| 韩国总统卢武铉、日本首相安倍晋三将访华 |
央视国际 www.cctv.com 2006年10月04日 13:57 来源：
新华网北京１０月４日电 外交部发言人刘建超４日宣布：应国家主席胡锦涛邀请，韩国总统卢武铉将于１０月１３日对中国进行工作访问。（完）
新华网北京１０月４日电 外交部发言人刘建超４日宣布：中日双方就克服影响两国关系的政治障碍和促进两国友好合作关系的健康发展达成一致。鉴此，应中国国务院总理温家宝的邀请，日本国内阁总理大臣安倍晋三将于１０月８日至９日对中国进行正式访问。（完）
新闻人物：韩国总统卢武铉
 |
卢武铉 (Roh Moo-hyun) １９４６年８月６日出生于韩国庆尚南道金海市一个农民家庭。青年时代，他曾就读于韩国釜山商业高等学校。１９６６年毕业后，他曾在韩国军队服役。１９７７年，卢武铉出任大田市地方法院法官，１９７８年成为律师。
１９８８年，卢武铉当选韩国第１３届国会议员。１９９０年，他担任韩国民主党企调室长，１９９３年３月任民主党最高委员。１９９７年１１月，他出任政治国民会议副总裁。１９９８年当选第１５届国会议员。２０００年８月至２００１年３月，卢武铉担任韩国海洋水产部长官。
２００１年９月，卢武铉宣布参加韩国总统竞选。同年１０月，他出任新千年民主党最高委员会委员，并从２００１年１１月起任新千年民主党常任顾问。２００２年７月，卢武铉被推举为民主党总统候选人。同年１２月，他在总统选举中获胜，成为当选总统。２００３年２月２５日，卢武铉宣誓就任总统。２００３年９月２９日，卢武铉宣布退出新千年民主党。２００４年５月，卢武铉宣布正式加入开放国民党。
２００４年３月１２日，韩国国会以法定的三分之二以上的绝对多数票通过了弹劾总统卢武铉动议案，卢武铉即被中止总统权力，由国务总理代行总统权力。弹劾案将被移送韩国宪法裁判所进行为期１８０天的裁决，最终决定弹劾案是否有效。如果宪法裁判所裁决弹劾案有效，卢武铉将被罢免总统职务。如果宪法裁判所否决弹劾案，卢武铉将恢复总统职务。５月１４日，韩国宪法法院对卢武铉总统弹劾案做出判决，宣布驳回国会提出的总统弹劾案，卢武铉总统将立即恢复行使总统权力。
卢武铉的座右铭是“严于律己，宽以待人”，著有《卢武铉见到的林肯》和《卢武铉谈领导才干》等著作。
卢武铉与夫人权良淑育有一儿一女。
２００３年７月对中国进行国事访问。２００６年１０月１３日将对中国进行工作访问。
新闻人物：日本首相安倍晋三
 |
安倍晋三 (Shinzo Abe) １９５４年生于日本山口县，１９７７年毕业于日本成蹊学园大学政治学专业，之后赴美国南加利福尼亚大学留学了一段时间。１９７９年进入日本神户钢铁公司纽约分公司工作。
他出身于政治世家，其祖父是国会议员，外祖父是２０世纪中期日本首相岸信介 ，父亲安倍晋太郎生前曾任中曾根康弘内阁外相。１９８２年安倍晋三辞去神户钢铁公司的职务，担当时任外相的父亲的政治秘书。１９９３年安倍晋三首次当选众议员。安倍和首相小泉纯一郎同属自民党森喜朗派，深得森和小泉的赏识，先后在森（喜朗）、小泉内阁中担任内阁副官房长官、自民党干事长、干事长代理和内阁官房长官等要职。
安倍被称为日本中生代政治家，保守色彩浓厚，曾在一些敏感的内外政策问题上发表过一些错误言论。２００２年他作为内阁副官房长官说日本“可以拥有原子弹和洲际弹道导弹”，“如果是最小限度地拥有小型战术核武器未必违反宪法”。但自担任内阁官房长官以后，表态转为谨慎。２００６年４月，身为内阁官房长官的他“秘密”参拜了靖国神社。
２００６年９月２０日，日本执政的自民党举行总裁选举 ，安倍晋三当选，成为日本自民党迄今当选时最年轻的总裁。９月２６日当选日本首相 。
日本媒体称安倍晋三是“小泉 的正统接班人”。２００６年９月初，安倍为竞选自民党总裁而发表了题为“致美丽的国家――日本”的政权公约，全面地阐述了其政治主张，称要“制定符合旨在开拓新时代的日本国情的宪法，奉行开放的保守主义”；要对教育进行“彻底的改革”；“建立能够被世界信赖和尊重的、得到世界爱戴的、具有领导能力的、开放的国家”；“要向世界显示日本的魅力，发挥日本的特长，积极为世界做贡献，培养能活跃在世界各地并具有奉献精神的日本人”。
公约称，要强化政治领导力，建立以首相官邸为主导的领导体制；对行政机构进行彻底的改革、重组；充分发挥民间的活力，建立高效的小型政府。公约强调，要强化日美同盟；在亚洲建立稳固的合作关系，加强与中、韩等近邻各国之间的信赖关系；推动与美、欧、澳、印等拥有共同价值观国家之间的对话；确保能源安全；要使日本成为“世界上负责任的、发挥积极作用的国家”；为“走出战后体制，开辟新的未来”，要制定符合２１世纪日本国情的新宪法；要为使日本成为联合国安理会常任理事国而继续努力。
安倍身材高挑，风流倜傥，２００２年曾获日本男人时装协会颁发的第３１届最潇洒着装奖。其妻昭惠是日本森永制果公司创业者的外孙女、该公司总经理的女儿，比安倍小８岁。至今他们没有孩子。
２００６年１０月８日至９日，安倍晋三将对中国进行正式访问。
责编：杨洁
