议。这个会议有600多家浙江省秘书长和全国各地的企业家。我也参加了这个会议，听了这个会议之后，我知道了竹炭在中国来讲有前途。因为从它报告当中，说以前竹炭全用在烧火上了，现在竹炭用在保健上，以后发展在健康上，听了这个会议以后，我认为竹炭在今后中国来讲，好有发展前途的。

    翁子福：我前几年，不过卖得很少，一年搞搞是一百多吨，从去年下半年到今年，我今年搞了三百多吨，搞了三百多吨，卖给网上卖了一百多吨，做的满有兴趣。以后呢，客户不光要颗粒炭，他又要包装，所以我又开始把原料都买来，准备做包装了。

    陈文照的家里陈列了各种各样的竹炭产品，靠烧炭起家的他，专门又开辟了一间陈列室，用以收藏与烧炭有关的宝贝们。而陈文照俨然成了一家小型博物馆的馆长。

    孙政：这个牌子有什么说法

    陈文照：这个是我爷爷解放前，他专门在烧这个木炭的，这个牌子是爷爷烧炭卖的（见证）。我爷爷、父亲、我都烧炭，现在我接下来，我也想把炭的文化也延续下去，做一个炭的博物馆。等下那边基本上轮廓都出来了，08年9月份就开馆了，等一下我们去参观参观，看一看好不好？

    陈文照：这个是博物馆，后面从主馆过去，出来这是展示一块，展示厅这一块••••••

    陈文照：我现在投资一千多万块钱，盖这个博物馆，很多人说，不是光光一千多万，你每年还得要维护费用这些，你承受的了吗？承受不了吧！你别去傻了！这个东西不是你干的事情。但我对这个炭太钟情以后，我必须要去做个，我自己的想法。但是我也想既然有这个博物馆，有这个市场，让人家了解这个竹炭，那么我还有我的企业，我的企业也会更好起来，了解了竹炭买竹炭的人就越多了，没有了解，那根本就没人去买。

    翁益民：这是我们园区规划图，这里是一个汤（显祖）公博物馆。在这下面，就是那个方向，就是我们十二家企业，其中这里一期的五家企业已经建好了，二期七家企业也全部在建了。

    陈文照：大家都集中起来对整一块的话，可能对外的影响面，外商的客人过来的话，看我们遂昌竹炭产业很有规模，上规模一些。这种想法，也跟一些企业去说，能不能说，大家拢在一起。前面说到象老翁一样的，我也建议他，也搞一块，不管是三亩五亩，大家都拢在一起，这样的话对整个产业有好处。

    陈文照倡议建立竹炭园区的设想让老翁很是心动，临近报名，老翁却遭到了家里人的反对。

    翁子福：当时我年龄已经六十多岁了，年纪也大了，但是我决心也想要块地，我第一次报名来了，当时来报名的只有三户人家，一个是徐福炭业，一个是神龙谷。我记得是来了三户和四户人家，他们当时都胆子很小，我呐当时不敢报名。

    陈文照：鼓励他们进来的话，他们都有很多的想法，可能进入园区以后互相的竞争会更厉害，或者进入园区以后，各个厂家要投资很多钱有点担心。

    翁子福：这样子我回去听儿子讲，你不要心大，人家是有资金的，规模大的，我们配不上的。这样子我想想，我年纪大了，儿子不想搞嘛。我这块地就没有拿来了，没有拿来到以后，我竹炭烧烧，心想深加工了，儿子思想工作做通了。来不及了，那么又要地了啦，没有块地，厂房办不起来啦。

    陈文照：现在他悔了，现在我把整个园区的话，每个企业每个企业都下去了。看到已经基本上成形了，他就感觉，啊呀，后悔了。现在经常会说，后悔了，没听我（说的）。

    翁子福：所以做事情呢，胆子要大一点，胆子太小就失去机会了。

   现在的竹炭园区已经初见规模，入驻园区的已有徐福 碧岩 神龙谷等多家企业。当初各家所担心的恶性竞争的现象似乎并没有发生。

    遂昌碧岩生态资源开发行总经理 涂志龙：随着生产的扩大，我们从06年开始，也搬入到遂昌竹炭工业园区，搬到这里以后，生产能力扩大了，另外一方面，跟兄弟厂家之间反倒是联系多了，相互之间分工协作的东西比较多，但是恶性竞争什么的，反而是没有。各自自己的产品，拿自己的绝活吧。

    徐福炭业有限公司总经理  徐贤庚：这是我们为孕妇生产的，屏蔽电磁波的材料，保证胎儿的安全，象手机，往里面这么一搁、一包，手机就打不通了，屏蔽电磁波的效能是十万分之一入射量。现在侧重要点，就是各自去研究自己相关长处的产品，今后企业相互之间互通有无，这样才能把产业做大。

    陈文照：我就想在这里成个市场，让各个品牌各个厂家的人，都在这个市场里有个店面。以后的经销商过来的话，不一定是卖我文照牌的（竹炭），我的经销商过来可以卖其他品牌的，也不是专卖店，所谓的专卖店，也就是遂昌竹炭的专卖店。

    在陈文照看来，竹炭园区的集聚效应已经开始逐步显现。而接下去要做的，是让遂昌竹炭的品牌也能够集聚起来。

    遂昌县竹炭竹醋液协会会长  徐建成：在06年的时候，我也尝试着整体的品牌推广，所以当时联合了遂昌十四家企业，我们成立了一个遂昌县联众发展竹炭有限公司。目的就是对外形成一个，遂昌竹炭这个区域品牌为龙头的市场营销的概念，应该讲这个还是得到很多企业的支持。

    园区里对合力打造遂昌品牌的想法达成了一致。而老翁也在打算着未来该如何叫响自己的牌子。

    翁子福：我现在准备用“遂昌老翁竹炭”。遂昌有名气，我用遂昌老翁竹炭，这样子提高了我对外的荣誉，更好了。

    2007年，老翁在全家人的支持下，买了一块地，做起了竹炭深加工。
    2008年，陈文照的炭文化博物馆即将在遂昌汤公文化节期间落成开馆。
    2008年，遂昌竹炭的区域性品牌即将完成注册。      

责编：唐亮